Música de Corea
Corea conserva una amplia cultura musical a lo largo de su historia, a través de la combinación de distintos géneros musicales como la música folk, vocal, y religiosa. Los coreanos han practicado su música étnica con el arte, las pinturas y las esculturas desde la fase de la prehistoria.[1]
Conservando sus distintas características de la música china y la japonesa, la música coreana ha desarrollado su propio repertorio.[2] Según los orígenes, se puede dividir en: la música tradicional (Gugak, 국악, la música estatal) y la música occidental. (yangak, 양악). Gukak aproximadamente tiene sus dos categorías de Jeong-ak (la música para las aristocracias) y minsokak (para los plebos, 민속악) con la estructura inferior.
Historia
editarProto-reinos de Corea
editarLa música tradicional coreana de este tiempo es muy conocida, mientras que algunos documentos históricos de China redactan que las personas de Buyeo, Goguryeo, Dongye y Samhan bebían y danzaban en sus festivales de las cosechas. Aquellos textos también dicen que los estados tribales de Corea usualmente adoraban al cielo, bailando y bebiendo varios días como un rito de la agricultura.[3]
Samhan
editarSamhan fue uno de los tres grandes principados (Mahan, Jinhan y Byeonhan) en la región central y sur de la península. Los documentos más antiguos sobre la música Coreana aparecen en los textos históricos de China, uno de los principales textos es «Registros de los Tres Reinos» escrito por Chen Shou (233-297). Estos dicen que las personas de Mahan hacían rituales en mayo y en octubre sin parar de bailar por unos días. Los Anales de la dinastía Joseon dicen que Samhan tuvo su propio estilo de música; pero sin instrumentos musicales.[4]
Tres Reinos de Corea
editarGoguryeo
editarLa historia musical de Goguryeo esta dividida en tres etapas: la primera es antes de la influencia exterior; la segunda es desde el siglo Ⅳ al Ⅵ cuando Goguryeo agresivamente hizo su expansión en torno a Manchuria y al sur de Corea; la última es la de la caída del reino.
La canción de Hwangjoga (황조가, 黃鳥歌) es la más antigua que aún se ha transmitido. Según dice el rey, Yuri la compuso para una princesa que amaba.[5]
El clásico coreano Samguk Sagi (1145) fue compuesto por el primer ministro Wang San-ak (왕산악) quien tiene su título de tres grandes músicos en la historia antigua, utilizó el instrumento chino de guqin.[6] Una leyenda detallamente dice que a pesar de mantener los instrumentos chinos, la gente goguryeo no sabía como tocarlos. Por eso el rey hizo un anuncio de otorgar un premio a alguien que pudiera tocarlos y Wang lo transformó, produciendo casi 100 canciones especiales.[7]
Un modelo de este instrumento se describe en unas tumbas de Goguryo como Muryongchong y la tumba de Anak 3°.
Baekje
editarLa única canción de Baekje transmitida ahora es “Jeongeupsa” (El templo de Jeongeup, en hangul: 정읍사), pero es inimaginable de su estilo porque no hay ninguna réplica descubierta. Lo que es seguro es la fiesta habitual en mayo y octubre, que es sugestivamente el impacto de los líderes de Baekje que vinieron desde Goguryeo.[8]
La música de Baekje fue conocida a Cao wei de China y algunos músicos fueron invitados a la corte japonesa.[9] El maestro de Mimaji (en hangul: 미마지) pasó a Japón después de su estudio de música, baile y drama en China.[10][11] En 2001, el emperador japonés Akihito dijo que la música de Baekje es la raíz de la música real japonesa, porque el emperador Kanmu (r.871-896) fue el descendiente del rey Muryeong de Baekje. (r.501-523)[9]
Silla
editar
Antes de que Silla logrará la unificación de los tres reinos de Corea en 676, se música fue representada por un instrumento tradicional llamado gayageum que se dice, el músico Ureuk (우륵) de Gaya lo llevó cuando su patria se incorporó por Silla bajo el coquistador, el rey Jinheung. El libro, Samguk Sagi dice 12 nombres de los cantos que Ureuk escribió, pero no todos son transmitidos. Hay otro dato de que Ureuk enseñó los modos de usar de gayageum con cantos y bailes a su tres discípulos de Gyego, Beopji y Mandeok.[12]
