Anexo:Reyes de Nápoles y de Sicilia

Condado de Sicilia (1072-1130)

En el sínodo de Melfi de agosto de 1059, el papa Nicolás II invistió a Roberto Guiscardo como duque de Apulia, Calabria y Sicilia,^[1] y le exhortó a completar la conquista de los territorios bizantinos. En 1072, tras la conquista de Palermo, Roberto Guiscardo invistió a su hermano Roger I como conde de Sicilia^[2].

Soberano	Retrato	Dinastía
Roger I 1072-1101		Casa de Altavilla
Simón 1101-1105		Casa de Altavilla
Roger II 1105-1130		Casa de Altavilla

Reino de Sicilia (1130-1285)

En 1130, Roger II recibió la investidura de rey de Sicilia del antipapa Anacleto II, que sería reconocida en 1139 por el papa Inocencio II.

Soberano		Dinastía
Roger II 1130-1154		Casa de Altavilla
	Guillermo I 1151-1154 correy	Casa de Altavilla
Guillermo I 1151-1166		Casa de Altavilla
Guillermo II 1166-1189		Casa de Altavilla
Tancredo 1189-1194		Casa de Altavilla
	Roger III 1191-1193^[3] (correy)	Casa de Altavilla
	Guillermo III 1193-1194^[3] (correy)	Casa de Altavilla
Guillermo III 1194		Casa de Altavilla
	Enrique I (emperador Enrique VI) 1194-1197	Dinastía Hohenstaufen
	Constanza 1194-1198^[4]^[5]	Casa de Altavilla
		Casa de Altavilla
	Federico I 1198 (correy)	Dinastía Hohenstaufen
Federico I 1198-1212		Dinastía Hohenstaufen
Enrique II 1212-1217		Dinastía Hohenstaufen
Federico I (emperador Federico II) 1217-1250		Dinastía Hohenstaufen
Conrado I 1250-1254		Dinastía Hohenstaufen
Conrado II (Conradino) Rey nominal 1254-1258		Dinastía Hohenstaufen
	Edmundo de Lancaster 1253-1263^[6] Rey rival titular	Plantagenet
Manfredo 1258-1266		Dinastía Hohenstaufen
Carlos I 1266-1285 (Rey rival titular en 1265)		Dinastía angevina
	Pedro I 1282-1285 (Rey rival en la isla de Sicilia)	Casa de Aragón

División del Reino (1285-1516)

Tras las Vísperas sicilianas en 1282, y tras el fallecimiento de Carlos I en enero de 1285 y de Pedro III de Aragón en noviembre de 1285, el reino de Sicilia se dividió en dos partes de forma permanente, pero como ambos reyes y sus sucesores se intitulaban como rey de Sicilia, para distinguirlos se emplea rey de Nápoles para el de la parte continental, y rey de Sicilia para el de la parte insular, también reconocido como rey de Trinacria.^[7]^[8]^[9]

Reino de Sicilia
(Regnum Siciliae ultra farum)

Soberano		Dinastía
Jaime 1285-1296		Casa de Aragón
Federico II (intitulado como Federico III) 1296^[10]-1337		Casa de Aragón
Pedro II 1337-1342		Casa de Aragón
Luis 1342-1355		Casa de Aragón
Federico III 1355-1377		Casa de Aragón
María 1377-1402		Casa de Aragón
	Martín I 1391-1401 (correy)	Casa de Aragón
Martín I 1402-1409		Casa de Aragón
Martín II 1409-1410		Casa de Aragón
Fernando I 1412-1416		Trastámara
Alfonso I 1416-1458		Trastámara
Juan I 1458-1468		Trastámara
Fernando II 1468-1516		Trastámara

Reino de Nápoles
(Regnum Siciliae citra farum)

