Wikipedia

Matrimonio entre personas del mismo sexo en Chipre

Chipre reconoce las uniones entre personas del mismo sexo desde el 9 de diciembre de 2015. El Parlamento chipriota aprobó la legislación para establecer uniones civiles el 26 de noviembre de 2015 y entró en vigor el 9 de diciembre tras su publicación en el boletín gubernamental.

Situación legal de las uniones entre personas del mismo sexo en Europa
     Matrimonio      Uniones civiles      Reconocimiento doméstico limitado (pareja de hecho)      Reconocimiento limitado de uniones en otros países      Sin reconocimiento      Matrimonio prohibido para parejas del mismo sexo

Unión civil

editar

Antecedentes

editar

En 2010, el secretario permanente del Ministerio del Interior, Lazaros Savvides, indicó que el gobierno chipriota estaba considerando la posibilidad de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Chipre.[1]​ A esto le siguió en 2013 el anuncio de la ministra del Interior, Eleni Mavrou, de que su ministerio estaba trabajando en un proyecto de ley parlamentario para establecer uniones civiles.[2]​ Posteriormente, el Gobierno chipriota dio su aprobación oficial al proyecto de ley.[3]​ En marzo de ese año, el presidente Níkos Anastasiádis, elegido en las elecciones presidenciales de 2013, reafirmó su apoyo al proyecto de ley.[4]​ En noviembre de 2013, el ministro del Interior, Socratis Hasikos, confirmó que el proyecto de ley seguía en la agenda del gobierno. Se había preparado un borrador que se envió a otros ministerios para su revisión, con la intención de celebrar una votación parlamentaria en abril de 2014.[5]​ En junio de 2014, el Secretario Permanente del Ministerio del Interior, Constantinos Nicolaides, confirmó que el proyecto de ley se había retrasado.[6]​ Hasikos aclaró que un proyecto de ley "necesitaría el consenso de todos los partidos políticos antes de avanzar". Entregó a todos los partidos una copia del proyecto de ley y pidió que lo estudiaran a tiempo para una segunda reunión en septiembre. Hasikos subrayó que "no celebraría una votación hasta que estuviera seguro de que todos los partidos estaban a favor".[7]​

En marzo de 2014, el jefe de la Iglesia Ortodoxa de Chipre, el arzobispo Crisóstomo II, manifestó su oposición a los planes de introducir derechos de unión civil o matrimonio, instando a las iglesias a adoptar una postura contra la homosexualidad y acusando a los gobiernos seculares de "debilitar la integridad moral" mediante reconociendo la igualdad de derechos de las personas homosexuales: "Cuando, por ejemplo, los gobiernos legalizan no sólo la unión civil simple sino el 'matrimonio homosexual', la Iglesia debe ser inequívoca al condenar la homosexualidad".[8]​

Aprobación de legislación en 2015

editar

El 6 de mayo de 2015, el Consejo de Ministros aprobó un proyecto de ley que establece "acuerdos de convivencia" neutrales en cuanto al género y que ofrecen muchos de los derechos, beneficios y responsabilidades del matrimonio.[9]​ El 6 de junio de 2015, el partido gobernante Agrupación Democrática (DISY) anunció su apoyo al proyecto de ley de asociación.[10]​[11]​ El proyecto de ley tuvo su primera lectura el 18 de junio.[12]​ El 1 de julio, la Cámara de Representantes decidió cambiar el nombre del plan de reconocimiento de parejas propuesto a "cohabitación civil".[13]​[14]​ La segunda lectura estaba inicialmente prevista para el 9 de julio, pero se pospuso hasta el otoño.[15]​ El proyecto de ley pasó su lectura final el 26 de noviembre de 2015 con una votación de 39 a 12 y 3 abstenciones.[16]​[17]​ Los votantes a favor fueron miembros del partido gobernante DISY, el Partido Demócrata (DIKO), el Partido Progresista del Pueblo Obrero (AKEL), el Movimiento por la Socialdemocracia, el Movimiento Ecológico y Ambiental y el Partido Europeo. De los 12 parlamentarios que votaron en contra del proyecto de ley, 6 eran miembros de DISY, 3 eran miembros de DIKO, 1 era miembro de Alianza de Ciudadanos, 1 era miembro de AKEL y 1 era independiente. Los tres legisladores que se abstuvieron eran todos miembros de DISY. La ley fue firmada por el presidente Anastasiádis, publicada en el boletín oficial el 9 de diciembre de 2015 y entró en vigor ese mismo día.[18]​[19]​[20]​ La primera unión civil se registró el 29 de enero de 2016 entre dos mujeres.[21]​ La primera ceremonia pública se celebró en Nicosia el 4 de marzo de 2016 entre Marios Frixou y Fanos Eleftheriades.[22]​