Después de la unificación, un estudio de fama, Choi Chiwon (최치원) escribió la representación sobre obra escénica incluso cinco poemas de hyangak (la música local). Las demuestra en el libro de 《Goryeosa》 que también incluye el arte real de hyangak y dangak: la estructura inferior de la música coreana.[13]
Período de los estados del norte y del sur
editar
La incompleta unificación de Silla fue el primer intento de mezclar tres estados en torno a Corea (Goguryeo y Baekje) en base de la alianza con Tang china. Pese a todo, Tang cambió su posición, estableciendo su organización de controlar toda la parte de Silla, provocando una masiva resistencia desde toda parte de Corea. Después de la retirada del ejército chino en 676, un general de Goguryeo, Dae Jo-yeong fundó Balhae (698-926) en el norte de Silla y en torno a Manchuria. La época se llama los estados coreanos de norte y sur. (남북국시대)
Silla unificado
editarLa música de Silla conservaba la gran afluencia de los diversos tipos musicales desde la gente de Baekje y Goguryeo, expandiéndose su progreso de hyangak por utilizar los instrumentos de cuerdas como gayageum, geomungo y bipa. Además, los comercios con Tang china avanzaban la introducción de su música bajo el reinado del rey Munmu. Los himnos budistas (en hangul:범패) fueron ampliamente adoptados con más instrumentos, formando el arte destacado de Silla.[14][15] A fin de promover la cultura música, Silla estableció el instituto real de música llamado 음성서, literalmente «el oficio de fomentar la música».[16]
Balhae
editarLa sola relica de Balhae, el mausoleum de la princesa Jeonghye demuestra un instrumento de Balhae que presenta la fase de su música.[17] Aunque no hay muchos datos históricos sobre la música de Balhae, se busca en los datos históricos japoneses y chinos.[18] y dice que tenía dos tipos de estilos musicales, la música vocal y la instrumental.[19] Balhae que representaba el sucesor de Goguryeo trataba de incorporar las características musicales de Goguryeo y las tribus nómadas, también aceptando la cultura de Tang china.
Como la demanda sobre la música, danza y baile aumentaba, el gobierno suyo estableció una organización independiente de Taesangsi (태상시, 太常寺) para manejar la música usada en los rituales reales.[20]
Los datos históricos japoneses como 《日本書紀》, 《鎭日本紀》 dicen que los ambos lograron la diplomacia estatal en 726, enviando sus embajadores más de 20 veces.[21]
Goryeo
editar.jpg)
Goryeo siguió representar los aspectos culturales de Silla por celebrar los rituales budistas como Yeondeunghoe y palgwanhoe en su fase temprana. Por ejemplo, la cultura de banquete conservaba los bailes diversos como gummu (검무, la danza de espada).[22] Con todo, la influencia de Silla radicalmente disminuía debido a la afluencia cultural de Song china.[14]
El libro de 《Goryeosa》 representa los cantos de Goryeo que transmite la información sobre la cultura musical de la corte de Goryeo. Como el fundador, Taejo hizo su testamento de conservar la cultura budista rigurosamente, la música del estado incluía su característica budista y noble.[23] La mayoría de los cantos de Goryeo están registrados en el libro musical de Akhak gwebeom en el siglo XV.[22]
La danza de la corte de Goryeo es jeongjae (정재) que se puede dividir en dos categorías: Hyangak jeongjae que tiene su origen en la música nativa y dangak jeongjae que incorpora una influencia de Tang china. Las danzas folclóricas fueron practicadas por los monjes y los chamanes.[24]
Joseon
editar.jpg)
El fundador de Joseon, el general Yi Seong-gye y sus vasallos tomaron la política anti-budista y pro-confucianismo que refleja una forma de los cantos reales como ye-ak (예악, 禮樂, literalmente la música para los rituales).[25] Como el confucianismo daba importancia sobre jesa, un ritual ancestral, los estudiosos como Jeong Do-jeon trataron de componer muchas canciones a fin de celebrar los primeros momentos de Joseon.
