Wikipedia

Los misterios de Murdoch

Serie de televisión canadiense

Los misterios de Murdoch (o Murdoch Mysteries en inglés) es una serie dramática de la televisión canadiense que se estrenó en Citytv el 20 de enero de 2008 y que actualmente se emite en CBC, Paramount Pictures y otras cadenas de TV. La serie se basa en los personajes de las novelas Detective Murdoch de Maureen Jennings y está protagonizada por Yannick Bisson en el papel de William Murdoch, un detective de la policía que trabajaba en Toronto, Ontario, a finales del siglo XIX y principios del XX.[1]​ La serie se tituló The Artful Detective en la cadena de televisión por cable Ovation de Estados Unidos, hasta la duodécima temporada.

Murdoch Mysteries
Serie de televisión
Títulos en español Los misterios de Murdoch
Género
Basado en Personajes de novelas 
de Maureen Jennings
Desarrollado por
  • R.B. Carney
  • Cal Coons
  • Alexandra Zarowny
Protagonistas
Compositor(es) Robert Carli
País de origen Canadá
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de temporadas 17
N.º de episodios 287
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)
Productor(es)
  • Jan Peter Meyboom
  • Julie Lacey
  • Laura Harbin
  • Shane Kinnear
Lugar(es) de producción
Duración 43-46 minutos
Empresa(s) productora(s)
Distribuidor
Lanzamiento
Medio de difusión City tv
Fecha de lanzamiento 20 de enero de 2008
Producciones relacionadas
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

editar

La serie se desarrolla en Toronto a partir de 1895 y sigue al Detective William Murdoch (Yannick Bisson) de la Policía de Toronto, que resuelve muchos de sus casos utilizando métodos de detección poco habituales en la época. Estos métodos incluyen huellas dactilares (denominadas "marcas dactilares" en la serie), análisis de sangre, vigilancia y rastros de pruebas.[2]​

Algunos episodios presentan tecnología anacrónica en la que Murdoch a veces utiliza la tecnología existente de su época para improvisar un prototipo rudimentario de una tecnología que sería más fácilmente reconocible para la audiencia del siglo XXI del programa. En un episodio, por ejemplo, crea una versión primitiva del sonar para localizar un barco hundido en el lago Ontario. En otro episodio, un policía extranjero tiene una fotografía que Murdoch necesita como prueba, por lo que Murdoch le pide al otro policía que sobreponga la fotografía con una cuadrícula codificada numéricamente por el color de cada cuadrado, y que transmita los datos numéricos a Murdoch vía telégrafo-con el resultado de que el policía extranjero ha enviado a Murdoch esencialmente una imagen de mapa de bits que ellos llaman un "facsímil"-telefax. Se ha dicho que este aspecto de la serie introduce elementos del género steampunk de ciencia ficción,[3]​ aunque no es un tema habitual de todos los episodios.

El detective Murdoch cuenta con la ayuda de los otros tres protagonistas: El inspector Brackenreid (Thomas Craig), la doctora Julia Ogden (Hélène Joy) y el inexperto pero entusiasta agente George Crabtree (Jonny Harris), que aspira a ser escritor de novelas de misterio. Brackenreid, el superior inmediato de Murdoch, es un hombre de Yorkshire brusco y escéptico, aficionado al whisky, que prefiere los métodos convencionales de detección a los métodos excéntricos de Murdoch, aunque suele alegrarse y enorgullecerse cuando Murdoch tiene éxito a pesar de las probabilidades. Crabtree suele ser incapaz de comprender los métodos más avanzados, pero su entusiasmo y lealtad le convierten en un buen ayudante. Al igual que Crabtree, la Dra. Ogden es una gran partidaria de los métodos de Murdoch. Su habilidad en patología suele ayudar revelando una gran cantidad de pruebas útiles para ayudar a Murdoch a resolver los casos. A lo largo de la serie, el creciente enamoramiento de Murdoch por ella, y su incapacidad para expresar sus sentimientos, proporcionan una ligera subtrama. En la quinta temporada, después de que la doctora Ogden se case con el doctor Darcy Garland (un colega que conoció en Buffalo), se presenta una nueva doctora, la doctora Emily Grace (Georgina Reilly). Ella y George Crabtree muestran cierto interés romántico el uno por el otro.

