La montaña mágica (1974)
La Montaña Mágica es una adaptación de la novela homónima de Thomas Mann emitida en mayo de 1974 como un capítulo del programa Los libros.[1]
| «La Montaña Mágica» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los libros | |||||
| Episodio n.º |
Temporada Primera época (febrero-junio 1974) Episodio 12 | ||||
| Dirigido por | José Antonio Páramo | ||||
| Guion por | Alberto Méndez | ||||
| Banda sonora | selección de obras de Gustav Mahler y Richard Wagner | ||||
| Cinematografía por | Rafael Casenave | ||||
| Productor | Fernando Moreno | ||||
| Elenco principal | |||||
| Duración | 59 min | ||||
| Emisión | 7 de mayo de 1974 | ||||
| |||||
Historia
editarSe rodó como parte de distintas adaptaciones para televisión de obras literarias, dentro del programa Los libros, dirigido por Jesús Fernández Santos. El programa se inspiró del programa Les cent livres des hommes emitido en el canal ORTF, primera cadena de televisión de Francia.
El programa dedicado a adaptar la obra La Montaña Mágica se emitiría dentro del grupo de episodios enmarcados en la conocida como primera época. Esta primera época fue desde febrero hasta junio de 1974.
Producción
editarFue rodada en los Estudios Roma, y para los exteriores se utilizaron Navacerrada, los jardines del Palacio de La Granja de San Ildefonso y el Parque de la Quinta de la Fuente del Berro.
La obra incorpora extractos de obras de los compositores alemanes Richard Wagner y Gustav Mahler. De este último, se elige el adaggietto de su quinta sinfonía en la versión grabada por la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, dirigida por Václav Neumann en 1965.
Reparto
editarEntre otros, los papeles de la novela fueron interpretados por los siguientes actores:[2]
- Hans Castorp: Eusebio Poncela.
- Settembrini: Narciso Ibáñez Menta.
- Leo Naphta: José Vivo.
- Claudia Chauchat: María Massip.
- Doctor Behrens: José Franco.
- Joachim Ziemssen: Roberto Martín Peña.
- Mynheer Peeperkorn: Tomás Blanco.
Recepción
editarEl crítico de ABC, Enrique del Corral, publicó cinco días después de la emisión una crítica en la que, entre otras cosas, decía:[1]
Partiendo de una adaptación importante e idónea, Páramo revivió gráficamente los entresijos de cada quien y su psiquis con autoridad indudable de director de actores, para conseguir, además, en la realización, una atmósfera y un «tempo» admirables, trasladando al programa todo lo que Mann puso en su famosa novela, excepto la extensión por razones obvias y específicas del programa y su tiempo horario.
Referencias
editarIndividuales
editar- ↑ a b Corral, Enrique del (12 de mayo de 1975). «Televisión. Los Libros». ABC. p. 78.
- ↑ «La montaña mágica». Internet Movie Database.
Bibliografía
editar- Fernández Fernández, Luis Miguel (2010). «Clásicos y modernos. La serie Los libros y la televisión de la Transición.». Televisión y literatura en la España de la transición (1973-1982), 2010, ISBN 978-84-9911-037-0, págs. 119-138: 119-138. ISBN 978-84-9911-037-0. Consultado el 17 de octubre de 2023.
Enlaces externos
editar- Comentario y crítica dentro de la sección El clasicazo del programa La radio del siglo de la cadena Onda Regional de Murcia.
Datos: Q123094377