Como al principio, Joseon no había tenido oportunidad para establecer su música, el tercer rey de Taejong (r.1400-1418) empezó organizar el sistema de música estatal. Y Joseon observaba su desarrollo a lo largo de su sociedad durante el reinado de Sejong el Grande (r.1418-1450): el músico, Park Yeon contribuyó al gran progreso.[26] Park podría establecer un órgano independiente para la música e incluso creó una notación musical coreana llamada jeonganbo (en alfabeto hangul: 정간보). Usándolo, el rey Sejong compuso sus cantos.[27] Dice que el hijo de Sejong, el rey Sejo que asesinó a su sobrino, el rey Danjong también escribió su partitura para usar piri. Ambos reyes pueden buscar sus activos musicales en los recuerdos históricos.[28]
La música y danza ganaban buena posición en la corte y también entre los nobles de yangban. Los banquetes nobles incorporaron a artistas como acróbatas y pasayos.[29] Después del medio plazo, los plebos de clase media jugaban con los diversos instrumentos mezclando líricas o rondas.[29]
La compilación de la música tradicional coreana continúa hasta el reinado de Seongjong al publicar el primer texto musical, Akhakgwebeom.[30]
Debido a las dos grandes guerras, la cultura de Joseon fue masivamente derrotada tanto así que daba como resultado la pérdida de la música y los cantos en la corte y los templos estatales.[31] La situación musical en la fase posterior se puede describir como la caída.[32]
Los rituales ancestrales llamados Munmyo jerye y Jongmyo jerye surgieron y son celebrados anualmente a fin de conmemorar a los muertos de los grandes sabios confucianismos y los reyes coreanos.[33] El público gozaba los géneros de pansori, sanjo y namsadang-nori. (남사당놀이)[29][34] Pansori por primera vez apareció en el medio plazo de Joseon. Aunque es difícil de buscar los puntos exactos de su evolución, la tradición oral continuaba expandiéndose no solo entre la plebe sino también entre la aristocracia.[35]
Desde el Imperio de Corea
editarJoseon fue transformada al imperio de Corea a fin de organizar su posición detrás de la interferencia exterior por resurgir los rituales imperiales y practicar la música real del confucianismo, celebrando la expansión de su dominio. Pese a todo, la colonización japonesa de Corea en 1910 llevaba el gran cambio: eliminar los aspectos tradicionales coreanos a lo largo de la sociedad; la afluencia masiva de música western.
Después de la caída, la música coreana no podría buscar la ruta de supervivencia porque los diversos cantos musicales se mudaron en unas marchas. En vez de pansori y gagok, la moda musical estaba cambiando al estilo moderno. Sufriendo la supresión cultural en 1920, la música coreana tradicional fue masivamente desaparecida.
Música folk
editar
La música folclórica es generalmente diversa y complicada pero todas las formas mantienen sus ritmos (llamado 장단; Jangdan) y un juego de las melodías: los tambores pueden crear su ciclo rítmico.[36]
Los cantos folclóricos se dividen por la región. Notablemente, las canciones de las provincias de Jeolla y parte de Chungcheong crearon los diversos géneros de sanjo y pansori con sus ritmos ricos y dramáticos. Ellos son llamados “Namdo sori” (남도소리, la canción de la región del sur).
Los maestros han incluidos los repertorios de cada región a lo largo de historia, haciendo unas letras especiales a melodía. Jeju, la isla más grande en Corea es la regió más rico de sus números en los cantos locales con aproximadamente 1.600 cantos.
Pansori
editarPansori (판소리) es un género coreano de tener su estilo vocal muy largo por uno/a cantante y un batería. Como conserva una forma arte de unas horas a veces, Pansori se llama una ópera coreana que un narrador puede cantar todos los cuentos de introducir todos los personajes de esos.[29]
Las letras generalmente mantienen cinco cuentos diferentes pero se personalizan cada cantador, mezclando rumor y una participación de los espectadores. Normalmente, un cantador o una cantadora elige un cuento pero si canta todos los cinco cuentos, se llamaa wanchang (완창, la canción perfecta): un registro más largo de wanchang en pansori es 9 horas y 22 minutos.[37] Fueron proclamados en 2003 e inscritos en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.[38]
El teatro nacional de Corea da oporutunidades de los cantos de Pansori y otros tipos de cantos coreanos cada mes.
Pungmul
editarPungmul (풍물) es una tradición de música folclórica coreana que incluye percusión con tambores, danza, y canto.[39]
Generalmente, la mayoría de presentación se pone al aire libre con decenas de personas. Los jugadores de pungmul, Samul Nori es un equipo fundado en 1978, cambiándose un símbolo nacional de la música coreana.[40] Samul Nori utiliza las diversas formas de ritmos musicales por los mismos instrumentos por correr en la escena libre o sentar. Sentando, sería más rápido.
