Wikipedia

Les 7 Doigts de la main

compañía de circo contemporáneo canadiense

Les 7 Doigts de la main (en francés), que a veces se abrevia como Les 7 Doigts, y que también son conocidos como The 7 Fingers (en inglés), es una compañía de circo contemporáneo canadiense, con sede en Montreal, fundada en 2002.[1]​[2]​[3]​ Su trabajo se caracteriza por la innovación artística en sus espectáculos, en la que se mezclan circo, teatro, danza y música.[4]​[5]​[6]​

Les 7 Doigts de la main
Tipo colectivo de artistas, compañía de teatro y circo
Campo artes escénicas y circo
Industria economía creativa
Fundación 2002
Sede central Montreal (Canadá)
Miembro de Quebec council of theater y En Piste (fr)
Sitio web 7doigts.com y 7fingers.com
[editar datos en Wikidata]

Historia

editar

Les 7 Doigts es un colectivo fundado en 2002 por siete artistas de circo que trabajaban en el Cirque du Soleil:[7]​[8]​ Shana Carroll, trapecista, Isabelle Chassé, contorsionista aérea, Patrick Léonard, actor y malabarista, Faon Shane, artista de circo multidisciplinar, Gypsy Snider, payasa, Sébastien Soldevila, acróbata y Samuel Tétreault, equilibrista.[4]​[9]​[10]​ El nombre de la compañía hace alusión a los siete fundadores y a la manera de trabajar del colectivo.[6]​

Desde 2003, el director general de la compañía es Nassib El-Husseini, un politólogo y consultor de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, tanto en Canadá como en el extranjero, de origen libanés.[7]​[11]​

El 14 de julio de 2016, se creó Les 7 Doigts Foundation,[12]​ para apoyar la creación, producción y difusión de nuevos espectáculos, y para ofrecer residencias artísticas, talleres, tutorías artísticas, seminarios, entre otros.[13]​[14]​[15]​[16]​[17]​

Hasta finales de 2017, la sede de Les 7 Doigts estaba en 225 Roy East st, en Montreal. Después, se trasladaron a un nuevo centro de creación ubicado en el edificio del antiguo Museo de la Risa, en el bulevar Sain-Laurent 2111 del Barrio de los espectáculos, cuyas obras de acondicionamiento tuvieron un valor de más de 16 millones de dólares.[18]​[19]​[20]​[21]​[22]​

Trayectoria artística

editar

Durante su trayectoria, Les 7 Doigts ha creado y dirigido diversas producciones propias que han girado por diferentes países del mundo y representado frente a millones de espectadores.[23]​ En 2004, su espectáculo Loft se presentó en la inauguración del Circus Arts City TOHU de Montreal.[24]​ El espectáculo Traces se presentó en los Juegos de la Mancomunidad en Australia, en 2011 se presentó durante un año en el Union Square Theatre de Nueva York,[25]​ y ha sido ganador de cuatro Premios Tony.

The Fibonacci Project, nació como una creación multidisciplinar cooperativa internacional, que fusiona circo, danza, teatro, video y música, basado en varias residencias artísticas, en la que el espectáculo y su contenido evolucionan en función de los artistas involucrados en el escenario, sus habilidades y de las reacciones del público.[24]​[26]​ Las residencias artísticas se han realizado en Ciudad de México, Montreal, Igluulik,[27]​ Copenhague, Barcelona,[2]​[28]​ Buenos Aires,[29]​ Marrakech[30]​y Australia.[31]​

En 2012, Séquence 8 se estrenó en el Festival Montréal Complètement Cirque,[32]​ y AMuse en la celebración de los 60 años del Auditorio Nacional de México.[33]​[34]​ Le Murmure du coquelicot fue creada para iniciar la temporada de 2013 del Teatro de Nouveau Monde de Montreal.[35]​[36]​[37]​ Cuisine & Confessions fue el espectáculo que abrió la 16.ª edición de la CINARS Biennale.[38]​[39]​

En 2014, con Intersection se inauguró el Festival Montréal Complètement Cirque,[40]​ y el espectáculo Patinoire se mostró durante un mes en el Festival de Aviñón de ese mismo año.[41]​ Luego, en 2016, The Circus Princess, una adaptación de la opereta de Emmerich Kálmán se presentó en el Moscow Musical Theater como el primer espectáculo de circo en ese escenario.[42]​[43]​[44]​