La legislación estableció un esquema de asociación conocido como «cohabitación civil» (en griego: πολιτική συμβίωση, politikí symvíosi, pronunciado [politiˈci simˈvi.osi]; en turco: sivil birliktelik, pronunciado [siˈvil biɾlicteˈlic]) abierto tanto a parejas del mismo sexo como a parejas del sexo opuesto. Esto proporciona a las parejas civiles varios de los derechos y beneficios legales del matrimonio, como derechos de visita al hospital, beneficios fiscales y derechos de propiedad, entre otros, pero excluye los derechos de adopción.[23]​

Estadísticas

editar

Hasta el 18 de abril de 2016, se habían unido civilmente en Chipre ocho parejas del mismo sexo.[24]​[25]​ En octubre del mismo año, ese número había aumentado a aproximadamente 70 parejas.[26]​

Las uniones civiles también son populares entre parejas de diferentes sexos. En agosto de 2017, las parejas heterosexuales representaban aproximadamente el 70% de todas las parejas, mientras que las parejas del mismo sexo constituían el 30% restante. Hasta diciembre de 2020, se habían registrado alrededor de 1700 uniones, de las cuales el 90% eran parejas heterosexuales.[27]​[28]​

Matrimonio entre personas del mismo sexo

editar

El matrimonio entre personas del mismo sexo no es legal en Chipre. La Constitución de Chipre no prohíbe explícitamente los matrimonios entre personas del mismo sexo. El artículo 22 establece que "[t]oda persona que llegue a la edad núbil es libre de casarse y fundar una familia de acuerdo con la ley relativa al matrimonio que le sea aplicable conforme a las disposiciones de esta Constitución".[29]​ En septiembre de 2022, activistas hicieron campaña por la legalización en el Orgullo de Chipre.[30]​ Varios candidatos que se presentaron a las elecciones presidenciales de 2023 expresaron su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo, incluido el ganador, Níkos Christodoulídis, y el segundo, Andreas Mavroyiannis.[31]​[32]​

Tras la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Grecia en febrero de 2024, un portavoz del gobierno afirmó que "los políticos y la sociedad no están preparados para el matrimonio homosexual y la adopción" en Chipre, pero que "en algún momento este diálogo se abrirá en Chipre".[33]​[34]​

Opinión pública

editar

El Eurobarómetro de 2006 encontró que sólo el 14% de los chipriotas estaban a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo.[35]​ Esta era la tercera más baja de la Unión Europea en ese momento; sólo en Letonia y Rumania el apoyo fue menor. El Eurobarómetro de 2015 encontró que el apoyo había aumentado al 37%, mientras que el 56% se oponía.[36]​

Una encuesta de 2014 encontró que el 53,3% de los chipriotas apoyaban las uniones civiles o las uniones de parejas del mismo sexo.[37]​