Nong-ak
editarNongak (농악) se refiere a la música de los granjeros y representa un género principal de la música folk que se han jugado por los inquilinos en la región rural. Nongak se presenta típicamente al aire libre a lo largo del pueblo.
La organización de nongak tiene diversas formas según localidad y grupos musicales que conserva gran número de los estilos locales con la mezcla de varios instrumentos. Como nongak incorpora serie de tipos de danzas y movimientos, los bailarinas y jugadores pueden representar o elegir sus estilos al nivel suyo.[41]
Sanjo
editarSanjo se juega sin pausa en los tempos ligeros, ganando su popularidad más grande entre los géneros tradicionales coreanos.[42] Como Sanjo es totalmente una música instrumental, lo incluye los cambios rítmicos y melódicos dramáticamente. Los instrumentos incorporan el tambor, janggu, gayageum o ajaeng.[39]
Parece que sanjo tenía su origen en la región sur de Corea pero su principio no es conocida claramente debido a la ausencia de los recuerdos. La tradición oral dice que Kim chang-go (1865-1919) fue el originador de sanjo. Los jugadores de Kim Chukp'a, Yi Saenggang y Hwang Byungki han conservado sus famas. Notablemente Hwang estableció los tipos nuevos de sanjo por crear los diversos repertorios de gayageum a fin de identificar las características distintas y representar la creatividad musical.[43] Empiezando su principio por usar gayageum, Sanjo luego se expandió su dominio a todos los instrumentos coreanos.
Chongak
editarChongak o Jeongak(en alfabeto hangul: 정악, en hanja: 正樂) es literalmente "la música cortés", y su tradición incluye la característica instrumental y vocal que fue cultivado por los intelectuales durante la dinastía Joseon.[44] La canción más conocida de chongak es Yongsan jwesang (영산회상). Las letras normalmente tienen su origen de chong-ga (jeongga, la canción cortés) y también incorporar las letras de la literatura coreana como gagok, gasa y sijo. Los cantadores se mezclan, jugando los diversos instrumentos.[45]
Sinawi
editarSinawi (시나위) incorpora la música chamanisma que se presenta en la danza ritual de los chamanes para calmar y agradar a los divinos. Lo ha practicado mayormente en la región suroeste.[46] La palabra tiene un sentido similar con shinbanggok (lit. 'la música chamanisma en la habitación') que indica la música general usada en unas ceremonias religiosas y en gut (굿), una ceremonia exorcisma.[47] Este género comparativamente tiene la forma flexible con muchos bailarinas por reunirse y dispersarse en su escena.[45]
Música real
editarLa música real coreana que ha mantenido hasta el presente se puede buscar su origen en el principio de Joseon en 1392. La música de esa categoría es rara y solamente se muestra en las organizaciones gubernamentales como el “Centro nacional de Gukak” (국립국악원)[48] que ha operado unas clases musicales anualmente.[49] Hay tres tipos de la música real coreana:Aak, la forma musical importada desde China;Jyang-ak, la música coreana y ; Tang-ak, una combinación de la música de Tang china y de Corea.[3]
Aak
editarLa palabra Aak es una pronunciación de dos letras (hanja) que es el equivalente de yayue chino y gagoku japonés. Como Confucio trató de diferenciar la música elegante de la sin una armonía, gozaba su rango agradable durante Joseon. Aceptando una notación musical, Corea ha mantenido las melodías varias confucianismas cual características fueron desaparecidas en China.
Aak viene desde Song china en el siglo XII[50] y conservaba unos puntos de sirvirle como una música ritual basada en confucianismo.[51] Dice que los musicales chinos visitaron a Corea en 1116 a fin de presentar sus obras después de la visita de los coreanos antes.[52] Entre los géneros musicales, Aak mantiene su sentido especial debido a su aplicación en unas ceremonias rituales de importancia como unos conciertos. (e.g. Seokjeon Daeje, un rito honrado el Confucio)[53][54] Durante Joseon, conservar aak era un punto de conflicto debido a su característica china. El rey Sejong grande dijo en 1430 “Es muy raro de tocar la música aak que fue trasmitida teorícamente desde China. Los rituales reales conmemoran los ancestres que deberían escuchar la música coreana [jyangak] pero la música aak funciona en los ritos. ¿Cómo se puede explicar?” Con todo, aak ha existido hasta ahora.[55]
Tang-ak
editarTang-ak (o dang-ak, 당악) refiere a la música que tiene su origen en la música de la dinastía Tang.[56] Silla unificado gozaba el desarrollo masivo a lo largo de su música y la música de Tang funcionaba en gran parte.[51]
Como los comercios florecieron después de la unificación por Silla, el prefijo tang- tenía su sentido de describir unos aspectos tang-chinos que llegaba a Corea. En este punto, la música de jyangak incluía los variantes nativos de tres reinos (Goguryeo, Baekje y Silla) con el impacto chino que había llegado antes de unificación. Luego la corte de Goryeo aceptaba los regalos e instrumentos desde la dinastía Song que resultaba la mezcla a Tang-ak también.
