Lengua de signos azerbaiyana

La lengua de signos azerbaiyana (en azerí: Azərbaycan işarət dili, AİD) es la lengua de signos utilizada principalmente por los sordos y personas que viven o se relacionan con ellos en Azerbaiyán. Al igual que otras lenguas de signos, la AİD tiene una gramática única que es diferente de las demás lenguas de signos utilizadas en la región del Cáucaso. Aunque hay aproximadamente 78.000 personas sordas en Azerbaiyán, la mayoría de ellas utilizan la lengua de signos turca (TİD) como su principal lengua de signos.[1]

Lengua de signos azerbaiyana
Región AzerbaiyánBandera de Azerbaiyán Azerbaiyán
Países AzerbaiyánBandera de Azerbaiyán Azerbaiyán
Familia Lengua de signos basadas en LSF, estandarización natural por colegios y asociaciones de sordos desde principios-mediados del siglo XX.

La lengua de signos azerbaiyana no tiene ningún código lingüístico. No está reconocida como lengua oficial por Azerbaiyán.[1][2]

La lengua de signos azerbaiyana se basa en la lengua de signos rusa (RSL) y está relacionada con la lengua de signos turca (TİD).[1][2]

Historia

editar

Hay una cantidad significativa de personas sordas en Azerbaiyán. La más famosa de ellas fue Bahruz Kangarli, un pintor y artista gráfico azerbaiyano.[3]​ Hay dos escuelas para sordos en Azerbaiyán que solo atienden a miembros de la comunidad sorda azerbaiyana. Aunque su lengua de signos no está reconocida como lengua oficial, la comunidad de sordos de Azerbaiyán es miembro de la Federación Mundial de Sordos (WDF). En las conferencias y reuniones internacionales se utiliza la lengua de signos rusa (RSL) en lugar de la lengua de signos azerbaiyana (AİD).[1]

Referencias

editar
  1. a b c d «Deaf cultures and Sign Languages of the world: Azerbaijan (Azərbaycan)». www.theinterpretersfriend.org (en inglés). Consultado el 1 de septiembre de 2024. «Azerbaijan Deaf Society is a member of the World Federation of the Deaf (WFD), an international, non-governmental, central organization of national associations of the Deaf.» 
  2. a b «Презентация обновленного сайта jestdili.az». karlaradestek.org (en inglés). 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024. 
  3. «Azerbaijan's Most Prolific Painter». Azerbaijan International (en inglés): 26. Verano 1999. Consultado el 1 de septiembre de 2024.