La historia real es un elemento importante en la mayoría de los episodios, y las tramas, aunque ficticias, a veces implican a personas reales, como Buffalo Bill Cody, Annie Oakley, H G Wells, Nikola Tesla, Wilfrid Laurier, Jack London, Arthur Conan Doyle, Reina Victoria, Theodore Roosevelt, Oliver Mowat, Orville y Wilbur Wright, Henry Ford, Sir Winston Churchill, Bat Masterson, Alexander Graham Bell, Emma Goldman, H. P. Lovecraft, Harry Houdini, Thomas Edison y Helen Keller. A menudo se prefiguran acontecimientos futuros. Por ejemplo, se da a entender que la cooperación secreta del gobierno británico-estadounidense ha producido un avión muy avanzado similar a un dirigible, y Crabtree y Murdoch aluden a la construcción de unas instalaciones secretas del gobierno en Nevada y Nuevo México "en la Concesión 51" (una alusión al Área 51). Los personajes también hacen referencia a inventos reales del siglo XIX y los extrapolan a inventos del futuro, como los hornos microondas, el gafas de visión nocturna, los ordenadores, los juegos "Cluedo" (comercializado como "Clue" en EE. UU.) y "Hangman", el juguete Silly Putty y un silenciador para armas cortas.

Otro tema subyacente de la serie tiene que ver con el hecho de que Murdoch sea católico en lo que en su momento fue una ciudad predominantemente protestante y los prejuicios que ocasionalmente encuentra como resultado. Otras subtramas que abarcan varios episodios incluyen el movimiento por el sufragio femenino en Canadá, un movimiento que estaba teniendo lugar durante la época en la que se ambienta la serie,[1]​ y la discriminación hacia las minorías raciales en Toronto y las relaciones entre personas del mismo sexo durante ese periodo de tiempo.

Historia

editar

La serie tiene sus orígenes en 2004 como una serie de tres películas hechas para televisión, protagonizadas por Peter Outerbridge en el papel principal.[4]​ Su título original en aquel momento era Murder 19C: The Detective Murdoch Mysteries.[5]​ En 2006, se escogió una serie de 13 episodios basada en las novelas, pero había dudas sobre la disponibilidad continuada de Outerbridge, puesto que ya estaba protagonizando otra serie, ReGenesis.[6]​ Para 2007, Yannick Bisson se convirtió en el protagonista de lo que ahora se llamaba Murdoch Mysteries.[7]​

La serie se estrenó en Citytv el 20 de enero de 2008.[8]​ El programa fue bien recibido, tanto por el público como por la crítica: en el verano de 2008, fue nominado a 14 Premios Géminis por la Academia de Cine y Televisión de Canadá.[9]​ Sin embargo, a los críticos les sorprendió que Bisson no estuviera entre los nominados.[10]​ Los críticos también se sorprendieron en noviembre cuando Murdoch Mysteries ganó sólo dos Geminis.[11]​

Mientras tanto, Murdoch Mysteries fue renovado por cuatro temporadas más entre 2009 y 2012. En 2010, el programa, que hasta entonces sólo se había rodado en Canadá, se trasladó a Bristol, Inglaterra, para filmar un episodio.[12]​ Un gran fan de la serie fue el primer ministro canadiense Stephen Harper, que aceptó interpretar un pequeño papel en uno de los episodios de esa temporada.[13]​ El episodio en el que apareció, interpretando a un "policía despistado que no reconoce al entonces primer ministro Wilfrid Laurier", se emitió a finales de julio de 2011.[14]​

Después de que Rogers Media decidiera no continuar la serie más allá de su quinta temporada, CBC Television retomó la serie para su sexta temporada, que se estrenó en enero de 2013. Posteriormente, la cadena ha renovado la serie en repetidas ocasiones temporada a temporada.basis.[15]​[16]​[17]​[18]​[19]​[20]​[21]​[22]​[23]​[24]​[25]​[26]​ It has been one of the CBC's most highly rated programs, regularly watched by more than 1.4 million viewers as of January 2014.[27]​ In the U.S. season 12 aired on Ovation starting in April 2019, back under its original title of Murdoch Mysteries.[28]​ Season 13 started in the U.S. in December 2019, on Acorn TV.[29]​

