La historia de Genji (película de 1951)
La historia de Genji (源氏物語 Genji Monogatari?) es una película dramática japonesa de 1951 dirigida por Kōzaburō Yoshimura. Está basada en la novela clásica de principios del siglo XI, Genji Monogatari, atribuida a Murasaki Shikibu. La película fue adaptada de forma más moderna por el guionista y futuro director Kaneto Shindō.[1][2]
| 源氏物語 | ||
|---|---|---|
 Kazuo Hasegawa y Nobuko Otowa en una escena de la película | ||
| Título | La historia de Genji | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Masaichi Nagata | |
| Guion |
Kaneto Shindō Junichiro Tanizaki | |
| Basada en |
Genji Monogatari de Murasaki Shikibu | |
| Música | Akira Ifukube | |
| Fotografía | Kōhei Sugiyama | |
| Protagonistas |
Kazuo Hasegawa Michiyo Kogure Machiko Kyō | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Japón | |
| Año | 1951 | |
| Estreno | ||
| Género |
Drama Jidaigeki | |
| Duración | 124 minutos | |
| Idioma(s) | Japonés | |
| Compañías | ||
| Productora | Daiei | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
editarSiglo XI, período Heian. Bajo el reinado del emperador Heian, Genji, el hijo del emperador, ha ganado renombre entre la nobleza de Kioto por su encanto y buena apariencia, tiene una aventura con una de las esposas de su padre, de la que nace un niño. Genji se exilia y, aunque atraviesa momentos difíciles, también es el favorito de las damas. De regreso a la capital, el príncipe Genji pronto es nombrado ministro por su hijo, que se ha convertido en emperador. Descubrirá el vínculo familiar que los une...
Elenco
editar- Kazuo Hasegawa como Hikaru Genji
- Michiyo Kogure como Fujitsubo
- Machiko Kyō como Awaji no ue
- Nobuko Otowa como Murasaki no ue
- Mitsuko Mito como Aoi no ue
- Yuji Hori como Yoshinari
- Denjirō Ōkōchi como Takuma nyudo
- Chieko Soma como Kiritsubo
- Yumiko Hasegawa como Oborozukiyo no kimi
- Chieko Higashiyama como Kobiden
- Osamu Takizawa como Kiritsubo gomon
- Kentaro Honma como Kashira
- Yuriko Hanabusa como la madre de Kiritsubo
- Hisako Takihana como monja
- Taiji Tonoyama como sacerdote
Estreno y legado
editarLa película se estrenó en Japón el 2 de noviembre de 1951[1][2] y se proyectó en competición en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1952. Donde ganó el premio de fotografía y composición plástica para Kōhei Sugiyama e Hiroshi Mizutani.[3]
Posteriormente se proyectó en una retrospectiva de 2012 sobre Kaneto Shindō y Kōzaburō Yoshimura en Londres, organizada por el British Film Institute y la Fundación Japón.[4]
Análisis
editarDespués de señalar el renacimiento del género conocido como bunga eiga (adaptaciones a la gran pantalla de grandes obras literarias) alrededor de la década de 1950, el crítico de cine Donald Richie también señala que «la transformación de la literatura en cine conduce invariablemente a la reinterpretación. El romance de Genji (...) refleja su propia época tanto como la de Shikibu Murasaki. La película, de Kōzaburō Yoshimura, se filmó apenas un año antes del final de la ocupación, y vemos a un Japón en proceso de redefinirse. Las escenas tienen claramente un sabor de mediados del siglo XX. Las damas de la corte descuidan sus lecciones de caligrafía y corren, como groupies, hacia las puertas para ver pasar al sexy Genji. (...) La propia Lady Murasaki está interpretada por Nobuko Otowa, la quintaesencia de la chica moderna de los años cincuenta». [5]
La historia El cuento de Genji también se adaptó a una película animada: El romance de Genji de Gisaburō Sugii, estrenada en 1987.[6]
Referencias
editar- ↑ a b c «源氏物語(1951)». Kinenote (en japonés). Consultado el 18 de julio de 2023.
- ↑ a b c «源氏物語». Japanese Movie Database (en japonés). Consultado el 18 de julio de 2023.
- ↑ «Genji monogatari». Festival Internacional de Cine de Cannes de 1952 (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2023.
- ↑ «Two Masters of Japanese Cinema: Kaneto Shindo & Kozaburo Yoshimura at BFI Southbank in June and July 2012» (PDF). Japan Foundation (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2023.
- ↑ Donald Richie (2005). Le Cinéma japonais (en francés). Mónaco: Éditions du Rocher. p. 170. ISBN 2-268-05237-0.
- ↑ Camp, Brian; Davis, Julie (2007). Anime Classics Zettai! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces (en inglés). Berkeley, California: Stone Bridge Press. pp. 368-369. ISBN 978-1-933330-22-8.
Enlaces externos
editar- La historia de Genji en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q3226622
