María Candelaria

María Candelaria es una película de drama mexicana de 1944, escrita y dirigida por Emilio (El Indio) Fernández y protagonizada por Dolores del Río y Pedro Armendáriz. Fue ganadora del Grand Prix del Festival de Cannes junto con otros filmes.

María Candelaria
Dolores del Río y Pedro Armendáriz en una fotografía publicitaria para la película.
Título	María Candelaria
Ficha técnica
Dirección	Emilio Fernández
Producción	Agustín J. Fink
Guion	Emilio Fernández Mauricio Magdaleno
Música	Francisco Domínguez
Fotografía	Gabriel Figueroa
Vestuario	Armando Valdés Peza
Protagonistas	Dolores del Río Pedro Armendáriz Miguel Inclán Julio Ahuet
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	México
Año	1944
Género	Drama
Duración	102 minutos
Idioma(s)	español
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Sinopsis

Una joven periodista presiona a un pintor para que muestre el retrato de una indígena desnuda que tiene en su estudio. Cuando el artista comienza a contar la historia detrás de la pintura, la acción se convierte en una regresión a Xochimilco, un pueblo lacustre situado al sur de la Ciudad de México en 1909, justo antes de la Revolución Mexicana. Xochimilco es una zona con hermosos paisajes habitada mayoritariamente por indígenas.

La mujer del cuadro es María Candelaria (Dolores del Río), una joven indígena rechazada por su propio pueblo por ser hija de una prostituta. Ella y su amado, Lorenzo Rafael, enfrentan constantes exclusiones y amenazas. Reciben críticas y condenas por parte de la gente del pueblo. Son honestos y trabajadores, pero nada les sale bien. Don Damián, un celoso dueño de una tienda mestiza que quiere a María para él, evita que María y Lorenzo se casen y persigue a María por una pequeña deuda. Ella intenta venderle sus flores y Lorenzo intenta venderle verduras pero él se niega a tomarlas. En cambio, mata a un lechón que María y Lorenzo planeaban criar y vender para tener suficiente dinero para casarse. Cuando María contrae malaria, Don Damián se niega a darle a la pareja la quinina necesaria para combatir la enfermedad. Lorenzo Rafael irrumpe en la tienda para robar la medicina. Además de la "quinina", roba el vestido de novia para María Candelaria. Lorenzo Rafael va a la cárcel por robar y María Candelaria accede a modelar para que el pintor pague su liberación. El artista comienza a pintar su retrato y luego le pide que pose desnuda. Ella se niega, así que el cuadro es terminado con el cuerpo desnudo de otra mujer. Cuando la gente de Xochimilco ve la pintura, asume que es María Candelaria, por lo cual arman un gran alboroto, pues creen que resultó igual que su madre. Por lo anterior, van hasta la chinampa donde habita, queman su choza y destruyen su hogar. Los habitantes "chismosos" de Xochimilco la persiguen hasta acorralarla en una vereda cercana a la cárcel donde Lorenzo Rafael se encuentra todavía preso. Ahí, sin más: el pueblo da muerte a la protagonista, María Candelaria es lapidada de forma brutal y Lorenzo Rafael logra escapar de la prisión, pero es demasiado tarde, solo logra llegar para sostener a su amada que muere en sus brazos.

Finalmente, el cuerpo de María Candelaria es llevado por Lorenzo Rafael en una chalupa adornada con Margaritas, por el "Canal de los Muertos" de Xochimilco.

De manera similar, la representación de los aldeanos con prejuicios, principalmente mujeres estridentes e intimidantes, no es particularmente sutil, aunque las interacciones con el sacerdote revelan una negociación más compleja y fluctuante entre la superstición de mente estrecha y (en este contexto) una forma relativamente ilustrada de cristianismo. El temperamento malévolo de las mujeres del pueblo (todas las ceño fruncido con el mal de ojo) se contrasta con la belleza 'inocente' de Mara Candelaria, "la esencia de la auténtica belleza mexicana", según el pintor (Alberto Galán), quien también es crucial en la tragedia que se desarrolla.

Reparto

Actor	Personaje
Dolores del Río	María Candelaria
Pedro Armendáriz	Lorenzo Rafael
Luis Aragón	Bardo
Alberto Galán	El pintor
Miguel Inclán	Don Damián
Rafael Icardo	El cura
Margarita Cortés	Lupe
Lupe Inclán	La chismosa
Salvador Quiroz	El juez
Julio Ahuet	José Alfonso
Beatriz Ramos	Periodista
Lupe Inclán	La cotilla
Salvador Quiroz	El juez
Nieves	Modelo #1
Elda Loza	Modelo #2
Lupe Garnica	Modelo #3
Arturo Soto Rangel	Doctor
David Valle González	Secretario
José Torvay	Policía
Enrique Zambrano	Doctor
Alberto Cortés
Alfonso Jiménez Kilómetro
Irma Torres
Lupe del Castillo

Comentarios y curiosidades

• La película fue un regalo de Emilio Fernández a Dolores del Río por el día de su cumpleaños. Fue escrita en una sola noche en un centro nocturno en servilletas de papel.

• La cinta se filmó completamente en Xochimilco, en unos sets magnifícamente construidos por Manolo Fontanals, y estuvo llena de imprevistos, principalmente por el constante choque de temperamentos entre Fernández y Del Río. Al final, su trabajo fue elogiado por la crítica internacional, y se considera la obra más importante de su estrecha colaboración.

• Este filme ocupa el lugar 37 dentro de la lista de las 100 mejores películas del cine mexicano, según la opinión de 25 críticos y especialistas del cine en México, publicada por la revista somos en julio de 1994.​

Premios

• La cinta fue ganadora del Grand Prix del Festival de Cannes en 1946.
• También recibió un reconocimiento a la mejor cinematografía para Gabriel Figueroa en el mismo festival.

Bibliografía

• Taibo I., Paco Ignacio (1987). Emilio Fernández <1904-1986>. Universidad de Guadalajara. ISBN 968-895-016-5. 

Enlaces externos

• Ficha técnica en la página del cine mexicano del ITESM
• María Candelaria (Xochimilco) en IMDb
• María Candelaria en FilmAffinity.

• Datos: Q2578176