Soberano		Dinastía
Carlos II 1285-1309		Dinastía angevina
Roberto I 1309-1343		Dinastía angevina
Juana I 1344-1381		Dinastía angevina
	Luis de Tarento 1352-1362^[11] (correy)	Dinastía angevina
Carlos III 1381-1386		Dinastía angevina
	Luis I de Anjou 1382-1384 (rey rival titular)	Dinastía Valois-Anjou
Ladislao 1386-1414		Dinastía angevina
	Luis II de Anjou 1384-1389; 1399-1417 (rey rival titular) 1389-1399 Rey rival^[12]	Dinastía Valois-Anjou
Juana II 1414-1435		Dinastía angevina
	Luis III de Nápoles 1417-1424 (rey rival titular)^[13]	Dinastía Valois-Anjou
Renato 1435-1442		Dinastía Valois-Anjou
Alfonso I 1442-1458		Trastámara
Fernando I 1458-1494		Trastámara
Alfonso II 1494-1495		Trastámara
Fernando II 1495-1496		Trastámara
	Carlos VIII de Francia Rey rival 1495^[14]-1496^[15]	Valois
Federico I 1496-1501		Trastámara
Luis XII de Francia Titulado rey de Nápoles 1501-1504^[16]		Dinastía Valois-Orléans
Fernando III 1504-1516		Trastámara

Monarquía hispánica (1516-1713)

Los reyes de España, incorporaron los reinos siciliano y napolitano a los territorios de su Monarquía hispánica, y como ambos reinos mantuvieron su sistema administrativo y de gobierno separados uno del otro, entonces los reyes portaron en su titulación el de Rey de las dos Sicilias (Rex utriusque Siciliae).

Reinado en Sicilia	Soberano y Retrato	Dinastía	Reinado en Nápoles
Carlos II (1516-1556) y Juana I (1516-1555)	Carlos I de España	Habsburgo	Carlos IV (1516-1554)^[17] y Juana III (1516-1555)
Carlos II (1516-1556) y Juana I (1516-1555)	Juana I de Castilla Reina nominal	Trastámara	Carlos IV (1516-1554)^[17] y Juana III (1516-1555)
Felipe I (1556-1598)^[17]	Felipe II de España	Habsburgo	Felipe I (1554-1598)
Felipe II (1598-1621)	Felipe III de España	Habsburgo	Felipe II (1598-1621)
Felipe III (1621-1665)	Felipe IV de España	Habsburgo	Felipe III (1621-1665)
				República Napolitana (1647-1648): Dux Enrique de Guisa^[18]

Carlos III (1665-1700)	Carlos II de España	Habsburgo	Carlos V (1665-1700)
Felipe IV (1700-1713)	Felipe V de España	Borbón	Felipe IV (1700-1707) Rey titular (1707-1713)
Felipe IV (1700-1713)	Carlos III (Rey rival de España)	Habsburgo	Carlos VI (1707-1734)^[19]

Del periodo austríaco al periodo napoleónico (1713-1816)

El Tratado de Utrecht de 1713, otorgó Sicilia al duque Víctor Amadeo II de Saboya, y confirmó y reconoció la posesión de Nápoles por el entonces emperador Carlos VI. Tras la Guerra de la Cuádruple Alianza, contra la invasión española de Cerdeña y de Sicilia, el Tratado de La Haya (1720), asignó Sicilia al Emperador Carlos VI, pero durante la Guerra de Sucesión Polaca, las tropas españolas vencieron en 1734 a las tropas austriacas en Bitonto y ocuparon el territorio napolitano, y en 1735, la isla de Sicilia, otorgando ambas coronas a Carlos de Borbón, duque de Parma y Piacenza. Estas conquistas fueron ratificadas en el Tratado de Viena (1738). ^[20]

Rey en Sicilia

Soberano		Retrato	Dinastía
Víctor Amadeo de Saboya (1713-1720)			Casa de Saboya
Carlos IV (emperador Carlos VI) (1720-1735)			Habsburgo