Con Bosch Dreams, Les 7 Doigts junto al Theatre Republique de Copenhague rindieron homenaje en 2016, al pintor El Bosco, con motivo del 500 aniversario de su muerte;[45]​[46]​ obra que también se presentó en 2017, en el Festival Québec à La Villette,[47]​ y en 2019 en el Festival Montréal Complètement Cirque.[48]​[49]​

Su creación Réversible fue el primer espectáculo de circo de origen canadiense en presentarse en la sala Bataclan de París, luego de su reapertura y renovaciones a raíz de los ataques terroristas del 13 de noviembre de 2015.[50]​[51]​ En 2017, para celebrar el 375 aniversario de Montreal, crearon la experiencia inmersiva de tres horas, Vice & Vertu, que tuvo lugar en la cúpula de la Société des arts technologiques (SAT) de la ciudad.[52]​[53]​[54]​

En 2019, junto a Artcirq (un colectivo circense de Igloolik) y Taqqut Productions de Iqaluit, llevaron al escenario la producción Unikkaaqtuat, inspirada en mitos inuit del Ártico en peligro de extinción, que incluyó como parte del elenco a artistas inuit.[55]​[56]​[57]​ Se representó en dos idiomas, inglés y inuktitut.[58]​ Este espectáculo formó parte de la primera temporada del Indigenous Theatre del National Arts Centre en Ottawa y fue uno de los nueve proyectos que recibieron financiación del National Creation Fund.[59]​[60]​

En 2020, fueron nombrados como la compañía oficial de entretenimiento de los cruceros de Virgin Voyages, para la que han creado espectáculos como Ships in the Night o una versión de Romeo y Julieta, llamada Duel Reality.[61]​[62]​[63]​[64]​[65]​ Este último, además, pasó a ser parte de las giras de la compañía desde 2023 y se ha representado en diferentes ciudades como Montreal, Mónaco, Dijon, Marsella o Madrid.[66]​[67]​[68]​[69]​[70]​[71]​

Además, han realizado colaboraciones artísticas con otras compañías y espectáculos de Broadway o del Cirque du Soleil.[4]​[6]​ Han participado en otros eventos especiales, como en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.[72]​ También, han recibido diferentes premios y reconocimientos por su trabajo.[4]​[6]​[73]​[74]​

Por otro lado, Les 7 Doigts realizan investigación y composición musical para sus producciones. Lanzaron en formato CD la banda sonora de Loft (2002), La Vie (2007), Psy (2010); y en formato streaming, la de Réversible y de Passangers.[75]​

Obra

editar

Espectáculos propios

editar

Colaboraciones artísticas

editar
  • 2009 - Crime. Dirección y actuación. Escuela Nacional de Circo de Montreal.
  • 2010 - Il fait dimanche. Dirección. Escuela Nacional de Circo de Montreal.
  • 2013 - Pippin. Coreografía e integración del circo en la reposición de Broadway del musical Pippin.[146]​
  • 2013 - Queen of the Night. Creación los elementos circenses. Diamond Horseshoe de Nueva York.[147]​[148]​
  • 2015 - Peter Pan 360. Coreografía y dirección de movimiento. Threesixty Theatre, Estados Unidos.[149]​
  • 2015 - Darcy Oake, Edge of reality. Dirección del programa itinerante.
  • 2016 - Paramour. Dirección acrobática y coreografía. Cirque du Soleil.[150]​
  • 2017 - Crystal. Dirección. Cirque du Soleil.[151]​

Eventos especiales

editar
  • 2006 - Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Turín.[152]​[153]​
  • 2006 - Governor General's Awards. Canadá.[154]​
  • 2008 - The Royal Variety Charity.[155]​
  • 2010 - Ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Vancouver.[153]​
  • 2011 - Celebraciones del Día de Canadá, en presencia del Guillermo y Catalina de Cambridge. Ottawa.[156]​
  • 2011-2012 - Actuaciones en America's Got Talent.[157]​
  • 2012 - 84.ª edición de los Premios Óscar.
  • 2013 - Le Plus Grand Cabaret du monde.[158]​
  • 2014 - The Naked Truth. Desfile de Bench. Manila.[159]​[160]​
  • 2014 - Festival de Luces. Colombia.[161]​
  • 2014 - Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi.[72]​
  • 2015 - C2 Montreal.
  • 2016 - Celebraciones del Día de Canadá, en presencia de Justin Trudeau. Ottawa.[162]​
  • 2017 - Under the Stars. Desfile de Bench, Manila.[163]​[164]​
  • 2017 - ÎleSoniq Festival. Montreal.[165]​[166]​