El Eurobarómetro de 2019 encontró que el 36% de los chipriotas pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería permitirse en toda Europa, mientras que el 60% se oponía.[38]​ El Eurobarómetro de 2023 mostró que el apoyo había aumentado al 50%, mientras que el 44% se oponía. La encuesta también encontró que el 46% de los chipriotas pensaba que "no hay nada malo en una relación sexual entre dos personas del mismo sexo", mientras que el 50% no estaba de acuerdo. Esta fue la primera vez que una encuesta de opinión encontró que una mayoría de chipriotas apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, lo que muestra un aumento constante en el apoyo a los derechos LGBT.[39]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Charalambous, Charles (28 de febrero de 2010). «Government to look at legalising gay marriage». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 20 de enero de 2011. 
  2. ↑ Pantelides, Poly (17 de enero de 2013). «Moving towards civil partnerships». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 20 de enero de 2011. 
  3. ↑ Pantelides, Poly (17 de enero de 2013). «LGBT group hails decision on civil partnerships». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. 
  4. ↑ «DISY 'fully backs civil partnerships'». Cyprus Mail. 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013. 
  5. ↑ Psillides, Constantinos (19 de noviembre de 2013). «Civil partnership bill will go ahead». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  6. ↑ Psillides, Constantinos (31 de mayo de 2014). «Civil partnerships still a long way off». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  7. ↑ Psillides, Constantinos (4 de julio de 2014). «Civil partnership bill needs consensus, Hasikos tells MPs». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  8. ↑ Anastasiou, Angelos (9 de marzo de 2014). «Storm of protest over Archbishop's anti-gay comments». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  9. ↑ Psillides, Constantinos (6 de mayo de 2015). «Cabinet approves bill on civil partnerships». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  10. ↑ «Συνεδρία Πολιτικού Γραφείου Δημοκρατικού Συναγερμού - Απόφαση για Σύμφωνο Συμβίωσης». Democratic Rally. 7 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  11. ↑ Turner, Katy (6 de junio de 2013). «Gay pride parade held in Nicosia». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  12. ↑ Christou, Jean (18 de junio de 2015). «Civil partnerships a 'reckless novelty' Bishop says». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  13. ↑ Temsilciler Meclisinde, sivil birlikte yaşama üzerine bir yasa tasarısı çoğunluk tarafından onaylandı
  14. ↑ Psyllides, George (1 de julio de 2015). «House tinkers with civil partnership bill ahead of vote». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  15. ↑ Hazou, Elias (9 de julio de 2015). «Civil unions bill must wait after 'backroom moves' to water it down». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  16. ↑ Hazou, Elias (26 de noviembre de 2015). «House passes historic civil partnerships bill». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  17. ↑ «Civil unions become law». Cyprus Weekly. 26 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. 
  18. ↑ «ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ Ι Αριθμός 4543 Τετάρτη ,9 Δεκεμβρίου 2015: Αριθμός 184(Ι) του 2015 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ». Ministry of Finance of Cyprus. 9 de diciembre de 2015. pp. 14-32. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  19. ↑ «Τέθηκε σε ισχύ η πολιτική συμβίωση στην Κύπρο». Antivirus. 11 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  20. ↑ «Civil Unions Bill in effect». Cyprus Weekly. 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  21. ↑ Chrysostomou, Annette (20 de enero de 2016). «First civil partnership to be signed, interest grows». Cyprus Mail. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  22. ↑ «Cyprus' first public gay wedding takes aim at prejudices». Yahoo! News. Associated Press. 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. 
  23. ↑ Polydorou, Ioanna (12 de julio de 2012). «Cyprus: Civil Partnership». 
  24. ↑ «Civil unions bringing change to Cyprus». Cyprus Weekly. 19 de abril de 2016. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. 
  25. ↑ Choros, Evgenia (19 de abril de 2016). «Eight Same-Sex Couples Enter Civil Partnership in Cyprus». Greek Reporter. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  26. ↑ «Gay Rights Groups Build Alliances to Counter Climate of Fear». Between the Lines. Associated Press. 27 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  27. ↑ (en griego) Σύμφωνο συμβίωσης επιλέξαν 159 ετερόφυλα ζευγάρια και 26 ομόφυλα
  28. ↑ «Πέντε χρόνια Πολιτικής Συμβίωσης» (en griego). 9 de diciembre de 2020. 
  29. ↑ «Cyprus's Constitution of 1960 with Amendments through 2013». Constitute Project. Consultado el 16 de septiembre de 2022. 
  30. ↑ Philippou, Eleni (15 de septiembre de 2022). «Nine days of events to mark Pride 2022». Cyprus Mail. 
  31. ↑ «Ποιοι υποψήφιοι θα πάνε στο Pride κι η θέση τους για γάμο και τεκνοθεσία». alphanews.live (en griego). 24 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. 
  32. ↑ «Andreas Mavroyiannis: Redesign of education policy at fore of hopeful"s vision». Cyprus Mail. 1 de febrero de 2023. 
  33. ↑ Prakas, Nikolaos (16 de febrero de 2024). «'Cyprus is not ready for gay marriage'». Cyprus Mail. 
  34. ↑ «Exploring the possibility of same-sex marriage in Cyprus». KNews. 3 de marzo de 2024. 
  35. ↑ Eight EU Countries Back Same-Sex Marriage Angus Reid Global Monitor
  36. ↑ «Special Eurobarometer 437». Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  37. ↑ «Storm of protest over Archbishop"s anti-gay comments». Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  38. ↑ «Eurobarometer on Discrimination 2019: The social acceptance of LGBTI people in the EU». TNS. European Commission. p. 2. Consultado el 23 de septiembre de 2019. 
  39. ↑ «Eurobarometer 2023: Discrimination in the European Union». europa.eu. Consultado el 1 de enero de 2024. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Matrimonio_entre_personas_del_mismo_sexo_en_Chipre&oldid=162011336»