Episodios

editar
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisiónCadena
Películas TV313 de mayo de 20048 de septiembre de 2005Bravo!
11320 de enero de 200813 de abril de 2008Citytv
21310 de febrero de 200927 de mayo de 2009
31314 de marzo de 201013 de junio de 2010
4137 de junio de 201131 de agosto de 2011
5136 de junio de 201228 de agosto de 2012
6137 de enero de 201315 de abril de 2013CBC
71830 de septiembre de 20137 de abril de 2014
8186 de octubre de 201430 de marzo de 2015
9195 de octubre de 201521 de marzo de 2016
101910 de octubre de 201620 de marzo de 2017
111925 de septiembre de 201719 de marzo de 2018
121824 de septiembre de 20184 de marzo de 2019
131816 de septiembre de 20192 de marzo de 2020
14114 de enero de 202115 de marzo de 2021
152413 de septiembre de 202111 de abril de 2022
162412 de septiembre de 202210 de abril de 2023
1724[30]​2 de octubre de 20238 de abril de 2024

Estrellas invitadas

editar

Murdoch Mysteries ha sido conocida, en ocasiones, por utilizar casting de dobles de actores famosos o personalidades que no son actores en papeles de invitados.[31]​ Entre los ejemplos más destacados se encuentran Stephen Harper, a la sazón Primer Ministro de Canadá, en un pequeño papel como funcionario de la policía;[31]​ William Shatner interpretando al escritor Mark Twain;[32]​ un episodio especial de Navidad que incluía apariciones de Ed Asner, Brendan Coyle, Kelly Rowan y el presentador de noticias de televisión Peter Mansbridge;[33]​ un episodio que contó con David Onley, vicegobernador de Ontario en el momento de la producción, apareciendo como su propio precursor Oliver Mowat;[34]​ y dos episodios diferentes en los que participaron como invitados los antiguos inversores de Dragons' Den, Arlene Dickinson y David Chilton. Dickinson interpretó a una magnate de los negocios llamada Miss Dickinson[35]​ y Chilton interpretandoun personaje llamado Sr. Chilton (alias el "barbero rico").[35]​

En 2013, Murdoch Mysteries emitió un crossover ficticio con otro drama policíaco de CBC Television, Republic of Doyle'.[36]​ Con las dos series ambientadas con más de 100 años de diferencia, Allan Hawco apareció en el episodio del 25 de noviembre de 2013 de Murdoch Mysteries como Jacob Doyle, un antepasado del siglo XIX de su personaje habitual Jake Doyle, mientras que Bisson apareció en el episodio del 29 de enero de 2014 de Republic of Doyle como el detective Bill Murdoch, un descendiente del siglo XXI del detective William Murdoch. [36]​ El final de este último episodio hace referencia al episodio anterior.

En 2017, Colin Mochrie apareció en Murdoch Mysteries como detective de un hotel, tras bromear en Twitter con que era el único actor canadiense que quedaba que nunca había hecho un espacio como invitado en la serie.[37]​

Producción

editar

Murdoch Mysteries está producida y desarrollada por Shaftesbury Films en asociación con Citytv, ITV Studios Global Entertainment, UKTV y con la ayuda del Canadian Film or Video Production Tax Credit, el Ontario Film and Television Tax Credit, y el Canadian Television Fund. El tema musical es obra del compositor Robert Carli.

Antes de ser elegida como serie regular semanal, tres telefilmes, Excepto los moribundos, El pobre Tom tiene frío y Bajo la cola del dragón, se emitieron en Bravo Canadá en 2004. Estas películas fueron protagonizadas por Peter Outerbridge como William Murdoch, Matthew MacFadzean como George Crabtree, Keeley Hawes como Julia Ogden, y Colm Meaney como el inspector Brackenreid.

Las temporadas primera y segunda se rodaron en las instalaciones de los Toronto Film Studios en Eastern Avenue en Toronto. Sin embargo, esas instalaciones se cerraron a finales de 2008,[38]​ lo que obligó a rodar la tercera temporada en otro lugar de Toronto, en la zona cercana al metro Kipling, al oeste de la ciudad.

 
El puente de Main Street de Galt y sus alrededores han aparecido en tomas exteriores de Murdoch Mysteries.[39]​

.

