Mahmundi
Marcela Vale, conocida por su nombre artístico Mahmundi (Río de Janeiro, 29 de julio de 1986),[1] es una cantante y compositora brasileña.[2] En su propio estilo, coquetea con la música electrónica, el indie, el lo-fi y la poesía brasileña reflexiva, así como con influencias de la música de los años 80.[2][1] Incluso la compararon con Marina Lima y Rita Lee.[1][3][4]
| Mahmundi | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Marcela Vale | |
| Nacimiento |
29 de julio de 1986 (38 años) Brasil, Río de Janeiro | |
| Nacionalidad | Brasileña | |
| Lengua materna | Portugués brasileño | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Música | |
| Años activa | 2010-presente | |
| Géneros | MPB, música electrónica y indie pop | |
| Instrumento | Cantante y cantautora | |
| Discográfica | Universal Music | |
| Sitio web | ||
Biografía y carrera
editarNacida en las afueras de Río de Janeiro, antes del proyecto Mahmundi, Marcela era vocalista, guitarrista y compositora de la banda Velho Irlandês.[5] Dejó la banda voluntariamente en octubre de 2010.[6] También trabajó como técnica de audio en Circo Voador como una forma de ejercitar su talento musical,[7][8] pero abandonó el espacio cultural para dedicarse a su EP.[9]
Junto a Lucas de Paiva y Felipe Vellozo, surgió en enero de 2012 el proyecto Mahmundi.[9] En este proyecto, Marcela se hizo cargo de la voz, guitarras, sintetizadores y parte de la producción. Y, intuitivamente, también tocaba un poco de batería y algún otro instrumento.[9]
En marzo de 2012,[10] lanzó de forma independiente el EP "Efeito das Cores",[11] con la colaboración de Lucas de Paiva (producción)[12] y Felipe Vellozo (bajista).[13][14][15] En junio del mismo año,[16] se lanzó físicamente el EP que contiene tres temas nuevos, entre ellos dos remixes y la canción "Efeito dos Dias".[17]
En mayo de 2013 se lanzó la canción "Vem",[18] posteriormente titulada "Vem {Selah}",[19] uno de los temas de su segundo EP, "Setembro".[20] Poco después, se lanzaron el video musical y el enlace para descargar gratis la canción.[21][22]
En 2014, Mahmundi ganó el Premio Multishow de Música Brasileña en la categoría "Nueva Canción" (Superjurado) con el sencillo "Sentimento".[23] En 2019, fue nominada al Grammy Latino, en la categoría Mejor Álbum Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa, con el álbum "Para Dias Ruins".[24]
Vida personal
editarMahmundi proviene de una familia cristiana (evangélica) de los suburbios de Río de Janeiro, y dice que aún hoy tiene "algunos tabúes religiosos y una angustia que no sabe de dónde viene".[25] Dice que debido a las restricciones religiosas de su familia, no le permitían escuchar música que no fuera "de la iglesia", y que aprovechaba los momentos en que iba a casas de amigos para escuchar la radio (de donde vendría su "influencia ochentera").[25]
Mahmundi dice que sólo después de firmar un contrato con Universal Music comenzó a "comprender verdaderamente la música brasileña", ya que había crecido escuchando y cantando góspel, "que está muy influenciado por la cultura estadounidense".[26][27] Comenzó a producir música en 2003, utilizando computadoras en cibercafés y casas de conocidos; sólo en 2014 compró su primera computadora y dice que el sentimiento de comunión que tenía al participar en las actividades de la iglesia, lo encuentra hoy cuando actúa frente a su audiencia:[27]
La iglesia era un lugar donde tocaba, cantaba, me sentía parte de una comunidad. Hay mucho de eso de servir, de trabajar por cosas más grandes. Todavía traigo este desapego de mí parte para hacer canciones, para hacer música para la gente. Y cuando se lo preparo, también me alimento de ello.[27]
En una entrevista de octubre de 2019, la cantante no se negó a hablar de su orientación sexual y definir su identidad como mujer negra, proveniente de la clase trabajadora:[27]
Soy una mujer negra, periférica, bisexual, del suburbio de Río. Vengo de una familia con mujeres domésticas muy trabajadoras, que me hicieron ver la vida de mejor manera. Soy una hija adoptiva. Hay varios aspectos como este que cruzan historias. Cada vez que viajo por Brasil, me encuentro con varias chicas periféricas, negras, lesbianas, bi, heterosexuales, gordas, blancas, delgadas, mujeres diferentes... Estas son las historias de mujeres brasileñas que pasan por algunos contratiempos, algunas cosas muy innecesarias.[27]
Controversias
editarEn mayo de 2019, el nombre de Mahmundi estuvo involucrado en una denuncia relativa a la empresa carioca de confección "Loja Três", que presuntamente cometió "racismo, gordofobia, acoso moral y violaciones laborales" contra sus empleados. Aunque la cantante no estuvo implicada personalmente, las acusaciones surgieron luego de que grabara dos videos musicales para la empresa, utilizando la letra de su canción Tempo para amar. En la producción de los videos, que contaron con la participación de empleadas de "Loja Três", ellas denunciaron haber sido objeto de vergüenza y humillación por parte de sus superiores, situaciones que serían comunes en el día a día de su trabajo en la empresa. Según el informe, "Loja Três" negó todas las acusaciones y dice que cumple con todas las obligaciones laborales.[28]
- Álbumes de estudio
- 2016: Mahmundi
- 2018: Para Dias Ruins
- 2020: Mundo Novo
- Extended plays (EPs)
- 2012: Efeito das Cores
- 2013: Setembro
- Sencillos
| Año | Título | Mejor posición | Álbum |
|---|---|---|---|
| BRA | |||
| 2013 | "Calor do Amor" | — | Efeito das Cores |
| 2015 | "Sentimento" | — | Mahmundi |
| "Eterno Verão" | — | ||
| 2016 | "Hit" | — | |
| 2017 | "Imagem" | 65 | Para Dias Ruins |
| 2018 | "Tempo de Amar" | 35 | |
| "Outono" | 86 | ||
| "Qual é a Sua" | — | ||
| "Cariocas" | 28 | Nada Ficou No Lugar | |
| 2020 | "Sem Medo" | — | Mundo Novo |
| "Sangue Latino" | — |
Referencias
editar- ↑ a b c «MAHMUNDI (en portugués)». Oi Futuro. Consultado el 07-08-2013.