Premios y reconocimientos

editar
  • 2003 - Premio Nikulin del Festival Mondial du Cirque de Demain de París, por un número de diábolo interpretado por Patrick Léonard y Sébastien Soldevila.
  • 2007 - Medalla de Oro del Festival Mondial du Cirque de Demain de París, por un número cuerpo a cuerpo coreografiado por Shana Carroll e interpretado por Sébastien Soldevila y Émilie Bonnavaud.
  • 2008 - Nominaciones al premio Drama Desk a coreografía sobresaliente y a experiencia teatral única, por Traces.[167]​
  • 2009 - Medalla de Oro del Festival Mondial du Cirque de Demain de París, por la dirección del acto de trapecio de Emma Henshall por Shana Carroll.
  • 2010 - Tres premios canadienses de fotografía de artes aplicadas por el cartel de PSY, realizado por Varial Studio.[168]​
  • 2011 - Top 10 de obras de teatro y musicales de la revista Time, por Traces.
  • 2012 - Off Broadway Alliance Awards, al Mejor evento especial, por Traces.[169]​
  • 2012 - Prix du CALQ, por la gira canadiense y estadounidense de Traces.[170]​
  • 2012 - Medalla de Oro del Festival Mondial du Cirque de Demain de París, por un número chino (un extracto del espectáculo Psy) interpretado por Héloïse Bourgeois y William Underwood.[171]​
  • 2013 - Premio Drama Desk, en la categoría Experiencia Teatral Única, por Queen of the Night.[172]​
  • 2013 - 4 Premios Tony,[173]​ 4 premios Drama Desk,[174]​ 7 premios Outer Critic Circle,[175]​ por el espectáculo Pippin.
  • 2015 - Premio Artistes pour la Paix. Montreal.[176]​[177]​
  • 2016 - Grand Prix du Conseil des arts de Montréal, co-ganadores junto al Musée d'Art Contemporain de Montréal.[178]​[179]​
  • 2019 - Prix du gestionnaire culturel de la chaire de gestion des arts Carmelle et Rémi-Marcoux de HEC Montréal.[180]​
  • 2023 - Orden del Arte y las Letras de Quebec.[181]​