Durante las temporadas uno, dos y tres, las localizaciones de rodaje incluyeron el distrito Galt de Cambridge (Ontario). Las aceras y calzadas se cubrieron de tierra, y en la primera temporada se utilizó la mansión Dobbie para una semana de rodaje en interiores. Partes del episodio inicial de la tercera temporada se rodaron en Bristol, Inglaterra.

En agosto de 2010 comenzó la producción de la cuarta temporada, que continuó hasta noviembre de 2010 con el rodaje en Toronto y Hamilton.[40]​ El Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, rodó un cameo como agente de policía en la cuarta temporada el 15 de octubre de 2010, cuando visitó el plató con su hija.[41]​

El rodaje de la quinta temporada comenzó en julio de 2011 e incluyó una visita a Dawson City en el Yukón.[42]​ En septiembre de 2011, Rogers Media decidió no continuar con Murdoch Mysteries más allá de la quinta temporada.[43]​ En respuesta a la cancelación de la serie Christina Jennings, productora ejecutiva y consejera delegada de Shaftesbury Films dijo:

Hemos visto crecer la serie con el apasionado apoyo del público en Canadá y en todo el mundo, y esperamos llevar la trama a una conclusión satisfactoria para los aficionados durante nuestra última temporada.[43]​

Murdoch Mysteries fue descrita como una serie "extraña" para la programación de Citytv, que consiste en programas de importación y urbanos más contemporáneos. Los socios británicos de Shaftesbury en la producción de la serie, la cadena UKTV y la distribuidora internacional ITV Studios Global Entertainment, se mostraron interesados en temporadas adicionales. Christina Jennings se dirigió a Kirstine Stewart, vicepresidenta ejecutiva de los servicios ingleses de la CBC, para proponerle la continuación de la serie, y ella consideró que "acoger la serie en la CBC tenía todo el sentido". Los informes sobre el cambio de emisora y el compromiso de una sexta temporada aparecieron en la noche del 15 de noviembre y los comunicados de prensa se emitieron el 16 de noviembre.[44]​ La producción de la sexta temporada comenzó en abril de 2012 para estar lista para la CBC en septiembre de 2012, pero más tarde el estreno de la sexta temporada se cambió a enero de 2013, y en su lugar se emitió un bis de la quinta temporada en septiembre. La producción de la 13.ª temporada comenzó en mayo de 2019.[22]​

El 1 de junio de 2022, la CBC anunció la decimosexta temporada, que de nuevo contará con veinticuatro episodios.[45]​

Series web

editar

Además de la serie de televisión regular, también se han creado varias series web de corta duración bajo el estandarte de Murdoch Mysteries.

En 2011, Murdoch Mysteries: La maldición de los faraones perdidos debutó en citytv.com, mezclando acción real y animación para representar una historia en la que Crabtree, Murdoch, la doctora Ogden y el inspector Brackenreid se veían obligados a luchar contra momias que intentaban matar a la reina Victoria.[46]​ El argumento de la webserie también se integró en la serie de televisión regular; dentro de la trama televisiva principal. Crabtree, como aspirante a escritor, pasó gran parte de la temporada trabajando en La maldición de los faraones perdidos como manuscrito de novela fantástica. La maldición de los faraones perdidos obtuvo nominaciones al "mejor programa digital: Ficción" en los Premios Emmy de 2012, "Proyecto Multiplataforma, Ficción" en el Banff World Media Festival de 2012 y "Proyecto Multiplataforma, Ficción" en los primeros Canadian Screen Awards.

La temporada 2012 de la serie web El efecto Murdoch presentaba una trama de viaje en el tiempo en la que William Murdoch se encontraba de repente transportado al siglo XXI y tenía que resolver un caso con inquietantes paralelismos con otro que estaba investigando en su propia línea temporal.

La serie de 2013 Pesadilla en Queen Street presentaba una historia interactiva en la que el espectador debía resolver el caso uniendo las pistas de cada webisodio. Esta serie también obtuvo una nominación al mejor proyecto multiplataforma de ficción en los segundos ':Canadian Screen Awards.