Rey en Nápoles

Soberano	Retrato	Dinastía
Carlos VI (emperador Carlos VI) (1707-1734)		Habsburgo

Soberano y reinado en Sicilia	Retrato, titulación y dinastía		Soberano y reinado en Nápoles
Carlos V (1735-1759)	Re delle Due Sicilie Dinastía Borbón-Dos Sicilias		Carlos VII (1734-1759)
	Re delle Due Sicilie Dinastía Borbón-Dos Sicilias		Fernando IV (1759-1799)
			República Partenopea (1799)
			Fernando IV Restaurado (1799-1806)
Fernando III (1759-1816)	Re delle Due Sicilie Dinastía Borbón-Dos Sicilias	Re di Napoli e di Sicilia Dinastía Bonaparte	José I Napoléon (1806-1808)
Fernando III (1759-1816)	Re delle Due Sicilie Dinastía Borbón-Dos Sicilias	Re delle Due Sicilie Dinastía Bonaparte	Joaquín I Napoléon (1808-1815)
	Re delle Due Sicilie Dinastía Borbón-Dos Sicilias		Fernando IV Restaurado (1815-1816)

Reino de las Dos Sicilias (1816-1861)

En 1816 los dos reinos sicilianos, separados desde 1282, aunque compartieran el mismo soberano, se unieron en un solo reino,^[21] y sus soberanos portaron el título de Re del Regno delle Due Sicilie. Entre 1860-1861, el reino de las dos Sicilias fue conquistado e incorporado al reino de Piamonte-Cerdeña.

Soberano	Retrato	Dinastía
Fernando I (1816-1825)		Borbón-Dos Sicilias
Francisco I (1825-1830)		Borbón-Dos Sicilias
Fernando II (1830-1859)		Borbón-Dos Sicilias
Francisco II (1859-1861)		Borbón-Dos Sicilias

Véase también

Referencias

↑ Rosamond McKitterick, David Luscombe, Jonathan Riley-Smith, Paul Fouracre, Timothy Reuter, David Abulafia, C. T. Allmand, Michael Jones (2004). The New Cambridge Medieval History IV. Cambridge University Press. Pág. 107.
↑ Hiroshi Takayama (1993). The administration of the Norman kingdom of Sicily. BRILL, pág. 25.
↑ ^a ^b Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 179.
↑ Kleinhenz, Christopher (2004), Medieval Italy: an encyclopedia, volumen 1, Routledge, pág.248
↑ Sandra Clayton-Emmerson (2006). Key figures in medieval Europe: an encyclopedia. CRC Press, pág.153.
↑ Edward Baines (1836), History of the county palatine and duchy of Lancaster, vol.I, Fisher son and Co. pág.123
↑ Olmos, José María de Francisco (1 de enero de 2003). «El «Coronato» napolitano. Una moneda documental y propagandística». Revista General de Información y Documentación 13 (1). ISSN 1988-2858. doi:10.5209/RGID.10852. Consultado el 7 de enero de 2017.
↑ Platts, John (1 de enero de 1825). A Universal Biography: 2d series. From the birth of Christ to the reformation (en inglés). Sherwood, Jones & Co. Consultado el 7 de enero de 2017.
↑ Moroni, Gaetano (1 de enero de 1854). Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri giorni ... (en italiano). Tipografia Emiliana. Consultado el 7 de enero de 2017.
↑ El Tratado de Anagni estableció la renuncia de Jaime II a la isla de Sicilia para entregársela al Papa, pero los sicilianos lo rechazaron y coronaron rey a su hermano Federico [1][2][3]
↑ Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 206.
↑ Antonio Montpalau (1792). Compendio cronologico-historico de los soberanos de Europa. Oficina de don Blas Roman, pág. 201
↑ Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 218
↑ Asumió el título el 13 de febrero de 1494 [4] el 22 de febrero de 1495 entró en Nápoles y asumió el gobierno del reino,[5] y el 15 de mayo de 1495 fue coronado rey [6]
↑ Armisticio de Atella De Sismondi Jean-Charles-Léonard (1864), A history of the Italian republics: being a view of the origin, progress and fall of Italian freedom, Ed.Harper, pág.234
↑ Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 228.
↑ ^a ^b El 24 de julio de 1554, Carlos I de España cedió a su hijo Felipe, el Reino de Nápoles. Posteriormente, el 16 de enero de 1556, le cedió el Reino de Sicilia.
↑ dAngel de Saavedra, duque de Rivas (1849). Insurrection de Naples en 1647. Amyot, pág. 176
↑ Antonio Montpalau (1792). Compendio cronologico-historico de los soberanos de Europa. Oficina de don Blas Roman, pág. 205.
↑ Pietro Colletta (1840). Histoire de Naples Depuis Charles VI Jusqu'à Ferdinand IV, 1734-1825. Librairie historique de l'advocat, pág. 20.
↑ Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra Señora: redactado de los más recientes y acreditados diccionarios de Europa, particularmente españoles, franceses, ingleses y alemanes : contiene la etimología y nombre antiguo.... Imp. de José Torner. 1 de enero de 1831. Consultado el 7 de enero de 2017.

