La cámara oscura (película)

La cámara oscura es una película argentina-francesa de drama de 2008 dirigida por María Victoria Menis y protagonizada por Mirta Bogdasarián, Fernando Arman, Patrick Dell'Isola y Carlos Defeo. Fue escrita por Menis en colaboración con Alejandro Fernández Murray, y está basada en el cuento homónimo de Angélica Gorodischer. Se estrenó el 16 de octubre de 2008.

La cámara oscura
Ficha técnica
Dirección	María Victoria Menis
Ayudante de dirección	Natalia Hernández
Producción	Pepe Salvia Héctor Menis
Guion	Alejandro Fernández Murray María Victoria Menis
Basada en	La cámara oscura, de Angélica Gorodischer
Música	Marcelo Moguilevsky
Sonido	Martín Grignaschi
Fotografía	Marcelo Iaccarino
Montaje	Alejandro Brodersohn
Escenografía	Marcela Bazzano
Vestuario	Mónica Toschi
Protagonistas	Mirta Bogdasarián Fernando Armani Patrick Dell'Isola Carlos Defeo
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Argentina Francia
Año	2008
Estreno	16 de octubre de 2008
Género	Drama
Duración	88 minutos
Idioma(s)	Español
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Argumento

A fines del siglo XIX nace una niña en la planchada de un barco y como es una zona de frontera ella puede adquirir una nacionalidad. Gertrudis crece en una casa de campo, integrante de una colonia judía de la provincia de Entre Ríos, Argentina, y se transforma en una mujer que, según el criterio de quienes la rodean, es fea, y vive siempre vestida de negro, mirando hacia abajo y ocultándose. Su madre le recuerda una y otra vez con diferentes actitudes que ella es fea y que no cumple las expectativas, a pesar de tener un desempeño brillante en la escuela a la que asiste. Por todo esto se convierte una mujer insignificante, casi transparente, ignorada por los otros; sin embargo, ella no renuncia a ver el mundo que la rodea con un ávido interés por esos pequeños signos de belleza que solo se perciben si nos detenemos a contemplarlos, ni tampoco deja sus pequeños placeres: la cocina, el cuidado de las plantas, y la lectura de noche (literatura francesa) cuando ya nadie necesita de sus servicios, como madre y esposa, aunque solo para procrear.

Gertrudis se casa con un viudo que pasa a ser la figura que sobresale en la casa y es admirado por sus hijos. Para que retrate a la familia completa su esposo León contrata a un fotógrafo francés que había fotografiado la guerra, el enfrentamiento directo con la parte más cruel de la humanidad y esas escenas tan desgarradoras habían cambiado por completo su modo de ver. En Europa había comenzado a participar del movimiento surrealista y había comenzado a buscar nuevas formas de expresión. Jean Baptiste llega a la casa, se hospeda allí un par de días y comienza a fotografiar a todos.

Gertrudis se niega todo lo que puede a salir en las fotos y se esconde en tanto León y sus hijos posan felices. En este contexto las poses de León y sus hijos se convierten para el fotógrafo en algo absurdo, obsoleto, y su mirada busca descubrir algo diferente y lo encuentra en Gertrudis que, con su opacidad y silencio, le resulta mucho más interesante. Él es el único que descubre, con otra “mirada”, la particular belleza de la protagonista y su intenso mundo interno y al hacerlo incide a su vez en la protagonista.

Reparto

• Mirta Bogdasarián como Gertrudis
• Fernando Armani como León
• Patrick Dell'Isola como Jean Baptiste
• Carlos Defeo como Nathan
• Silvina Bosco como Eva
• Joaquín Berthold como David
• Jerónimo Freixas como Samuel
• Brenda Howlin como Esther
• Elisa Carricajo como Ana
• Ezequiel Cirko como Benjamín
• Florencia Ortiz como Ruth
• Malena Figo como Sara
• María Figueras como Judith
• Héctor Sinder como Martín
• Gonzalo Martínez como Juan
• Alan Coria como Pedrito
• Barbarella Piana como Gertrudis niña
• Nazarena Noeli Sánchez como Gertrudis adolescente

Temas

El cuento de Angélica Gorodischer fue incluido inicialmente en Mala noche y parir hembra (Ediciones La Campana, 1983) y en él la autora indaga con diferentes recursos y, en gran medida, sobre la temática de la relación que los hombres entablan con la tradición patriarcal en la que han sido educados. Apelando a una leyenda familiar de registro realista y con cierta comicidad e ironía, el retrato de la abuela Gertrudis, de oscuro pasado, se convierte en emblema de la lucha de los sexos.

Crítica

En la reseña de Diego Battle en La Nación se expresa:

“Menis construye un entramado audiovisual (…) lleno de climas y atmósferas, detalles y observaciones que hacen al mundo interior de la protagonista y a la evolución y desenlace de la trama. La realizadora no sólo elabora con delicadeza y sofisticación cada detalle de la puesta en escena, sino que incluso se arriesga (y triunfa) con dos secuencias que quiebran de forma abrupta el tono del resto del relato: una, de animación, trabajada con Rocambole (habitual colaborador de Los Redonditos de Ricota), que describe las pesadillescas y fantasmagóricas fantasías infantiles, y otra, de claro espíritu surrealista (en la línea de los pioneros Breton, Man Ray, Buñuel, Dalí, Ernst y Miró), que sintoniza con la veta creativa del fotógrafo francés. Algunos podrán criticarle al film ciertos rasgos naïves y puede que a una parte del público le cueste sumergirse en el mundo de una protagonista tan atípica como Gertrudis y en una narración a contracorriente como la que propone Menis, pero ni siquiera esos eventuales reparos invalidan en lo más mínimo los múltiples hallazgos de esta historia sobre la subjetividad de la mirada y del concepto de belleza. Una pequeña gran película, de esas que permanecen en la retina, en la memoria y en el corazón mucho tiempo después de que terminan los créditos finales y se prenden las luces de la sala”.​

Premios y nominaciones

Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina - Premios 2009

• Mónica Toschi - nominada al Premio al Mejor Vestuario

Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina - Premios 2009

• Mónica Toschi - ganadora del Premio Cóndor de Plata al Mejor Vestuario
• La cámara oscura, nominada al Premio Cóndor de Plata a la Mejor Película
• Silvina Bosco, nominada al Premio Cóndor de Plata a la Mejor Actriz de Reparto
• Mirta Bogdasarián, nominada al Premio Cóndor de Plata a la Revelación Femenina
• María Victoria Menis, nominada al Premio Cóndor de Plata al Mejor Director/a
• María Victoria Menis, Alejandro Fernández Murriay y Angélica Gorodischer, nominados al Premio Cóndor de Plata al Mejor Guion Adaptado
• Marcela Bazzano, nominada al Premio Cóndor de Plata a la Mejor Dirección de Arte
• Marcelo Moguilevsky, nominado al Premio Cóndor de Plata a la Mejor Música

Enlaces externos

• La cámara oscura en Internet Movie Database (en inglés).
• La cámara oscura en Cine Nacional
• "La mirada indiscreta", entrevista a la directora sobre la película Las 12, suplemento de Página/12, 10 de octubre de 2008

• Datos: Q604381