La clôture et autres poèmes
La clôture et autres poèmes es un poemario del escritor francés Georges Perec, publicado en 1980 en la colección «P.O.L.» de la editorial Hachette[1] y que no ha sido traducido al castellano.
| La clôture et autres poèmes | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Georges Perec | |||||
| Género | Poesía | ||||
| Edición original en francés | |||||
| Ilustrador | Pierre Getzler (frontispicio)[1] | ||||
| Tipo de publicación | Libro | ||||
| Editorial | Hachette[1] | ||||
| Ciudad | París | ||||
| País | Francia | ||||
| Fecha de publicación | 1980 | ||||
| Formato | 21 cm[1] | ||||
| Páginas | 85[1] | ||||
| Libros de Georges Perec | |||||
| |||||
El libro incluye los siguientes poemas:
| Título[2] | Tipo[2] | Orígenes[2][3] |
|---|---|---|
| La clôture | 17 heterogramas | Auto-edición limitada de 100 copias firmadas acompañadas de 17 fotografías de Christine Lipinska. Impresiones Caniel, 1976. |
| Trompe-l'oeil | Poemas «bilingües» (tienen sentido en francés e inglés) | Publicados en 1978 con fotografías de Cuchi White (París, Patrick Guérard) en una edición no venal limitada de 90[4] o 125[3] ejemplares firmados y numerados. |
| «9691, Edna D'Nilu» | Palíndromo de más de cinco mil palabras | Escrito en 1969 en versión mecanografiada algo distinta a versiones impresas. Publicado como «Le Grand Palindrome» en 1970[5] y como «Palindrome» en Oulipo. La Littérature potentielle. Créations, Re-créations, récréations (1973). Un extracto titulado «Points de suspension» se publicó en Roy Rogers (1974).[6] |
| Ulcérations | Heterogramas | Del libro homónimo de 1974. |
| «Palindrome pour Pierre Getzler» | Palíndromo | Escrito en 1970 para el catálogo de la exhibición de pinturas de Pierre Getzler en la Galerie Camille Renault. |
| «Treize vers hétérogrammatiques pour Hans Dahlem» | Heterograma | Publicado en Hans Dahlem: Bilder, Zeichnungen, Objekte: ein Buch zum 50. Geburtstag von seinen Freunden de Hans Dahlem; Ludwig Harig y Michael Krüger (ed.) (1978), Saarbrücken: SDV. |
| «Dos, caddy d'aisselles» | Palíndromo silábico | Publicado como 150 copias numeradas en Oulipo, A Raymond Queneau. La Bibliothèque Oulipienne, n.º 4, 1978. Reeditado en La Bibliothèque Oulipienne, vol. 1, Éditions Ramsay, 1987. |
| sin título | Un ejercicio | 1978 |
| sin título | 4 sonetos heterogramáticos | Extracto de Métaux (1976) |
| sin título | 2 morale élémentaire | no fechado |
| sin título | 2 belle absente (contrainte oulipiana) | no fechado |
| «Un poème» | Poema libre, sin contraintes oulipianas | no fechado |
Uno de los poemas sin título corresponde a «Gamme», publicado en agosto de 1979 en la revista Les Nouvelles littéraires.[3]
Referencias
editar- ↑ a b c d e WorldCat. «La clôture : et autres poèmes». Consultado el 2 de septiembre de 2014.
- ↑ a b c Varios autores, 1992, «Documentación. Bibliografía de y sobre Georges Perec», pp. 116-124.
- ↑ a b c Bellos, 1993, «The Works of Georges Perec», pp. 717-750.
- ↑ Varios autores, 2011, Magné, Bernard. «Peintureescriture», pp. 85-98.
- ↑ Perec, Georges (1970). «Le Grand Palindrome». Change (6): 217-223.
- ↑ Perec, Georges (invierno de 1974). «Points de suspension». Roy Rogers (Nueva York).
Bibliografía
editar- Bellos, David (1993). Georges Perec. A life in words (en inglés). Londres: Harvill/HarperCollins.
- Varios autores (1992). Georges Perec: Poética narrativa y teoría literaria (selección de textos). La experimentación oulipiana (34). Barcelona: Anthropos, «Antologías temáticas». ISSN 1130-2089.
- Varios autores (2011). Pere(t)c: tentativa de inventario (I edición). Madrid: Fundación Luis Seoane, Círculo de Bellas Artes, MAIA Ediciones. p. 424. ISBN 978-84-92724-26-0.
Datos: Q17995370