.jpg)
Jyang-ak
editarJyangak (향악) literalmente es una música local o música nativa coreana de cual ejemplo es Sujecheon (수제천), una pieza de la música instrumental tan vieja como 1,300 años.[57] Según los recuerdos, Hyangak parece haber aparecido en la época de Silla con cuatro instrumentos de cuerda y de la familia viento madera similar a oboe llamado piri, que es uno de los instrumentos coreanos más antiguos con geomungo y gayageum. A pesar de que el instrumento piri tiene su mayor función, piri nunca se usaba en el aak. La capital de Silla, Gyeongju celebra la fiesta de piri anualmente.
El libro dedicado a la historia musical, 《Goryeosa》 representa dos datos especiales de 1114 y 1116 cuando la corte de Goryeo recibió los dos regalos desde el 8° emperador de Song china, Huizong. Se sugestivamente ocurrió porque Corea estaba cambiado al estado confucianismo y los reyes empezaron celebrar los ritos confucianismos al cielo, a la agricultura, tierra y a los ancestros reales.
Yongbieocheonga, una obra más temprana escrita en el alfabeto hangul (lit. los cantos de los dragones volando al paraíso) representa su rasgo distintivo como hyangak. La obra fue escrita a diversas melodías y letras pero las letras fueron desaparecidas y los ritmos instrumentales existen el presente y comenzaron en ritmos occidentales.
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ «Korean - Religion and Expressive Culture».
- ↑ Stacey, Lee; Henderson, Lol (2014). Encyclopedia of Music in the 20th Century. Hoboken: Taylor and Francis. p. 600. ISBN 1135929467. Consultado el 5 de marzo de 2016.
- ↑ a b Don Michael Randel (2003). The Harvard Dictionary of Music. Harvard University Press. pp. 273. ISBN 0674011635.
- ↑ Royal Asiatic Society, Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society, 48–51, p. 7.
- ↑ Kim, Hung-gyu. «Understanding Korean Literature». Consultado el 9 de julio de 2015.
- ↑ 三國史記 卷第三十二 雜志 第一: 玄琴, 衆校勘 中國樂部琴而為之.
- ↑ 三國史記 卷第三十二 雜志 第一: 玄琴之作也, 新羅古記云, “初𣈆人以七絃琴, 送髙句麗, 麗人雖知其爲樂噐, 而不知其聲音及鼔之之法, 購國人能識其音而鼔之者, 厚賞. 時第二相王山岳, 存其本樣, 頗攺易其法制而造之, 兼製一百餘曲, 以奏之. 於時玄鶴来舞, 遂名玄䳽琴, 後但云玄琴.
- ↑ Yoon, seoseok. «Festive Occasions: The Customs in Korea». Google E-books. Ewha Womans University Press. Consultado el 9 de julio de 2015.
- ↑ a b Tudor, Daniel. «Korea: The Impossible Country». Google ebooks. Tuttle Publishing. Consultado el 9 de julio de 2015.
- ↑ Pratt, Keith. «Everlasting Flower: A History of Korea». Reaktion Books.
- ↑ Harich-Schneider, Eta (1954). «The rhythmical Patterns in gagaku and bugaku. [Mit Illustr. u. Notenbeisp.]». Ethno-Musicologica (Netherlands) 3: 10.
- ↑ Yi, Pyŏng-ok. «Korean folk dance». Korea Foundation. Consultado el 9 de julio de 2015.
- ↑ Elisseeff, Vadime. «The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce». Berghahn Books, 1998. Consultado el 9 de julio de 2015.
- ↑ a b Randel, Michael. «The Harvard Dictionary of Music». Harvard University Press, 2003. Consultado el 9 de julio de 2015.