La webserie de 2023 Macy Murdoch está protagonizada por Shailyn Pierre-Dixon como Macy Murdoch, una descendiente de William Murdoch del siglo XXI que es transportada en el tiempo hasta 1910.[47]​


Emisión

editar
Emisión por países
País Canal/es Observaciones
Argentina Acorn TV
Australia 13th Street, 7two[48]​
Brasil
Chile Acorn TV
Colombia
España En catalán:
TV3 (2/9/2013[49]​-3/12/2017[50]​)
Canal 33 (14[51]​-22/4/2019[52]​)
En español:
Aragón TV (10/9/2014[53]​-7/3/2016[54]​)
ETB2 (15/11/2014[55]​-8/7/2016[56]​)
Paramount Network (7/1/2020[57]​-presente)		 Temporadas en catalán:
TV3: temporadas 1 a 9
Canal 33: temporada 9
Temporadas en español:
Aragón TV: temporadas 1 a 4
ETB2: temporadas 1 a 4
Paramount Network: temporadas 1 a 16
Estados Unidos Retro TV y Cozi TV (NBC)[58]​[59]​[60]​
American Public Television[61]​
Genesis Entertainment
ABC (WABC-TV en Nueva York)
WFMZ-TV en Pensilvania,
KHOU en Houston y WEWS-TV en Cleveland,[62]​
Ovation[63]​[64]​
Fox Broadcasting Company
Ion Television[28]​
Acorn TV,

Hulu[65]​[66]​
Amazon Prime Video

Francia France 3 Les Enquêtes de Murdoch (Las investigaciones de Murdoch).[67]​
Grecia ERT2 Ντετέκτιβ Μέρντοχ (Detective Murdoch)[68]​
México Acorn TV
Reino Unido Alibi (antes conocido como UKTV Drama).[69]​

Lanzamientos en vídeo doméstico

editar

Acorn Media ha editado diez temporadas de Murdoch Mysteries en DVD y Blu-ray en Norteamérica y Australia.

ITV Studios Home Entertainment ha editado cuatro temporadas en DVD en el Reino Unido y también ha publicado una caja con las temporadas 1 a 3. Las temporadas 4 y siguientes están disponibles a través de Amazon UK, pero sólo en formato de Región 1. Las siete primeras temporadas están disponibles en streaming a través de Acorn TV.

