La gente del abismo
La gente del abismo (The People of the Abyss en el original) (1903) es un libro de Jack London sobre la vida en el East End de Londres en 1902. London escribió de primera mano las experiencias de vivir en el East End (incluyendo el distrito de Whitechapel) por varios meses, a veces permaneciendo en un hospicio o incluso durmiendo en las calles. Las condiciones que experimentó y escribió serían las mismas que habrían soportado un estimado de 500.000 pobres en el Londres de esa época.
Antecedentes y sucesores
editarHa habido numerosas referencias anteriores de las condiciones de los barrios y tugurios en Inglaterra, en particular La condición de la clase obrera en Inglaterra en 1844 por Friedrich Engels. Sin embargo, las fuentes eran de segunda mano y no se basaban en un estudio de primera mano. Jack London fue un hombre muy exitoso, y su prestigio lo hizo aún más popular.
En 1890, Jacob Riis publica Cómo vive la otra mitad causando sensación y se ha sugerido como una fuente de inspiración para La gente del abismo. Una advertencia contemporáneo de libro de Jack London, dijo que "tintinea" con la "franqueza que solo posible cuando un hombre conoce Londres tanto como Jacob Riis conoce Nueva York", sugiriendo que su editor, al menos, percibe una semejanza.[1]
Cuando London escribió su libro, la frase "El abismo" se usaba ampliamente para referirse a los estratos más bajos de la sociedad. El libro de 1902 de H. G. Wells, Anticipación de las Reacciones del Progreso Mecánico y Científico en la vida y Pensamiento Humanos, utiliza esta frase en ese sentido y en varios lugares utiliza la frase "La gente del abismo".[2] Un escritor, analizando El talón de hierro, se refiere a "La Gente del Abismo" como "la frase de H. G. Wells."[3]
George Orwell se inspiró en La gente del abismo cuando la leyó en su adolescencia, y en la década de 1930 se disfrazó como un desamparado y realizó expediciones en la sección pobre de Londres, emulando a Jack London. Puede verse la influencia de La gente del abismo en Down and Out in Paris and London y El camino a Wigan Pier.[4]
El periodista británico y el editor Bertram Fletcher Robinson escribió una reseña de La gente del abismo para el diario londinense Daily Express. En esta pieza, Fletcher Robinson dice que sería "difícil encontrar un volumen más deprimente".[5]
Referencias
editar- ↑ The American Monthly Reviews, 1903, vol. XXVIII, Advertencia de The MacMillan Company, p. 771 [1]
- ↑ Wells, H. G. (1999) [1902]. Anticipación de las Reacciones del Progreso Mecánico y Científico en la Vida y Pensamiento Humanos. New York: Courier Dover Publications. ISBN 0-486-40673-3. p. 107: "las clases trabajadoras—o, hablando propiamente... la Gente del Abismo..."
- ↑ Rideout, Walter B (1992). La novela Radical en los Estados Unidos, 1900-1954. Columbia University Press. ISBN 0-231-08077-8. , p. 44: "London enfoca el climax de 'La Gente del Abismo'—;la frase de H. G. Wells ahora aparece como el titulo de un capitulo."
- ↑ Shelden, Michael (1991). Orwell: La Biografía Autorizada. New York: HarperCollins. ISBN 0-06-016709-2. p. 62, leer La gente del abismo en San Cipriano ; pp. 121, El libro de London es "una clara fuente de inspiración;" y Orwell "estaba siguiendo su ejemplo".
- ↑ Ashburton Guardian, 9 de enero de 1904, p.2
- Rees, Rosemary; Shephard, Colin, "OCR British Depth Study 1906-1918: British Society in Change", London : Hodder Murray, 23 Jan 2002, ISBN 0-7195-7734-9 Reference - Page 10 Source 4
Enlaces externos
editar- Texto en línea de la edición de 1903 de La gente del abismo, con ilustraciones
- Edición electrónica libre de {{{título}}} en el Proyecto Gutenberg
- Lectura en línea por Peter Yearsley en Librivox.org de La gente del abismo por Jack London
- Jack London en el abismo, espacio digital 'SlideShare', 21 de abril de 2013.
Datos: Q530172
Multimedia: The People of the Abyss (1903, London) / Q530172