Bibliografía

editar

Galería

editar

Referencias

editar
  1. ↑ mbiance. «Les 7 doigts de la main». En Piste (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  2. ↑ a b c «Proyecto Fibonacci». Mercat de les Flors. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  3. ↑ a b Khan, Omar (27 de diciembre de 2021). «Siete dedos y mil malabares». El País. Consultado el 7 de abril de 2023. 
  4. ↑ a b c d Voir, Atelier (4 de mayo de 2017). «Les 7 doigts - Retour sur leur histoire». Le Circassien (en francés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  5. ↑ «The 7-Fingers». Club Fugazi (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  6. ↑ a b c d e «7 Circus Scandals About The 7 Fingers». cultureofoneworld.org (en inglés estadounidense). 11 de abril de 2017. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  7. ↑ a b «Nassib El-Husseini». Ordre de Montréal (en inglés). 30 de abril de 2019. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  8. ↑ «Can circus really tackle 9/11?». the Guardian (en inglés). 10 de marzo de 2010. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  9. ↑ Boisseau, Rosita (29 de octubre de 2011). «Reprise : Les 7 doigts de la main à Bobino». 
  10. ↑ Despatie, Stéphane. «Les 7 doigts de la main : À un doigt…». Voir.ca (en francés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  11. ↑ Martin, Valérie (12 de mayo de 2013). «Nassib El-Husseini : de la politique au cirque». 
  12. ↑ «Guy Laliberté verse 1 million $ à la Fondation des 7 doigts de la main». 6 de febrero de 2018. 
  13. ↑ «Fondation Les 7 Doigts De La Main · 2111 boul. Saint-Laurent, Montréal, Quebec H2X 2T5». opengovca.com. Consultado el 7 de abril de 2023. 
  14. ↑ «Foundation The 7 Fingers». CanadaHelps - Donate to any charity in Canada (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  15. ↑ «Guy Laliberté prête main-forte aux 7 doigts». La Presse+ (en francés). 7 de febrero de 2018. Consultado el 7 de abril de 2023. 
  16. ↑ «Les 7 Doigts de la main nomme Marc Picard à présidence de la fondation». Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec (en francés). Consultado el 7 de abril de 2023. 
  17. ↑ «Nomination de Marc Picard à la présidence de la Fondation Les 7 doigts de la main». CTVM.info (en fr-FR). 19 de enero de 2023. Consultado el 7 de abril de 2023. 
  18. ↑ «Un million pour le Centre de création et de production des 7 doigts de la main». Radio-Canada.ca. Consultado el 23 de noviembre de 2017. 
  19. ↑ «Les 7 doigts de la main». Groupe TEQ. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017. 
  20. ↑ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts-. «Les 7 doigts de la main s'installent boulevard Saint-Laurent à Montréal». Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  21. ↑ «Un pas de plus pour les 7 doigts de la main dans l'achat du Musée Juste pour rire». Le Devoir (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  22. ↑ Campbell, Kim. «The 7 Fingers Opens Creation & Production Center-- Not Business As Usual». CircusTalk (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  23. ↑ Lavers, Katie; Leroux, Louis Patrick; Burtt, Jon (8 de julio de 2019). Contemporary Circus (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-317-19013-4. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  24. ↑ a b Loverseed, Helga (5 de octubre de 2004). «Circus works magic on former dump». The Globe and Mail (en inglés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  25. ↑ Brantley, Ben (9 de agosto de 2011). «Les 7 Doigts de la Main in 'Traces' at Union Square – Review» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 28 de noviembre de 2017. 
  26. ↑ «Pôle Fibonacci: Projet Fibonacci» (en francés). 2008. p. 32. ISSN 1923-2578. 
  27. ↑ «Artcirq» (en inglés). 
  28. ↑ «Actualités Barcelone». Gouvernement Québec (en francés). 1 de diciembre de 2010. 
  29. ↑ «Le Projet Fibonacci fait son cirque à Buenos Aires». 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  30. ↑ «awalnart». awalnart.com (en francés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  31. ↑ «Projet Fibonacci». 
  32. ↑ a b Guimond, Vanessa. «Séquence 8, des artistes soudés». Le Journal de Montréal. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  33. ↑ a b circo, A. Muse: Mucho más que un. «A Muse: Mucho más que un circo». Reporte Indigo. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  34. ↑ a b «InterEscena». Consultado el 4 de enero de 2022. 
  35. ↑ a b «MonTheatre.qc.ca - Le murmure du coquelicot». www.montheatre.qc.ca. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  36. ↑ a b «Quand cirque et théâtre font la paire». Le Courrier de Saint-Hyacinthe. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  37. ↑ a b «« Le murmure du coquelicot » au TNM: aussi évanescent qu'un chuchotement...». HuffPost (en inglés). 20 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  38. ↑ «CINARS CELEBRATES 30 YEARS». Consultado el 4 de enero de 2021. 
  39. ↑ Muehlbauer, Sarah. «CINARS Biennial Provides Global Connections for Performance Art & Industry». CircusTalk (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  40. ↑ ««Intersection» à Montréal Complètement Cirque : du grand art! (CRITIQUE/PHOTOS/VIDÉO)». HuffPost (en inglés). 4 de julio de 2014. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  41. ↑ JDD, Le. «Aimer, être... et patiner». www.lejdd.fr (en fr-FR). Consultado el 11 de julio de 2017. 
