Un hombre en casa
Un hombre en casa (Man About the House, en su título original en inglés) fue una serie de televisión británica, emitida por la cadena ITV entre 1973 y 1976 y producida por Thames Television.
Man About the House | ||
---|---|---|
Serie de televisión | ||
Género | Sitcom | |
Creado por | Johnnie Mortimer y Brian Cooke | |
Protagonistas |
Richard O'Sullivan Paula Wilcox Sally Thomsett Brian Murphy Yootha Joyce | |
Compositor(es) | Christopher Gunning | |
País de origen | Reino Unido | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de temporadas | 6 | |
N.º de episodios | 39 | |
Producción | ||
Productor(es) | Roy Skeggs | |
Duración | 30 minutos | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | ITV | |
Primera emisión | 15 de agosto de 1973 | |
Última emisión | 7 de abril de 1976 | |
Enlaces externos | ||
Ficha en FilmAffinity | ||
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Ficha en IMDb | ||
Argumento
editarLa sitcom narra la historia de Chrissy y Jo, dos jóvenes compañeras de piso en el 6 de Myddleton Terrace, en el distrito londinense de Earls Court, que un día encuentran a un extraño, Robin Tripp, dormido en el baño después de una fiesta. Movidas por la necesidad de afrontar la renta del piso, Robin se traslada a vivir con ellas, aunque deben decirle a los caseros (los señores Roper), que Robin es gay para que acepten su presencia en el apartamento.
Robin es estudiante de cocina, y aunque desde un principio pretende seducir a Chrissy, sin dejar por ello de flirtear con Jo, las chicas siguen su propia vida sentimental y pronto se traba una fuerte amistad entre los tres. El conflictivo amigo íntimo de Robin, Larry, pronto se mudará a la buhardilla del mismo edificio, causando con ello nuevos problemas y enredos.
La serie concluye con la boda de Chrissy y Norman, el hermano de Robin.
Reparto
editar- Richard O'Sullivan - Robin Tripp
- Paula Wilcox - Chrissy Plummer
- Sally Thomsett - Jo
- Brian Murphy - George Roper
- Yootha Joyce - Mildred Roper
- Doug Fisher - Larry Simmonds
- Roy Kinnear - Jerry (temporadas 3-5)
- Norman Eshley - Norman Tripp (temporada 6)
Continuaciones y versiones
editarLa serie contó con dos spin off: Los Roper, centrado en la vida de George y Mildred, y El nido de Robin, que narra la vida del protagonista después de contraer matrimonio.
Además se hizo una versión en Estados Unidos, titulada Three's Company y que se emitió entre 1977 y 1984.
También se hizo una versión en Ecuador, titulada El hombre de la casa, que solo se emitió 10 capítulos en el año 2007.
La serie en España
editarLa serie se emitió por la primera cadena de Televisión Española entre el 11 de abril de 1978 y el 5 de enero de 1979, alcanzando unos excelentes resultados de aceptación. Richard O'Sullivan y Paula Wilcox consiguieron sendos TP de Oro en su edición de 1978, en las categorías respectivamente de mejor actor extranjero y mejor actriz extranjera.
Doblaje en español
editar- Luis Varela - Robin Tripp
- Maripe Castro - Chrissy
- Marisa Marco - Jo
- Rafael de Penagos - George Roper
- María Romero - Mildred Roper
- José Moratalla - Larry Simmonds
- Manolo García - Norman Tripp
Lista de episodios
editar- Primera temporada: Consta de siete episodios emitidos originalmente en el Reino Unido entre el 15 de agosto y el 26 de septiembre de 1973:
- Episodio 1: Tres son multitud
- Episodio 2: Y con mamá somos cuatro
- Episodio 3: Una velada encantadora
- Episodio 4: Y sólo quedaron dos
- Episodio 5: Sólo es dinero
- Episodio 6: El partido del sábado
- Episodio 7: Ni niños ni perros
- Segunda temporada: Consta de seis episodios emitidos originalmente en el Reino Unido entre el 9 de enero y el 13 de febrero de 1974:
- Episodio 8: Cuando el gato se va
- Episodio 9: Llámame gallina
- Episodio 10: En honor a los mayores
- Episodio 11: ¿Conoció usted a Rommel?
- Episodio 12: Casi un metro y ojos azules
- Episodio 13: Devolvedme al viejo Southampton
- Tercera temporada: Consta de siete episodios emitidos originalmente en el Reino Unido entre el 9 de octubre y el 20 de noviembre de 1974:
- Episodio 14: El cuco en su nido
- Episodio 15: Ven a cenar conmigo
- Episodio 16: No pienso bailar, no me invites
- Episodio 17: Ratones y mujeres
- Episodio 18: El admirador
- Episodio 19: No nos moverán
- Episodio 20: Tal para cual
- Cuarta temporada: Consta de seis episodios emitidos originalmente en el Reino Unido entre el 6 de marzo y el 10 de abril de 1975:
- Episodio 21: Al partido
- Episodio 22: En la carretera
- Episodio 23: Todo por el juego
- Episodio 24: Nunca digas tu verdadero nombre
- Episodio 25: La dulce trampa
- Episodio 26: Hijo mío, hijo mío
- Quinta temporada: Consta de seis episodios emitidos originalmente en el Reino Unido entre el 4 de septiembre y el 9 de octubre de 1975:
- Episodio 27: La última sesión de cine
- Episodio 28: A la derecha, dijo George
- Episodio 29: Un poco de conocimiento
- Episodio 30: Ama y deja amar
- Episodio 31: Cómo crece su jardín
- Episodio 32: Ven a volar conmigo
- Sexta temporada: Consta de siete episodios emitidos originalmente en el Reino Unido entre el 25 de febrero y el 7 de abril de 1976:
- Episodio 33: Se acabó la fiesta
- Episodio 34: Uno más en casa
- Episodio 35: El juego de las generaciones
- Episodio 36: Los adoradores del sol
- Episodio 37: Mamá siempre te prefirió
- Episodio 38: Fuego interno
- Episodio 39: Otra novia, otro novio
Enlaces externos
editar- Un hombre en casa (Man About the House) en Internet Movie Database (en inglés)
- British TV Comedy Resources - Ficha sobre la serie (en inglés)
- British Sitcom Guide - Información sobre la serie Archivado el 7 de octubre de 2008 en Wayback Machine. (en inglés)