Lothar Emmerich

Lothar Emmerich
Datos personales
Apodo(s)	Emma
Nacimiento	Dorstfeld; 29 de noviembre de 1941
País	Alemania nazi ; (actual Alemania)
Nacionalidad(es)	Alemana
Fallecimiento	Hemer, Alemania; 13 de agosto de 2003 ; (61 años)
Altura	1,78 m (5′ 10″)
Carrera como entrenador
Deporte	Fútbol
Debut como entrenador	1981; (SpVgg Bayreuth)
Retirada como entrenador	1999; (TuS Kirchweiler)
Carrera como jugador
Posición	Centrodelantero
Debut como jugador	1960; (Borussia Dortmund)
Retirada deportiva	1978; (Würzburger Kickers)
Part. (goles)	5 (2) - Selección; 530 (322) - Clubes
Fútbol masculino
Alemania Occidental
Copa Mundial de Fútbol
	[editar datos en Wikidata]

Lothar «Emma» Emmerich (Dorstfeld, Alemania nazi, 29 de noviembre de 1941-Hemer, Alemania, 13 de agosto de 2003) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero.^[1]

Biografía

Antes de comenzar su carrera como futbolista, estudió una formación en mecánica automotriz. Se convirtió en el primer jugador en alcanzar los 100 goles en la Bundesliga, mientras que en todas las competiciones ligueras disputadas anotó un total de 279 goles,^[2]^{[n. 1]} uno de los máximos goleadores del fútbol alemán.^[3] Del mismo modo, fue tildado por la prensa inglesa junto a su compañero en Dortmund, Sigfried Held, como los «terrible twins». Held era un rápido y habilidoso regateador y pasador, el complemento perfecto para el rematador Emma.^[4]

Fue después entrenador, y tras finalizar esta etapa, trabajó junto con Aki Schmidt como corresponsal del Borussia Dortmund hasta su fallecimiento. Su apodo dio nombre a la mascota del club, la abeja «Emma».^[5]

Murió de un cáncer de pulmón a la edad de 61 años.

Selección nacional

Fue internacional con la selección alemana occidental. Formó parte del plantel subcampeón de la Copa del Mundo de 1966. Jugó la final en la que perdieron 4-2 contra el anfitrión Inglaterra.

Participaciones en Copas del Mundo

Mundial	Sede	Resultado	Partidos	Goles
Copa Mundial de Fútbol de 1966	Inglaterra	Subcampeón	4	1

Estadísticas

Clubes

Actualizado a fin de carrera deportiva.

Club	Temporada	Div.	Liga^[1]		Copas^[2]		Internacional^[3]		Total^[4]		Media goleadora
Club	Temporada	Div.	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Media goleadora
B. V. Borussia	1960-61	1.ª	17	6	—	—	—	—	17	6	0.35
B. V. Borussia	1961-62		11	4	—	—	—	—	11	4	0.36
B. V. Borussia	1962-63		4	—	—	—	—	—	4	0	0
B. V. Borussia	1963-64	1.ª	29	16	1	—	7	1	37	17	0.46
B. V. Borussia	1964-65		26	10	5	4	3	—	34	14	0.41
B. V. Borussia	1965-66		34	31	1	—	9	14	44	45	1.02
B. V. Borussia	1966-67		34	28	2	2	2	—	38	30	0.79
B. V. Borussia	1967-68		27	18	3	1	—	—	30	19	0.63
B. V. Borussia	1968-69		33	12	1	—	—	—	34	12	0.35
Total club			215	125	13	7	21	15	249	147	0.59
Koninklijke Beerschot V. A. V.	1969-70	1.ª	30	29	3	1	—	—	33	30	0.91
Koninklijke Beerschot V. A. V.	1970-71		26	6	6	5	—	—	32	11	0.34
Koninklijke Beerschot V. A. V.	1971-72		12	7	2	2	—	—	14	9	0.64
Total club			68	42	11	8	0	0	79	50	0.63
S. K. Austria Klagenfurt	1972-73	1.ª	29	20	2	2	—	—	31	22	0.71
S. K. Austria Klagenfurt	1973-74	1.ª	29	21	2	4	5	5	36	30	0.83
Total club			58	41	4	6	5	5	67	52	0.78
F. C. Schweinfurt	1974-75	2.ª	30	16	1	2	—	—	31	18	0.58
F. C. Schweinfurt	1975-76	2.ª	34	21	1	—	—	—	35	21	0.6
Total club			64	37	2	2	0	0	66	39	0.59
Würzburger F. V.	1976-77	2.ª	37	24	—	—	—	—	37	24	0.65
Würzburger F. V.	1977-78	2.ª	5	1	2	—	—	—	7	1	0.14
Total club			42	25	2	0	0	0	44	25	0.57
F. C. Würzburger Kickers	1977-78	2.ª	25	9	—	—	—	—	25	9	0.36
Total carrera			472	279	32	23	26	20	530	322	0.61
↑ Incluye datos de Oberliga West (1947-63); Bundesliga (1963-78). ↑ Incluye datos de Copa de Alemania (1963-78) / Copa de Bélgica (1969-72) / Copa de Austria (1972-74). ↑ Incluye datos de la Copa de Europa (1963-64); Recopa de Europa (1965-67); Copa Intertoto (1973-74) / Copa de Ferias (1964-65). ↑ No incluye datos de partidos amistosos.