  42. ↑ «Les 7 doigts de la main adaptent un opéra en Russie». La Presse (en francés). 1 de junio de 2016. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  43. ↑ a b «The Circus Princess (Die Zirkusprinzessin)». Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова (Чеховский фестиваль) (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  44. ↑ a b «Musical of the new generation Princess of the circus». mesmika.com. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  45. ↑ «Bosch Dreams». szenik.eu (en francés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  46. ↑ «Bosch Dreams». montrealcompletementcirque.com (en inglés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  47. ↑ Rioux, Christian (24 de noviembre de 2017). «Paris: le parc de la Villette aux couleurs du Québec» (en francés). ISSN 0319-0722. Consultado el 29 de noviembre de 2017. 
  48. ↑ Monitor, Media. «Bosch Dreams as Montreal Awakens to Complètement Cirque Festival». CircusTalk (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  49. ↑ Voir, Atelier (25 de abril de 2019). «Bosch Dreams – une création empreinte d’inspiration et d’émotion». Le Circassien (en francés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  50. ↑ «Cirque : renversant «Réversible»». leparisien.fr (en fr-FR). 10 de marzo de 2017. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  51. ↑ «Les 7 Doigts de la Main: cirque intimiste et grand public». LEFIGARO (en francés). 17 de marzo de 2017. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  52. ↑ a b «'Vice & vertu' – Plaisirs sur la 'Main'» (en francés). 13 de julio de 2017. 
  53. ↑ a b «Vice & Vertu». montrealcompletementcirque.com (en inglés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  54. ↑ a b ««Vice & Vertu», la nouvelle création des 7 doigts de la main pour 18 ans et plus». HuffPost (en inglés). 10 de julio de 2017. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  55. ↑ a b DeGeorge, Krestia (16 de enero de 2020). «A new performance collaboration brings Inuit myths to life on Canada's national stage». ArcticToday (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  56. ↑ a b ««Unikkaaqtuat»: histoires anciennes pour temps nouveau». Le Devoir (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  57. ↑ a b «Unikkaaqtuat creation residency in Montreal | Artcirq». www.artcirq.org. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  58. ↑ a b «Unikkaaqtuat | NWT Arts». www.nwtarts.com. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  59. ↑ «National Arts Centre announces First Projects to receive National Creation Fund Investments». nationtalk.ca. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  60. ↑ a b «Artcirq, The 7 Fingers and Taqqut Productions: Unikkaaqtuat». Dance International Magazine (en inglés canadiense). 17 de enero de 2020. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  61. ↑ Campbell, Kim (18 de febrero de 2019). «Cruising Along with The 7 Fingers in a New Direction». CircusTalk (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de abril de 2024. 
  62. ↑ a b «Virgin Voyages’ Acrobatic Retelling of Romeo and Juliet Heads Onto Land With Boston Debut». Northshore Magazine (en inglés estadounidense). 15 de febrero de 2024. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  63. ↑ Kavanagh, Katharine (29 de agosto de 2023). «'Duel Reality', by The 7 Fingers». The Circus Diaries (en inglés británico). Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  64. ↑ «Virgin Voyages' cruise show makes waves as the first to make the switch from ship to land». USA TODAY (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  65. ↑ TV, Pop Style (10 de febrero de 2024). «Virgin Voyages’ “Duel Reality” Makes History in First Sea-to-Land Debut». POP STYLE TV (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  66. ↑ a b ZRK (20 de marzo de 2024). «Les 7 doigts de la main vuelven al Price». Zirkolika: la revista del circo y las artes circenses. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  67. ↑ «Duel Reality». Opéra de Dijon (en francés). Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  68. ↑ «DUEL REALITY | Circo Price». www.teatrocircoprice.es. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  69. ↑ «Duel Reality : Au jeu comme en amour par les 7 Doigts». Tohu (en francés). Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  70. ↑ «LES 7 DOIGTS - Duel Reality - Au jeu comme en amour | Les Théâtres • Saison 23•24». Les Théâtres (en francés). 22 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  71. ↑ «DUEL REALITY - Grimaldi Forum Monaco – Centre des Congrès et Centre Culturel de Monaco». www.grimaldiforum.com. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  72. ↑ a b TAYLOR, KATE (6 de febrero de 2014). «Montreal circus troupe has hand in Sochi opening ceremonies» (en inglés canadiense). Consultado el 28 de noviembre de 2017. 
  73. ↑ «Nassib El-Husseini, lauréat du Prix du gestionnaire culturel 2019». www.lesaffaires.com (en francés). Consultado el 7 de abril de 2023. 
