Lenguas mafa-giziga

Las lenguas mafa-giziga o matakam-musgu-giziga constituyen un subgrupo del grupo biu-mandara de la rama chádica de las lenguas afroasiáticas. Este grupo incluye casi una veintena de lenguas, habladas en el norte de Camerún la lengua demográficamente más importante es el mafa con más de 150 mil hablantes seguida del giziga meridional con más de 60 mil (1990).

Lenguas mafa-giziga
Países CamerúnBandera de Camerún Camerún
Hablantes ~415 (1985)
Familia

Afroasiático
  Chádico
    Biu-mandara
      Biu-Mandara A

        Mafa-Giziga

Comparación léxica

editar

Los numerales en diferentes lenguas mafa-giziga son:[1]

GLOSA Cuvok Dugwor Giziga
sept.
Giziga
merid.
Zulgo-
Gemzek
Mada Mafa Matal Mefele Merey Mofu
sept.
Mofu-
Gudur
Moloko Mbuko Muyang Vame Wuzlam
(Ouldeme)
PROTO-
MG
'1' ámə̀tà bek ɓlà plá ilík ftek sə́táɗ dì /
tēkùlā
mə̀tá nə̀tê nettey ték /
pál
bɪ̀lɛ́ŋ kərtek bílìŋ ɓìlɛ́ ʃɛ̄lɛ́ŋ *tek /
*pala
'2' áʧèw səla cêw cúw súla séla cew sɨ̄là cécèw súlò suho ʦew ʧɛ́w ʦew ʧỳ ʧâw (brɛ̄)tʃâw *sula /
*cew
'3' máːkàr makar màːkàr máːkə̀r màkər mahkaɾ makár màkɨ̀r màhkár màkàr makar máːkar màkáɾ maːkaŋ màhkə̄r máŋgàn mākár *mahkar
'4' fáɗ məfaɗ m̀fàɗ mə̀fáɗ əfáɗ wfaː̀ë fáɗ ùfàɗ fwàɗ fàɗ fáɗ məfaɗ ùfáɗ /
mɔ̀fáɗ
fuɗo fāɗ fúːɗàw mə̄fáɗ *wfwaɗ~
*mafaɗ
'5' ɮám zlam ɮòm ɮúm ə̀zləm zzlaèm zlám ɨ̀ɮù ɮàm ɮàm ɮàm ɮam ɮɔ̀m ɗara ɮàm ɗáːrà ɮàm *zlam~
*ɮam
'6' máːkwà mukwa mérkêɗ mérkéɗ ndílík mokkoà mokwa mùkʷā mòkwá m̀kô mukó maːkwáw mʊ̀kʷɔ̀ mbərka mʊ̀kʷū márkà mōkō *makwa /
*markaɗ
'7' tásə̀là ʦela tàːrnà tàrnà təsəlá slaːsélaː̀ ʦáraɗ mɨ̀ɗɨf tsə̀làɗ tàsə́là taːsə́lá maːsála ʃɪ̀sɛ́ɾɛ́ ʦuwɓe ādə́skə̄lā ʧíɓà sə̄sə̄lā *təsəlaɗ /
*ʦuɓa
'8' ʧáːkàr ʦaːmakar dàːgàfàɗ dàːŋgàfáɗ ʦàmàkə̀r slalahkaː̀r ʦamakaɗ m̀tìgìʃ ʧáhkàr ʦàːmàːkàr ʦamakàŋ daːŋgafaɗ ɬálákáɾ ʣəmaːkaŋ āɮáláxkə̄r ʒíːrɛ̀ fə̄rfáɗ *5+3, *2x4, *4+4
'9' ʧʉ́ɗ ʦeuɗ ngòltêr ngòltír ʦwíɗ oàboèlmboè cœ́ɗ làdɨ̀gà ʧʉ́ɗ cö̂ɗ ʦəɗ ɮam-leték hɔ́lɔ́mbɔ́ dəsuɗo āmbʊ́lmbō táhkɛ̀ álɓìt *ʦwiɗ
'10' kùràw kurow krô kúrú kúrwá ʣmoèkw kula kùlù dùmbók krôw kuro kúráw kʷʊ̀ɾɔ́ kuro krū ʤɛm kōlō *kulaw

Referencias

editar