- ↑ a b «Ludi Um e Mahmundi». Rio Show (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Facci, Cleber (23 de marzo de 2012). Miojo Indie (en portugués de Brasil).
- ↑ Galassi, Fernando (12-08-2012). «Entrevista: Mahmundi». Monkeybuzz (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Piceli, Garon (05-08-2010). «Tem velho só no nome». ClickFoz (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Xá, Rômulo (27 de octubre de 2010). «Nota da Banda». Velho Irlandês (en portugués de Brasil). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Felix, Vinicius (25 de febrero de 2012). «12/12/12 – Marcela Vale (Janeiro)». OEsquema: Bracin (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ «Mahmundi no Studio RJ». O Fluminense (en portugués de Brasil). 05-09-2013. Consultado el 07-08-2013.
- ↑ a b c Facchi, Cleber (30 de abril de 2012). «Entrevista: Marcela Vale (Mahmundi)». Miojo Indie (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Duarte, Hick (21 de marzo de 2012). «Baixe “Efeito das Cores”, o primeiro EP de Mahmundi». Move That Jukebox (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Albuquerque, Carlos (13 de mayo de 2012). «Mahmundi faz sucesso na web com disco ‘Efeito das cores’». O Globo (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Bispo, Raphael (20 de marzo de 2012). «Lançando EP de estreia, Mahmundi é promessa de vida nos seus pés». Rock 'n' Beats (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Albuquerque, Carlos (30 de mayo de 2012). «Mahmundi faz sucesso na web com disco 'Efeito das cores'». Yahoo! Notícias (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Albuquerque, Carlos (31 de mayo de 2013). «Apollo, Opala e Mahmundi são alguns dos nomes do novo som que embala o Rio». O Globo (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Yugo (28 de marzo de 2012). «Sobre música Pop e Mahmundi». PartyBusters (en portugués de Brasil). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Galassi, Fernando (18 de junio de 2012). «Mahmundi libera faixa extra do seu Ep para stream». Monkeybuzz (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Rodrigues, Neto (18 de junio de 2012). «Ouça “#68″, nova música da carioca Mahmundi». Move That Jukebox (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Yugo (15 de mayo de 2013). «Mahmundi estreia novo single no Supernova». Oi FM (en portugués de Brasil). Archivado desde el original el 19 de julio de 2015. Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Galassi, Fernando (21 de mayo de 2013). «Mahmundi libera versão de estúdio da faixa "Vem" {Selah}». Monkeybuzz (en portugués de Brasil). Consultado el 07-08-2013.
- ↑ «Um rio de sintetizadores». Oi FM (en portugués de Brasil). 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2015. Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Xi, Marcos (21 de mayo de 2013). «Mahmundi lança novo clipe e música para download: “Vem”». RockinPress (en portugués de Brasil). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 07-08-2013.
- ↑ Equipe Revista O Grito! (10-03-2014). «Novidade eletrônica carioca, Mahmundi lança EP por selo francês». O Grito! (en portugués de Brasil). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 07-08-2013.
- ↑ «Prêmio Multishow 2014: veja a lista completa de vencedores». Multi Show (en portugués de Brasil). Consultado el 26 de diciembre de 2014.
- ↑ «Grammy Latino ignora reggaeton Premiação». O Tempo (en portugués de Brasil). Consultado el 22 de julio de 2020.
- ↑ a b Diniz, Augusto (01-04-2023). «Mahmundi: ‘Fui criada sem me reconhecer como mulher preta’». Carta Capital. Consultado el 09-06-2024.
- ↑ Adolfo, Kalel (17 de abril de 2024). «Mahmundi reflete sobre trajetória artística e aponta maiores inspirações». Cláudia (en portugués de Brasil). Consultado el 09-06-2024.
- ↑ a b c d e Balsemão, Rafael (23 de octubre de 2019). «Mahmundi celebra indicação ao Grammy Latino: "Fiquei em silêncio pensando em toda a minha trajetória"». GaúchaZH (en portugués de Brasil). Consultado el 09-06-2024.
- ↑ Gonzalez, Mariana (20 de mayo de 2019). «Racismo, gordofobia e assédio moral: funcionários denunciam marca carioca». Universa UOL (en portugués de Brasil). Consultado el 09-06-2024.
- ↑ «Mahmundi». Letras (en portugués de Brasil). Consultado el 28 de julio de 2024.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Mahmundi» de Wikipedia en portugués, concretamente de esta versión del 9 de junio de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