  74. ↑ «The 7 Fingers». The 7 Fingers (en inglés). 5 de julio de 2016. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  75. ↑ «Les 7 doigts / The 7 Fingers». Les 7 doigts / The 7 Fingers (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  76. ↑ «LOFT - Les 7 doigts de la main». Alternativa. Comunidad en escena. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  77. ↑ «"Loft" inaugura mañana la XIII edición del festival Teatralia». telecinco. 5 de marzo de 2009. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  78. ↑ «Festival Internacional de Circo de Buenos Aires - del 29 de abril al 9 de mayo - (Argentina)». zirkolika.com. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  79. ↑ Les 7 doigts de la main / The 7 fingers - LOFT - Isa, consultado el 4 de enero de 2022 .
  80. ↑ Brantley, Ben (10 de agosto de 2011). «Acrobats Meet Skateboards and Basketballs (Watch Out!)». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  81. ↑ «Les 7 Doigts de la Main, Traces | Total Theatre Magazine Print Archive». totaltheatre.org.uk. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  82. ↑ 7 Fingers presents Traces, consultado el 4 de enero de 2022 .
  83. ↑ «The 7 Fingers: Traces». CriticalDance (en inglés estadounidense). 15 de junio de 2015. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  84. ↑ «Kentika - Cirko de Mente - Bibliothèque École nationale de cirque». www.bibliotheque.enc.qc.ca. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  85. ↑ «Proyecto Fibonacci - Les 7 Doigts de la Main - del 25 al 28 de noviembre - La Central del Circ (Barcelona)». zirkolika.com. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  86. ↑ Fibonacci Project • Les 7 Doigts (Teaser 2020), consultado el 4 de enero de 2022 .
  87. ↑ «Cirque - Les 7 doigts de la main excellent dans La Vie, à la Tohu». Le Devoir (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  88. ↑ «Circo: Les 7 doigts de la main en España». Danza Ballet. 6 de marzo de 2009. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  89. ↑ «La compagnie les 7 doigts de la main». Centre Culturel Canadien – Paris (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  90. ↑ «« La Vie », un cirque mortel des « 7 doigts de la main »». RFI (en francés). 14 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  91. ↑ «La Vie - Les 7 doigts de la main - 13 al 17 de abril - Teatro Circo Price». zirkolika.com. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  92. ↑ LA VIE • Les 7 Doigts (2007), consultado el 4 de enero de 2022 .
  93. ↑ Negrín, Zuri (10 de abril de 2010). «Les 7 Doigts de la Main / PSY: Psicoanálisis circense». Poemas Pop. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  94. ↑ «« Psy » des 7 doigts de la main à la Villette : trop cirque ou trop cabaret ?». Franceinfo (en fr-FR). 10 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  95. ↑ «« Psy », par les 7 doigts de la main». www.leprogres.fr (en fR-fr). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  96. ↑ «Compagnie Les 7 doigts de la main - Psy - Spectacles dans le Grand Paris». Télérama.fr (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  97. ↑ «Les 7 Doigts de la Main PSY». PCH Treatment Center (en inglés estadounidense). 15 de julio de 2011. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  98. ↑ PSY • Les 7 Doigts (2009), consultado el 4 de enero de 2022 .
  99. ↑ Guimond, Vanessa. «Sur la patinoire de Patrick Léonard». Le Journal de Montréal. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  100. ↑ «Patinoire». Circo Price. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  101. ↑ «'Patinoire' des 7 doigts». TVA nouvelles (en francés). 
  102. ↑ «Patinoire - Bressuire». 3T (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  103. ↑ Patinoire • Les 7 Doigts (2011), consultado el 4 de enero de 2022 .
  104. ↑ «Sequence 8». Circo Price. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  105. ↑ Millward, Tom (20171019). «Les 7 Doigts de la Main presents Séquence 8». New York Theater Guide (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  106. ↑ «Séquence 8». maisondeladanse.com. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  107. ↑ Levene, Louise (17 de septiembre de 2014). «Les 7 Doigts de la Main: ‘Sequence 8’, Peacock Theatre, London – review». Financial Times. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  108. ↑ Les 7 doigts de la main "Amuse" - Teaser 1 min, consultado el 4 de enero de 2022 .
  109. ↑ Le murmure du coquelicot • 2013, consultado el 4 de enero de 2022 .
  110. ↑ «« Cuisine et confessions », des 7 Doigts de la main (critique), La Cigale à Paris». France Culture (en francés). 26 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  111. ↑ n°1182. «Les 7 doigts de la main font la tambouille». www.petit-bulletin.fr (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  112. ↑ «Spectacle - Cuisine et confessions/Les 7 doigts de la main - Arts in the City» (en fr-FR). 5 de junio de 2018. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  113. ↑ «Les 7 Doigts de la Main vuelve con "Cuisine&Confessions"». Teatro a Teatro. 14 de octubre de 2015. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  114. ↑ Les 7 Doigts - Cuisine & Confessions, consultado el 4 de enero de 2022 .