Referencias

editar
  1. ↑ a b thecanadianencyclopedia.ca/en/article/murdoch-mysteries «Murdoch Mysteries». Canadian Encyclopedia. 
  2. ↑ «Murdoch Mysteries». CityTV.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2008. 
  3. ↑ "Murdoch Mysteries takes the stuffing out of period drama". The Globe and Mail, 30 de diciembre de 2012.
  4. ↑ Strachan, Alex. "Unusual setting doesn't spoil Murdoch." Regina Leader-Post, January 24, 2008, p. C9.
  5. ↑ Chow, Jason. "Murder 19C is a Kin to Law and Order." National Post, May 12, 2004, p. AL 3.
  6. ↑ "Three News Series for CHUM." Toronto Star, March 17, 2006, p. D5.
  7. ↑ "The Case of the Uncast Lead is Solved." Canada NewsWire, May 8, 2007, p. 1.
  8. ↑ Myles, Ruth. "Murdoch Mysteries; Fighting Crime, Old-School Style." Calgary Herald, January 18, 2008, p. SW 18.
  9. ↑ "The 23rd Annual Gemini Awards Nominees Announced". Canada NewsWire, 26 de agosto de 2008, n.p.
  10. ↑ Mudhar, Raju. "Murdoch is on Trail of Something Major." Toronto Star, August 27, 2008, p. E1.
  11. ↑ Strachan, Alex. "The Englishman's Boy, Durham County principales ganadores en los Geminis". Ottawa Citizen, 29 de noviembre de 2008, p. F4.
  12. ↑ Ahearn, Victoria. "Brits love Canada's Murdoch Mysteries". Moncton Times-Transcript, March 19, 2010, p. ESPN F1.
  13. ↑ "Harper has Modest Role in TV Drama." Edmonton (Alberta) Journal, October 16, 2010, p. A2.
  14. ↑ "PM Shows Acting Chops in Murdoch Mysteries." Kamloops Daily News, July 14, 2011, p. B4.
  15. ↑ «'Murdoch Mysteries' Season 7: CBC Announces 18 New Episodes». HuffPost. 9 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014. 
  16. ↑ Munn, Patrick (4 de abril de 2014). «CBC Renews 'Murdoch Mysteries' For Eighth Season». TV Wise (London, UK). Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. 
  17. ↑ Munn, Patrick (4 de marzo de 2015). «CBC's 'Murdoch Mysteries' Renewed For Ninth Season». TVWise. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015. 
  18. ↑ «CBC ANNOUNCES NEW SERIES AND RENEWED TITLES FOR 2016-2017». Canadian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016. 
  19. ↑ «#1 Canadian drama Murdoch Mysteries renewed for Season 11». Shaftesbury Films. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  20. ↑ «CBC ANNOUNCES 2017-18 PROGRAMMING SLATE». Canadian Broadcasting Corporation. Consultado el 28 de mayo de 2017. 
  21. ↑ «Murdoch Mysteries Renewed for Season 12». tv-eh.com. Consultado el 11 de marzo de 2018. 
  22. ↑ a b «Lucky 13! Cameras Roll on Season 13 of #1 Canadian Drama 'Murdoch Mysteries' for CBC and UKTV». Toronto: Shaftesbury Films. 21 de mayo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019. 
  23. ↑ «CBC announces first round of renewals for the 2019-20 season». tv-eh.com. Consultado el 25 de marzo de 2019. 
  24. ↑ «CBC announces fall 2019 premiere dates for new and returning series». TV-eh.com. Consultado el 15 de julio de 2019. 
  25. ↑ Maureen_Iden (11 de mayo de 2020). «Yay!!! We’re thrilled Murdoch is heading into season 14 but also since the publication of the first novel back in 1…». X (antes Twitter) (tuit). 
  26. ↑ «CBC SETS FALL SCHEDULE AND UNVEILS 2021-22 PROGRAMMING SLATE, INCLUDING OVER 35 ORIGINAL SERIES FROM CANADIAN CREATORS». tv-eh.com. Consultado el 10 de junio de 2021. 
  27. ↑ Stinson, Scott. "Sleuth Move; How Murdoch Mysteries Went from Case Closed to One of CBC's Biggest Hits." (Ontario) National Post, January 14, 2014, p. B5.
  28. ↑ a b «Ovation Sets Premiere Dates for 'Murdoch Mysteries' and "Frankie Drake Mysteries"». The Futon Critic. Consultado el 7 de enero de 2019. 
  29. ↑ «Acorn TV Announces December 2019 Slate - MIDSOMER MURDERS, SLINGS & ARROWS, MURDOCH MYSTERIES, THE HEART GUY». Broadcasting & Cable. 13 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2019. 
  30. ↑ «CBC PRESENTA LA PROGRAMACIÓN 2023-24 CON MÁS DE 40 SERIES ORIGINALES DE HISTORIADORES CANADIENSES Y MÁS DE 4000 HORAS DE NUEVA PROGRAMACIÓN». CBC.ca. Consultado el 8 de junio de 2023. 
  31. ↑ a b "Taking the stuffing out of period drama: More steampunk than Avonlea, Murdoch Mysteries aims for big ratings as it moves to the CBC". The Globe and Mail, 31 de diciembre de 2012.
  32. ↑ "William Shatner treks back in time to play Mark Twain on Murdoch Mysteries" Archivado el 11 de julio de 2016 en Wayback Machine.. CBC News, 28 de mayo de 2015.
  33. ↑ "Murdoch Mysteries holiday special to feature Ed Asner, Peter Mansbridge" Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.. CBC News, 29 de octubre de 2015.