- ↑ Tokita, Alison; W. Hughes, David. «The Ashgate Research Companion to Japanese Music». Ashgate Publishing, 2008.
- ↑ Wiet, Gaston (1975). «History of Mankind: The great medieval civilizations (2 v. in 4)». History of Mankind: Cultural and Scientific Development. 2 Volumes in 4 (International Commission for a History of the Scientific and Cultural Development of Mankind): 763. Consultado el 9 de julio de 2015.
- ↑ Song, Pang-song (2008). 한국 전통 음악 의 전승 양상(La forma de transmisión de la música tradicional coreana) (en coreano) (1 edición). Seoul: Pogosa. pp. 95-96. ISBN 8984336335. Consultado el 6 de marzo de 2016.
- ↑ Jeong, Jin-heon (2005). 고구려 와 발해 의 계승 관계 (La relación de sucesor entre Goguryeo y Balhae (en coreano). 고구려연구재단. pp. 353-354, 363. Consultado el 6 de marzo de 2016.
- ↑ Pang, Hak-pong (2006). La cultura de Balhae 2: Literatura, Arte, Ciencia y tecnología (1st edición). Seoul: Chǒngt'o ch'ulp'an. pp. 60-61. ISBN 8985961454. Consultado el 6 de marzo de 2016.
- ↑ Yi, Ki-baek (1996). 우리 역사의 여러 모습(Los aspectos diversos de nuestra historia) (en coreano) (1st edición). Seoul: Ilchogak. p. 178. ISBN 8933701877. Consultado el 6 de marzo de 2016.
- ↑ T'ae-ryong, Son (2007). La compresión de la música coreana (en coreano) (Ch'op'an. edición). Gyeongsan, Gyeongsang del Norte: La universidad de Youngnam. p. 148. ISBN 8975813193. Consultado el 6 de marzo de 2016.
- ↑ a b Yoon, Seoseok (2008). Festive Occasions: The Customs in Korea. Seoul: Ewha Womans University Press. p. 22. ISBN 8973007815. Consultado el 9 de julio de 2015.
- ↑ Song, Pang-song (2008). 한국 전통 음악 의 전승 양상(La forma de transmisión de la música tradicional coreana) (en coreano). Seoul: Pogosa. p. 109. ISBN 8984336335.
- ↑ Orrick, Bob (2015). They Fought Valiantly for Their Country’s Survival: The Korean War 25 June 1950 - 27 July 1953 As Remembered by South Koreans Living in British Columbia. Xlibris Corporation. ISBN 1503536238. Consultado el 9 de julio de 2015.
- ↑ Kim, Mun-shik; Han, Hyung-joo (2009). 조선의 국가 제사 (Jesa estatal de Joseon) (en coreano). 한국학중앙연구원. p. 258. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2016.
- ↑ Shin hyong-sik, 《A Brief History of Korea》, Vol. 1, Ewha Womans University Press, 2005. ISBN 8973006193 pp.74-75
- ↑ Jungeun Oh, 〈Fusion of Korean and Western Musical Styles in Haesik Lee’s Duremaji〉, School of Music, The University of Alabama, p.22
- ↑ Laurence Picken, 《Musica Asiatica》, CUP Archive, 1984. ISBN 0521278376 p.44
- ↑ a b c d Yoon seo-seok, 《Festive Occasions: The Customs in Korea》, Ewha Womans University Press, 2008. ISBN 8973007815 pp.24-25
- ↑ Kang, Jae-eun; Lee, Suzanne (2006). The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism. Homa & Sekey Books. pp. 245-246. ISBN 1931907374. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Fang, Zhaoying; Asami, Rintarō (1969). The Asami Library. University of California Press. p. 110. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Song, Jiwon (2007). 정조 의 음악 정책. Seoul: Taehaksa. pp. 244-247. ISBN 8959661775. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Stanton, Andrea L.; Ramsamy, Edward; Seybolt, Peter J.; Elliott, Carolyn M. (2012). Cultural Sociology of the Middle East, Asia, and Africa: An Encyclopedia. SAGE Publications. p. 97. ISBN 145226662X. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Ponser, Dassia N.; Orenstein, Claudia; Bell, John (2014). The Routledge Companion to Puppetry and Material Performance. Routledge. ISBN 1317911725. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Park, James Jong Hyuk; Barolli, Leonard; Xhafa, Fatos; Jeong, Hwa-young (2013). Information Technology Convergence: Security, Robotics, Automations and Communication. Springer Science & Business Media. pp. 512-513. ISBN 9400769962.
