Maria Rosa Llabrés Ripoll
Maria Rosa Llabrés Ripoll, es una traductora de literatura clásica griega al catalán. Nació en Palma, y se licenció en Psicología en 1974, y en Filología Clásica, con asignaturas de Filología Catalana en 1976, en la Universidad de Barcelona.[1][2]
| Maria Rosa Llabrés Ripoll | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
1952 Palma de Mallorca (España) | |
| Nacionalidad | Española | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Profesora, escritora, poetisa y traductora | |
Es catedrática de Griego de Bachillerato, y ha trabajado como docente hasta el año 2008, en que decidió a dedicarse a la traducción literaria de diferentes lenguas: catalán, castellano, inglés, y sobre todo, griego clásico-catalán.[2]
Obras
editarComo traductora griego clásico-catalán podemos destacar:[2]
- Poemes lírics de la Grècia antiga (Eds. De la Magrana, Barcelona, 1999, ISBN 9788482641423)[3]
- Cants de Safo (Eds. De la Magrana, Barcelona, 2006)
- Himnes homèrics (Eds. Del Salobre, Pollensa, 2009. ISBN 978-84-937045-6-8)[4]
- Contra el FET de menjar carn de Plutarc (Lleonard Muntaner ed., Palma, 2010)
- El iambre grec. El Gall Editor. ISBN 978-84-942855-8-5.[5]
También es autora de dos libros de poemas:[2] La interrogació Vermella (Llibres de Capaltard, Palma, 2003. ISBN 978-84-95512-09-3) i L'ocell rebel (Edicions Can Sifre, Palma, 2007. ISBN 978-84-87312-99-1).
Ha publicado el ensayo “Robert Graves i el món clàssic” (Lleonard Muntaner ed., Palma, 2006. ISBN 978-84-96242-80-7), que obtuvo el Premio Ciudad de Palma Camilo José Cela de Crítica Literaria (2007).:[4]
Referencias
editar- ↑ Entrevista a la traductora Maria Rosa Llabrés Ripoll. Laia Muñoz Osorio Literatura grega a escena, 30 de maig del 2013 Consulta 25 de març del 2017
- ↑ a b c d Entretien avec María Rosa Llabrés Ripoll, traductrice du grec ancien vers le catalan (principalement), réalisé par Laëtitia Sworzil. TRADABORDO / TRADOESTE. Université Paris Ouest Nanterre La Défense Consulta 25 de març del 2017
- ↑ Poemes Lirics de la Grecia Antiga. Maria Rosa Llabres Ripoll. RBA Archivado el 25 de marzo de 2017 en Wayback Machine. Consulta 25 de marzo del 2017
- ↑ a b Títulos para "Llabres Ripoll Maria Rosa" Todos tus libros Consulta 25 de marzo del 2017
- ↑ Maria Rosa Llabrés presenta ‘El iambe grec. A l’origen de la sàtira’ a Quart Creixent. Arabalears. Cultura Consulta 25 e març del 2017
Datos: Q29021101