Fuentes: Fussballdaten - Bélgica - Austria -Trasfermarkt - Gazet van Antwerpen & Beerschot Echo (via Beerschot Archive Collective).

Como entrenador

Club	País	Año
SpVgg Bayreuth	Alemania Occidental	1981-1982
Maguncia 05		1983-1984
SSV Reutlingen		1986
Eintracht Bad Kreuznach		1986-1987
KSV Klein-Karben		1988-1990
SC Idar-Oberstein	Alemania	1992-1996
SG Weinsheim		1996-1997
TuS Kirchweiler		1997-1999

Palmarés

Campeonatos nacionales

Título	Club	Año
Campeonato de Liga	Borussia Dortmund	1963
Copa	Borussia Dortmund	1965
Copa	Koninklijke Beerschot V. A. V.	1971

Copas internacionales

Título	Club	Año
Recopa de Europa	Borussia Dortmund	1966

Distinciones individuales

Distinción	Año
Máximo goleador de la Recopa de Europa	1966
Máximo goleador de la Bundesliga	1966
Máximo goleador de la Bundesliga	1967
Máximo goleador de la Primera División de Bélgica	1970
Máximo goleador de la 2. Bundesliga Süd	1977

Notas

↑ Otras fuentes le apuntan 280, sumándole un gol en la temporada 1960-61.

Referencias

↑ «Lothar Emmerich» (en alemán). kicker.de. Consultado el 15 de abril de 2011.
↑ Walter Grüber, 2011, p. 201.
↑ Walter Grüber, 2011, p. 196.
↑ Schulze-Marmeling, 2011, p. 133.
↑ «De Rey de Dortmund a Rey abeja». Borussia Dortmund México. 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017.

Bibliografía

Schulze-Marmeling (2011). Der Ruhm, der Traum und die Leidenschaft (en alemán). Die Werkstatt. p. 576. ISBN 978-3730702246.
Walter Grüber (2011). Fußball-Torjägerstatistik Deutschland (en alemán). Books on Demand. p. 328. ISBN 978-3-8448-6248-5.

Enlaces externos

Ficha en fussballdaten.de (en alemán)

Datos: Q498257
Multimedia: Lothar Emmerich / Q498257

[7] Incluye datos de Oberliga West (1947-63); Bundesliga (1963-78).

[8] Incluye datos de Copa de Alemania (1963-78) / Copa de Bélgica (1969-72) / Copa de Austria (1972-74).

[9] Incluye datos de la Copa de Europa (1963-64); Recopa de Europa (1965-67); Copa Intertoto (1973-74) / Copa de Ferias (1964-65).

[10] No incluye datos de partidos amistosos.

[3] Otras fuentes le apuntan 280, sumándole un gol en la temporada 1960-61.

[1] «Lothar Emmerich» (en alemán). kicker.de. Consultado el 15 de abril de 2011.

[FOOTNOTEWalter_Grüber2011201-2] Walter Grüber, 2011, p. 201.

[FOOTNOTEWalter_Grüber2011196-4] Walter Grüber, 2011, p. 196.

[FOOTNOTESchulze-Marmeling2011133-5] Schulze-Marmeling, 2011, p. 133.

[6] «De Rey de Dortmund a Rey abeja». Borussia Dortmund México. 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017.

[1]

[2]

[n. 1]

[3]

[4]

[5]

[1]

[2]

[3]

[4]