Juan José del Solar Bardelli
traductor peruano
Juan José del Solar Bardelli (1 de marzo de 1949[cita requerida] - 15 de marzo de 2014)[1][2][3] fue un traductor peruano de autores en lengua alemana, fundamentalmente literarios, entre los que sobresalen Elias Canetti, Robert Walser, Ingeborg Bachmann, Hermann Hesse y Franz Kafka.
| Juan José del Solar | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre en español | Juan José del Solar Bardelli | |
| Apodo | Pepe | |
| Nacimiento |
1 de marzo de 1948 Lima (Perú) | |
| Fallecimiento | 15 de marzo de 2014 (66 años) | |
| Residencia | Lima, Alemania, Francia y Cataluña | |
| Nacionalidad | Peruana | |
| Familia | ||
| Padres |
Juan del Solar Lostaunau Julia Bardelli | |
| Educación | ||
| Educado en | Instituto Goethe, Madrid | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Traductor | |
| Distinciones |
| |
Era hijo de Juan del Solar Lostaunau y Julia Bardelli.
En 2004 fue galardonado con el Premio Nacional de Traducción de España por el conjunto de su obra. El Ministerio de Cultura le entregó también el Premio Nacional a la mejor traducción en 1995 por la Historia del Doctor Johann Fausto. En Alemania recibió asimismo el premio Hesse de traducción.
Bibliografía
editar- Entrevista de Sandro Mairata, La República (Perú), 22 de mayo de 2005.
Enlaces externos
editar- Obras de Juan José del Solar en la Biblioteca Nacional de España
- Entrega del premio Hesse (en alemán)
- Entrevista de Julio Zavala Vega en la página del Club de Traductores Literarios de Buenos Aires.
Referencias
editar- ↑ lavanguardia.com : Fallece el peruano Juan José del Solar, traductor de Goethe, Mann y Kafka Consultado el 26 de febrero de 2020
- ↑ «Fallece el peruano Juan José del Solar, traductor de Goethe, Mann y Kafka». El Confidencial. 22 de abril de 2014. Consultado el 22 de abril de 2014.
- ↑ larepublica.pe : Fallece Juan José del Solar, traductor peruano Consultado el 26 de febrero de 2020
Datos: Q6456000