Datos: Q13492703
Multimedia: Kings of Sicily / Q13492703

[1] Rosamond McKitterick, David Luscombe, Jonathan Riley-Smith, Paul Fouracre, Timothy Reuter, David Abulafia, C. T. Allmand, Michael Jones (2004). The New Cambridge Medieval History IV. Cambridge University Press. Pág. 107.

[2] Hiroshi Takayama (1993). The administration of the Norman kingdom of Sicily. BRILL, pág. 25.

[tancredo-3] Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 179.

[4] Kleinhenz, Christopher (2004), Medieval Italy: an encyclopedia, volumen 1, Routledge, pág.248

[5] Sandra Clayton-Emmerson (2006). Key figures in medieval Europe: an encyclopedia. CRC Press, pág.153.

[6] Edward Baines (1836), History of the county palatine and duchy of Lancaster, vol.I, Fisher son and Co. pág.123

[7] Olmos, José María de Francisco (1 de enero de 2003). «El «Coronato» napolitano. Una moneda documental y propagandística». Revista General de Información y Documentación 13 (1). ISSN 1988-2858. doi:10.5209/RGID.10852. Consultado el 7 de enero de 2017.

[8] Platts, John (1 de enero de 1825). A Universal Biography: 2d series. From the birth of Christ to the reformation (en inglés). Sherwood, Jones & Co. Consultado el 7 de enero de 2017.

[9] Moroni, Gaetano (1 de enero de 1854). Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri giorni ... (en italiano). Tipografia Emiliana. Consultado el 7 de enero de 2017.

[10] El Tratado de Anagni estableció la renuncia de Jaime II a la isla de Sicilia para entregársela al Papa, pero los sicilianos lo rechazaron y coronaron rey a su hermano Federico [1][2][3]

[11] Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 206.

[12] Antonio Montpalau (1792). Compendio cronologico-historico de los soberanos de Europa. Oficina de don Blas Roman, pág. 201

[13] Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 218

[14] Asumió el título el 13 de febrero de 1494 [4] el 22 de febrero de 1495 entró en Nápoles y asumió el gobierno del reino,[5] y el 15 de mayo de 1495 fue coronado rey [6]

[15] Armisticio de Atella De Sismondi Jean-Charles-Léonard (1864), A history of the Italian republics: being a view of the origin, progress and fall of Italian freedom, Ed.Harper, pág.234

[16] Gaetano Moroni (1854) Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, pág. 228.

[Felipe-17] El 24 de julio de 1554, Carlos I de España cedió a su hijo Felipe, el Reino de Nápoles. Posteriormente, el 16 de enero de 1556, le cedió el Reino de Sicilia.

[18] Angel de Saavedra, duque de Rivas (1849). Insurrection de Naples en 1647. Amyot, pág. 176

[19] Antonio Montpalau (1792). Compendio cronologico-historico de los soberanos de Europa. Oficina de don Blas Roman, pág. 205.

[20] Pietro Colletta (1840). Histoire de Naples Depuis Charles VI Jusqu'à Ferdinand IV, 1734-1825. Librairie historique de l'advocat, pág. 20.

[21] Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra Señora: redactado de los más recientes y acreditados diccionarios de Europa, particularmente españoles, franceses, ingleses y alemanes : contiene la etimología y nombre antiguo.... Imp. de José Torner. 1 de enero de 1831. Consultado el 7 de enero de 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]