  115. ↑ Intersection • Les 7 Doigts (2014), consultado el 4 de enero de 2022 .
  116. ↑ jessicaemondferrat (2 de julio de 2014). «Intersection: Tour de piste complet à la TOHU». Journal Métro (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  117. ↑ sa (17 de noviembre de 2017). «Les 7 Doigts - Triptyque». Place des Arts (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  118. ↑ Les 7 Doigts - Triptyque | Place des Arts, consultado el 4 de enero de 2022 .
  119. ↑ «Princesse de Cirque». Yourszene. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  120. ↑ Princess of Circus - Teaser, consultado el 4 de enero de 2022 .
  121. ↑ Antzokia, Teatro Arriaga. «Bosch Dreams». Teatro Arriaga Antzokia. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  122. ↑ Woo-hyun, Shim (5 de abril de 2018). «‘Bosch Dreams’ acrobatic performance highlights Dutch painter’s phantasmagoria». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  123. ↑ «Speciale aanbieding: Bosch Dreams – The 7 Fingers». Rijksmuseum Twenthe. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  124. ↑ Kavanagh, Katharine (6 de noviembre de 2016). «Hieronymus Bosch Celebrated Through Circus». The Circus Diaries (en inglés británico). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  125. ↑ Bosch Dreams • Les 7 Doigts (2016), consultado el 4 de enero de 2022 .
  126. ↑ Raineri, Manon (8 de junio de 2018). «Réversible, le spectacle magistral des 7 Doigts». Untitled Magazine (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  127. ↑ «Réversible » Programme • Biennale Internationale des Arts du Cirque • BIAC». www.biennale-cirque.com (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  128. ↑ Lebeaupin, Jean Marc (23 de abril de 2018). «Les 7 doigts à La Seine Musicale dans Réversible - artsixMic» (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  129. ↑ «Réversibles – Les théâtres» (en francés). Consultado el 4 de enero de 2021. 
  130. ↑ «Une réussite... dans tous les sens». journaldemontreal.com. Consultado el 4 de enero de 2021. 
  131. ↑ “Réversible”, le spectacle de cirque familial et intimiste de la compagnie Les 7 doigts de la main, consultado el 4 de enero de 2022 .
  132. ↑ «Vice & Vertu Société des Arts Technologiques». Sat.qc.ca (en francés). Consultado el 4 de enero de 2021. 
  133. ↑ Siag, Jean (10 de julio de 2017). «Vice & vertu: incursion dans le Red Light montréalais | Jean Siag | Montréal complètement cirque». La Presse (en francés canadiense). Consultado el 11 de julio de 2017. 
  134. ↑ Vice & Vertu - Les 7 Doigts, consultado el 4 de enero de 2022 .
  135. ↑ «Entradas LES 7 DOIGTS DE LA MAIN | Teatros del Canal - Teatros del Canal». www.teatroscanal.com. 27 de agosto de 2021. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  136. ↑ «7 doigts de la main - Passagers». maisondeladanse.com. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  137. ↑ «Le Pin Galant de Mérignac - Les 7 Doigts Passagers». Site officiel du Pin Galant. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  138. ↑ Productions, Blue Line. «LES 7 DOIGTS - SPECTACLES». Blue Line Productions. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  139. ↑ «“Passagers”: un train nommé voltige». Magcentre (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  140. ↑ «Temporel 2018». 4dart.com (en francés). 
  141. ↑ sa (8 de enero de 2018). «Temporel – Cinquième Salle» (en francés). Consultado el 22 de junio de 2018. 
  142. ↑ «Artistes et équipe de création : Unikkaaqtuat». nac-cna.ca (en francés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  143. ↑ «Dear San Francisco». Club Fugazi (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  144. ↑ Cristi, A. A. «Photos: First Look at DEAR SAN FRANCISCO: A HIGH-FLYING LOVE STORY». BroadwayWorld.com (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  145. ↑ «Dear San Francisco: A High-Flying Love Story». www.sfarts.org (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022. 
  146. ↑ «Pippin returns to Broadway». A.R.T. – American Repertory Theater. Consultado el 28 de noviembre de 2017. 
  147. ↑ «An Interview with 7 Fingers’ Gypsy Snider and Shana Carroll». HowlRound Theatre Commons (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  148. ↑ «Queen of the Night: décadence dans la Grosse Pomme». La Presse (en francés). 19 de enero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  149. ↑ Siag, Jean (25 de mayo de 2015). «Les 7 doigts à la rescousse de Peter Pan!» (en francés canadiense). Consultado el 30 de agosto de 2017. 
  150. ↑ Paulson, Michael (13 de abril de 2016). «After Two New York Flops, Cirque du Soleil Bets Big on Broadway». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  151. ↑ March 18, Leslie Katz • (18 de marzo de 2018). «Cirque du Soleil hits the ice with ‘Crystal’». The San Francisco Examiner (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  152. ↑ «PSY - Les 7 doigts de la main - Teatro Circo Price - del 7 al 18 de abril - Madrid». zirkolika.com. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  153. ↑ a b A Muse: Les 7 Doigts de la Main en los Juegos Olímpicos, consultado el 5 de enero de 2022 .
