Wikipedia

La Zerda ou les chants de l'oubli

película de 1983 dirigida por Assia Djebbar

La Zerda ou les chants de l'oubli (español: La Zerda y las canciones del olvido) es una película documental experimental de vanguardia de 1979 dirigida por Assia Djebar.[1]​[2]​[3]​[4]​ La película fue uno de los dos documentales que dirigió Djebar[5]​ durante su parón de una década en la escritura,[6]​[7]​ en colaboración con el poeta Malek Alloula y el compositor marroquí Ahmed Essyad.[8]​[9]​ Ganó el premio a la mejor película histórica en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1983.[10]​[11]​ Las bobinas originales han desaparecido, y la única copia que queda ha sido restaurada y digitalizada por el Instituto de Cine y Videoarte del Arsenal de Berlín.[12]​

La Zerda ou les chants de l'oubli
Ficha técnica
Dirección Assia Djebar
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Argelia
Año 1983
Género Ensayo cinematográfico
Duración 60 minutos
Idioma(s) Francés
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

editar

A partir de fotografías de archivo y material cinematográfico rodado entre 1912 y 1942 en el Magreb colonial,[13]​ Djebar compone un ensayo cinematográfico experimental en el que la banda sonora revela lo que las imágenes no pueden expresar por sí solas.[14]​[15]​[16]​ La película se convierte en un relato histórico que da vida a las ceremonias olvidadas (como la fiesta de Zerda) y a los estilos de vida reprimidos de los indígenas argelinos, a la vez que cuestiona la influencia de su contexto colonial en las representaciones que se hacen de ellos.[17]​[18]​[19]​

Referencias

editar
  1. ↑ The Zerda and the Songs of Forgetting (en inglés estadounidense), consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  2. ↑ «Films | Africultures : Zerda et les chants de l'oubli (La)». Africultures (en fr-FR). Consultado el 28 de noviembre de 2021. 
  3. ↑ «Watch La zerda et les chants de l'oubli | MoMA Virtual Cinema Streaming | MoMA». The Museum of Modern Art (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2021. 
  4. ↑ Martin, Florence (2011). Screens and Veils: Maghrebi Women's Cinema (en inglés). Indiana University Press. ISBN 978-0-253-22341-8. 
  5. ↑ Vogl, Mary B. (2003). Picturing the Maghreb: Literature, Photography, (re)presentation (en inglés). Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-1546-8. 
  6. ↑ Shafik, Viola (2007). Arab Cinema: History and Cultural Identity (en inglés). American Univ in Cairo Press. ISBN 978-977-416-065-3. 
  7. ↑ Kelly, Debra (2005). Autobiography and Independence: Selfhood and Creativity in North African Postcolonial Writing in French (en inglés). Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-659-7. 
  8. ↑ «The Essay Film Festival» (en inglés británico). Consultado el 28 de noviembre de 2021. 
  9. ↑ LEFFEST. «La Zerda ou Les Chants de L’Oubli / Films // LEFFEST'21 - Lisbon & Sintra Film Festival - 10 to 21 November 2021». LEFFEST'21 - Lisbon & Sintra Film Festival - 10 to 21 November 2021 (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2021. 
  10. ↑ Welt, Haus der Kulturen der (11 de marzo de 2014). «La Zerda et les chants de l'oubli». HKW (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2021. 
  11. ↑ «La Zerda ou les chants de l’oubli (Zerda or the Songs of Forgetting)». Wallach Art Gallery | Columbia University (en inglés). 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2021. 
  12. ↑ «Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V.». films.arsenal-berlin.de. Consultado el 28 de noviembre de 2021. 
  13. ↑ Hillauer, Rebecca (2005). Encyclopedia of Arab Women Filmmakers (en inglés). American Univ in Cairo Press. ISBN 978-977-424-943-3. 
  14. ↑ Appiah, Anthony; Gates (Jr.), Henry Louis (2010). Encyclopedia of Africa (en inglés). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533770-9. 
  15. ↑ Toman, Cheryl (2007). On Evelyne Accad: Essays in Literature, Feminism, and Cultural Studies (en inglés). Summa Publications, Inc. ISBN 978-1-883479-53-4. 
  16. ↑ Donadey, Anne (1 de junio de 2017). Approaches to Teaching the Works of Assia Djebar (en inglés). Modern Language Association. ISBN 978-1-60329-297-9. 
  17. ↑ Khanna, Ranjana (2008). Algeria Cuts: Women and Representation, 1830 to the Present (en inglés). Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-5261-9. 
  18. ↑ Harrow, Kenneth W. (1997). With Open Eyes: Women and African Cinema (en inglés). Rodopi. ISBN 978-90-420-0143-5. 
  19. ↑ Murray, Jenny (2008). Remembering the (post)colonial Self: Memory and Identity in the Novels of Assia Djebar (en inglés). Peter Lang. ISBN 978-3-03911-367-5. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Zerda_ou_les_chants_de_l%27oubli&oldid=161349319»