- ↑ Garland Encyclopedia of World Music (2013). The Concise Garland Encyclopedia of World Music, 2권. Routledge. pp. 1189-1223. ISBN 1136095942. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ 이다은, 판소리 다섯마당 최연소 완창…'도전 한국인' 기록인증 Newsis, 2014-11-22
- ↑ «Los cantos épicos pansori». UNESCO Culture Sector. Consultado el 20 de agosto de 2010.
- ↑ a b Lee, Cecilia Hae-Jin (2011). Frommer's Seoul Day by Day. John Wiley & Sons. p. 167. ISBN 1118089359. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Lee, Jonathan H.X; Nadeau, Kathleen M (2011). Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife (Vol. 1 edición). ABC CLIO. p. 676. ISBN 0313350663.
- ↑ Kim, 2005, p.91
- ↑ Howard, Keith; Yi, Chae-seok; Casswell, Nicholas (2008). Korean Kayagǔm Sanjo: A Traditional Instrumental Genre (SOAS musicology series edición). Ashgate. pp. 1-37. ISBN 0754663620. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Killick, Andrew Peter (2013). Hwang Byungki: Traditional Music and the Contemporary Composer in the Republic of Korea (SOAS musicology series edición). Ashgate Publishing, Ltd. pp. 13-19. ISBN 1409420302. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Kim, Dae-haeng (2009). Classical Poetic Songs of Korea (Vol.6 edición). Seoul: Ewha Womans University Press. p. 128. ISBN 8973008439. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ a b South Korea - Culture Windows on Asia, Asian Studies Center of Michigan State University
- ↑ Howard, 2006, p.32
- ↑ Hesselink, Nathan (2001). Contemporary Directions: Korean Folk Music Engaging the Twentieth Century and Beyond (Vol. 27 edición). nstitute of East Asian Studies, University of California-Berkeley, Center for Korean Studies. p. 18. ISBN 1557290741. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Broughton, Simon; Ellingham, Mark (2000). World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia and Pacific, 2권 (Vol.2 edición). Rough Guides. p. 160. ISBN 1858286360. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Programa para extranjeros Centro nacional de Gukak
- ↑ Marković, Jan Laurens Hartong (2006). Musical terms worldwide : a companion for the musical explorer. Rome: Semar. p. 9. ISBN 8877780908. Consultado el 10 de marzo de 2016.
- ↑ a b Condit, Jonathan (1984). Music of the Korean Renaissance: Songs and Dances of the Fifteenth Century. Cambridge University Press. p. 30. ISBN 0521243998. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Dils, Ann; Albright, Cooper (2013). Moving History/Dancing Cultures: A Dance History Reader. Wesleyan University Press. p. 179. ISBN 0819574252. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Zile, Judy Van (2001). Perspectives on Korean Dance. Wesleyan University Press. p. 271. ISBN 081956494X. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Yao, Xinzhong (2015). The Encyclopedia of Confucianism: 2-volume Set. Routledge. p. 138. ISBN 1317793498. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ Yung, Bell; Rawski,, Evelyn S.; Watson, Rubie S. (1996). Harmony and counterpoint : ritual music in Chinese context (Orig. print. edición). Stanford, Calif.: Stanford University Press. p. 69. ISBN 0804726582. Consultado el 10 de marzo de 2016.
- ↑ Tan, Marcus Cheng Chye (2012). Acoustic Interculturalism: Listening to Performance. Palgrave Macmillan. p. 223. ISBN 0230354165. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ May, Elizabeth (1983). Musics of Many Cultures: An Introduction (Ethno Musicology edición). University of California Press. pp. 32-33. ISBN 0520047788. Consultado el 10 de julio de 2015.
Bibliografía
editar- Provine, Rob, Okon Hwang, and Andy Kershaw (2000). "Our Life Is Precisely a Song". In Broughton, Simon and Ellingham, Mark with McConnachie, James and Duane, Orla (Ed.), World Music, Vol. 2: Latin & North America, Caribbean, India, Asia and Pacific, pp 160–169. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0.
- Korean Cultural Insights. "Traditional Arts". Republic of Korea. p 27. Korea Tourism Organization, 2007.
Datos: Q716060
Multimedia: Music of Korea / Q716060