  34. ↑ "Ontario Lt.-Gov. David Onley films cameo for CBC drama 'Murdoch Mysteries'" Archivado el 21 de septiembre de 2016 en Wayback Machine.. Prince Albert Daily Herald, 13 de julio de 2012.
  35. ↑ a b «Departing Dragon: Calgary's Arlene Dickinson talks about her eight seasons on Dragons' Den, her favourite investment and the 'beauty of an idea'». 13 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de enero de 2017. . Calgary Herald, 13 de febrero de 2015.
  36. ↑ a b "Celebrating the Can-combo of Republic of Doyle and Murdoch Mysteries".. National Post, 25 de noviembre de 2013.
  37. ↑ "De un tuit a un espacio como invitado: Colin Mochrie takes his bow on Murdoch Mysteries". Toronto Star', 4 de octubre de 2017.
  38. ↑ «Filmport Arrives with a Flourish, But Without Work». National Post. Consultado el 25 de agosto de 2008. 
  39. ↑ Galt reverts to 1898 for just a day, Waterloo Region Record (Cambridge ON), 29 de julio de 2010
  40. ↑ «More Murdoch Mysteries in store with production underway on season four of Shaftesbury's hit drama series for Citytv and Alibi». Archivado desde html el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 – via newswire.ca. 
  41. ↑ «Prime Minister Harper Shoots Cameo on Murdoch Mysteries». City News Toronto (citytv. com). Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011. 
  42. ↑ archive.org/web/20111112105559/http://www.toronto.com/article/695718 «An up close and dirty view of Murdoch Mysteries». Toronto.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011. 
  43. ↑ a b org/web/20111128012357/http://www.theglobeandmail.com/news/arts/television/citytv-killing-murdoch-mysteries-after-upcoming-season/article2182210/ «Citytv killing 'Murdoch Mysteries' after upcoming season». The Globe and Mail. Archivado desde theglobeandmail.com/news/arts/television/citytv-killing-murdoch-mysteries-after-upcoming-season/article2182210/ el original el 28 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011. 
  44. ↑ «MURDOCH MYSTERIES MOVES TO A NEW HOME ON CBC TV». Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2011. 
  45. ↑ «CBC UNVEILS 2022-23 PROGRAMMING SLATE FEATURING OVER 40 ORIGINAL SERIES AND SPECIALS FROM CANADIAN STORYTELLERS». CBC.ca. Consultado el 1 de junio de 2022. 
  46. ↑ canadaonscreen.ca Murdoch Mysteries: La maldición de los faraones perdidos Archivado el 21 de diciembre de 2012 en Wayback Machine.. Canada on Screen.
  47. ↑ "CBC Gem's Macy Murdoch is worthy of the Murdoch moniker". TV, ¿eh?, 3 de abril de 2023.
  48. ↑ 7two Program Schedule for Week Commencing May 21, 2017 at mumbrella.com.au
  49. ↑ Programación TV3 2/9/2013. El Punt Avui
  50. ↑ Programación TV3 3/12/2017. El Punt Avui
  51. ↑ Programación Canal 33 13/4/2019. El Punt Avui
  52. ↑ Programación Canal 33 21/4/2019. El Punt Avui
  53. ↑ Programación Aragón TV 10/9/2014. Hemeroteca Diario del Alto Aragón
  54. ↑ Programación Aragón TV 7/3/2016. Hemeroteca Diario del Alto Aragón
  55. ↑ Programación ETB2 15/11/2014. Diario de Noticias, en Calameo, página 70
  56. ↑ Programación ETB2 8/7/2016. Diario de Noticias, en Calameo, página 78
  57. ↑ Programación Paramount Network 7/1/2020. El Punt Avui
  58. ↑ «Listados de televisión». Cozi TV. Consultado el 2 de mayo de 2019. 
  59. ↑ wfmz.com/station/listings «WFMZTV 69.1 Programación». WFMZ. Consultado el 2 de mayo de 2019. 
  60. ↑ «Lista de televisión - ABC7 Noticias, programas y horarios». ABC7 Nueva York. Consultado el 2 de mayo de 2019. 
  61. ↑ Murdoch Mysteries Archivado el 5 de junio de 2009 en Wayback Machine. en American Public Television
  62. ↑ «ABC (WEWS) Cleveland, OH». TV Passport. TV Media Inc. Archivado desde com/tv-listings/stations/wews/215 el original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2016. 
  63. ↑ «Copia archivada». Toronto Star. 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015. 
  64. ↑ «The Artful Detective». ovationtv.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015. 
  65. ↑ «Preguntas frecuentes». Acorn TV. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2023. 
  66. ↑ «Murdoch Mysteries». Acorn TV. Archivado desde el original el 12 de junio de 2014. 
  67. ↑ «Les enquêtes de Murdoch». france.tv. 
  68. ↑ «Detective Murdoch». ert.gr. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  69. ↑ «Murdoch Mysteries – Alibi Channel». uktv.co.uk. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_misterios_de_Murdoch&oldid=161780025»