  154. ↑ «GOVERNOR GENERAL'S AWARDS». The 7 Fingers (en inglés). 12 de octubre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  155. ↑ Charity, Royal Variety. «Artistes at the Royal Variety | Royal Variety Charity». www.royalvarietycharity.org (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  156. ↑ «Canada Day 2011 in the Canada's Capital Region». Ottawa Festivals d'Ottawa (en inglés canadiense). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  157. ↑ «AMERICA'S GOT TALENT». The 7 Fingers (en inglés). 6 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  158. ↑ «Le plus grand cabaret du monde – samedi 23 février 2013 Le plus grand cabaret du monde – samedi 23 février 2013 | | Agence événementielle de spectacle | Agence artistique internationale» (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  159. ↑ «A complete look at 'The Naked Truth'». www.gmanetwork.com (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  160. ↑ Les 7 doigts de la main (19 de febrero de 2015). «The Naked Truth (BENCH/) By Les 7 doigts de la main». YouTube. Consultado el 30 de agosto de 2017. 
  161. ↑ Tiempo, Casa Editorial El (2 de diciembre de 2014). «El de las Luces, un Festival que ilumina a Medellín». El Tiempo. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  162. ↑ «Celebration of country's diversity during Canada Day bash in Ottawa». Consultado el 5 de enero de 2021. 
  163. ↑ «FULL LIST: Celebs to Rock the Runway at 'UNDER THE STARS' The Bench 30th Anniversary Show». Random Republika (en inglés estadounidense). 18 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  164. ↑ ChikkanessAve. «UNDER THE STARS: The Bench 30th Anniversary Show». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  165. ↑ «ÎleSoniq 2017 tiendra des performances de cirque pendant les concerts sur la scène principale». 99scenes (en inglés estadounidense). 10 de agosto de 2017. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  166. ↑ «From ÎleSoniq to Mutek, Montreal is an electronic music haven». montrealgazette (en inglés canadiense). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  167. ↑ «Nominees and Recipients – Drama Desk». Dramadesk.org. Consultado el 23 de noviembre de 2017. 
  168. ↑ Designs, Grafika. «PSY - mad circus | 2010 Awards Winner | Applied Arts». www.appliedartsmag.com (en inglés canadiense). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  169. ↑ Gans, Andrew (Tue May 22 11:59:00 EDT 2012). «Silence! The Musical, Tribes, Carrie and More Win Off Broadway Alliance Awards». Playbill (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  170. ↑ «Récipiendaires». Conseil des arts et des lettres du Québec (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  171. ↑ Siag, Jean (30 de enero de 2012). «Les 7 doigts de la main raflent l'or à Paris». Consultado el 23 de noviembre de 2017. 
  172. ↑ Lavers, Katie; Leroux, Louis Patrick; Burtt, Jon (8 de julio de 2019). Contemporary Circus (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-317-19013-4. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  173. ↑ Robbins, Caryn. «PIPPIN Wins Tony Award for Best Revival of a Musical». BroadwayWorld.com (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  174. ↑ «Matilda & Pippin Top Winners' List at 2013 Drama Desk Awards». Broadway.com (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  175. ↑ Gans, Andrew (Mon May 13 02:00:00 EDT 2013). «Pippin Is Big Winner of 2012-13 Outer Critics Circle Awards». Playbill (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  176. ↑ «Historique : 30 ans de militantisme pour la Paix – Les Artistes pour la Paix» (en fr-FR). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  177. ↑ «Les 7 doigts de la main nommés Artiste pour la paix». Le Devoir (en francés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  178. ↑ «Conseil des Arts de Montréal - Grand Prix du Conseil des arts de Montréal». www.artsmontreal.org. Consultado el 5 de enero de 2022. 
  179. ↑ «Les 7 doigts de la main et le Musée d’art contemporain de Montréal remportent ex æquo le 31e Grand Prix du Conseil des arts de Montréal». Culture (en francés). Consultado el 5 de enero de 2022. 
  180. ↑ «Le Prix du gestionnaire culturel va à Nassib El-Husseini». www.hec.ca (en francés). 4 de febrero de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  181. ↑ «Ordre des arts et des lettres du Québec 2023». Conseil des arts et des lettres du Québec (en francés canadiense). Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  182. ↑ Leroux, Louis Patrick; Batson, Charles R. (1 de mayo de 2016). Cirque Global: Quebec's Expanding Circus Boundaries (en inglés). McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-9870-6. Consultado el 7 de abril de 2023. 
  183. ↑ Lavers, Katie; Leroux, Louis Patrick; Burtt, Jon (8 de julio de 2019). Contemporary Circus (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-317-19013-4. Consultado el 7 de abril de 2023. 
  184. ↑ Colbert, Soyica Diggs; Jr, Douglas A. Jones; Vogel, Shane (10 de agosto de 2020). Race and Performance after Repetition (en inglés). Duke University Press. ISBN 978-1-4780-0931-3. Consultado el 7 de abril de 2023. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_7_Doigts_de_la_main&oldid=163939468»