Lisardo Rubio Fernández

Lisardo Rubio Fernández (Narayola, 13 de marzo de 1915-Madrid, 21 de febrero de 2006) fue un filólogo español.​

Lisardo Rubio Fernández
Información personal
Nacimiento	13 de marzo de 1915
Fallecimiento	21 de febrero de 2006 (90 años)
Nacionalidad	Española
Educación
Educado en	Universidad de Salamanca
Información profesional
Ocupación	Lingüista
Cargos ocupados	Catedrático de universidad
Empleador	Universidad Complutense de Madrid

Nacido en Narayola, pedanía de Camponaraya, en El Bierzo, provincia de León, en donde su padre era maestro.

Licenciado en Salamanca y doctor en Madrid, perteneció a la primera promoción de alumnos del maestro de la filología clásica española, Antonio Tovar. Fue catedrático de filología latina en la Universidad de Barcelona desde 1950 a 1967 y en la Universidad Complutense de Madrid desde ese año hasta su jubilación en 1985.

Su obra más leída es la Introducción a la sintaxis estructural del latín donde aplica con éxito la metodología del estructuralismo lingüístico a la sintaxis latina. Como traductor destacan sus traducciones de novela romana: El asno de oro de Apuleyo y El Satiricón de Petronio.

Obras

• Los Balbos y el Imperio Romano. Buenos Aires: Anales de Historia Antigua y Medieval, 1949. Tesis doctoral.
• – y Virgilio Bejarano. Documenta ad linguae latinae historiam illustrandam. Madrid: CSIC, 1955.
• Introducción a la sintaxis estructural del latín. Barcelona: Ariel, 1966 (vol. I) y 1976 (vol. II) .
• Apuleyo. El asno de oro. Introducción, traducción y notas, Lisardo Rubio Fernández. Madrid: Biblioteca Clásica Gredos, 1978.
• – y Pilar Saquero Suárez-Somonte. Latín. Zaragoza: Luis Vives, 1979.
• Catálogo de los manuscritos clásicos latinos existentes en España. Madrid: Editorial de la Universidad Complutense, 1984.
• – y Tomás González Rolán. Nueva gramática latina. Madrid: Coloquio, 1985.
• Terencio. Comedias. Texto revisado y traducido por Lisardo Rubio. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1991.
• Petronio. El satiricón. Introducción, traducción y notas de Lisardo Rubio Fernández. Madrid: Biblioteca Clásica Gredos, 1978.
• Nueva sintaxis latina simplificada. Madrid: Ediciones Clásicas, 1995.

Enlaces externos

• Libros de Lisardo Rubio en el catálogo de la Biblioteca Nacional de España
• Artículos de Lisardo Rubio en Dialnet
• Lisardo Rubio Fernández, semblanza a cargo de José Miguel Baños Baños.

• Datos: Q9022901