Jetsun

Jetsun ( en tibetano: རྗེ་བཙུན།, wylie: rje btsun) o Jetsunma (tibetano: རྗེ་བཙུན་མ།, wylie: rje btsun ma; el sufijo "ma" es femenino) es un título tibetano que significa "venerable" o "reverendo".^[1]

Es un término específico que se otorga a los venerados maestros y practicantes del budismo Vajrayana.

"Je" (transliteración de Wylie: rJe) se refiere a personas de alto rango, incluidos reyes y nobles; "tsun" (transliteración de Wylie: bTsun) se refiere a 1) los de rango noble, 2) los que son monásticos, o 3) los que combinan las tres características de ser eruditos, nobles y buenos. Jetsun enfatizan el grado honorífico, mientras que el término "tsun" aplica específicamente a los monásticos.

El título se aplica a lamas eruditos como Jetsun Milarepa. La occidental más conocida es Jetsunma Tenzin Palmo, tras haber realizado un retiro durante 12 años en una cueva convertida en ermita a 4000 m.s.n.m. en el Himalaya.^[2]^[3]^[4]

Usualmente, a las mujeres nacidas en el seno de la familia de la tradición Sakya se las reconoce bajo el título de Jetsunma («Venerable Mujer»), cuyo equivalente sánscrito es bhaṭṭārikā.^[5] Esta expresión, adquirida por el linaje de nacimiento en la familia, se comparte también con la tradición Nyingma del budismo tibetano.^[6]

Historia

En la tradición Sakya este título data del siglo XI (1073) en el Tíbet. Las Jetsunmas Sakya han sido mujeres realizadas además de eruditas. Debido a su nacimiento, las mujeres Sakya, no contraían nupcias a lo largo de su vida. Si no más bien, se ordenaban monjas. Y aunque era posible elegir esta condición de ser ordenada monja o no, gracias a sus compromisos asumidos a temprana edad en el vajrayana al contraer distintos empoderamientos —y contraer ocasionalmente votos similares a los de una novicia— desde pequeñas se ordenaban como monjas.^{[cita requerida]}

El título podría referirse a:

Deidades

Jetsun Dolma

Mujeres

Jetsun Pema, reina consorte de Bután
Jetsun Pema, activista, hermana del 14.º Dalái Lama
Jetsunma Kushok Chimey Luding, hermana de Ngawang Kunga, 41.º Sakya Trizin ^[7] ^[8] ^[9] ^[10] ^[11]
Jetsunma Tenzin Palmo, conocida yoguini occidental
Mindrolling Jetsün Khandro Rinpoche
Jetsunma Mingyur Paldron, Minling Jetsunma Mingyur Peldron, (1699-1769), ^[12] hija de Terton Terdak Lingpa ^[13]
Jetsunma Pema Trinle ^[14]
Jetsunma Shukseb, Shukseb Jetsun Choying Zangmo, (1865-1951) ^[15] ^[16] ^[17] ^[18]
Jetsunma Tamdrin Wangmo Kelzang Chokyi Nyima (1836-1896) ^[19]
Jetsunma Thinley Chodron ^[15]
Jetsunma Tsewang Lhamo (1874-1950) ^[20] ^[21]

Jetsunma Chime Tenpai Nyima (n. 1756) ^[22]
Jetsun Chonyi Dechen Tsomo
Jetsunma Dechen Wangmo ^[15]
Jetsunma Ahkon Lhamo
Jétsunma Khandro Yeshé Réma ^[23]
Jetsunma Niguma

Varones

Jetsun Milarepa
Jetsunma Niguma
Jetsun Namgyal Wangchen (1934-2015), uno de los mayores maestros del Tíbet ^[24]

Enlaces

↑ Das, Sarat Chandra (1979). A Tibetan-English Dictionary: With Sanskrit Synonyms (en inglés). New Delhi: Motilal Banarsidass Publ. ISBN 978-81-208-0887-4. Consultado el 4 de julio de 2024.
↑ «Jetsunma Tenzin Palmo talks about contentment». Wellcome Collection (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2021.
↑ Pujana, Inés (23 de junio de 2018). «Es monja, vivió 12 años en una cueva en los Himalayas y ahora está revolucionando el mundo budista». La Nación. Consultado el 26 de diciembre de 2021.
↑ «Yetsunma Tenzin Palmo, una Maestra budista tibetana en Occident». Paramita. 28 de marzo de 2022. Consultado el 2 de julio de 2024.
↑ www.wisdomlib.org (18 de marzo de 2019). «Bhattarika, Bhaṭṭārikā: 3 definitions». www.wisdomlib.org (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024.
↑ Benard, Elizabeth (2021). «Introduction». The Sakya Jetsunmas. The hidden world of tibetan female lamas (en inglés). California (USA): The sapan Fund (Berkeley). pp. 3-18. ISBN 978-1-947047-60-0. Consultado el 2 de julio de 2024.
↑ «Jetsün Kushok Chimey Luding». Rigpa Wiki. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Jetsun Kushok Chimey Luding». Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Biography of Jetsun Chimey Luding». Sakya Tsechen Thubten Ling. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Her Eminence Jetsun Kushok Chimey Luding». The Chronicles of Chogyam Trungpa Rinpoche. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Her Eminence Jetsun Kushok Chimey Luding». buddhistwomen. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «The Second Dzogchen Drubwang, Gyurme Tekchok Tendzin». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. August 2011. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Jetsunma Mingyur Paldron». Rangjung Yeshe Wiki|Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary. 27 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Pema Trinle». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. May 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ ^a ^b ^c «Dharma Fellowship: Library - Women Buddhas: A Short List of Female Saints, Teachers and Practitioners in Tibetan Buddhism» (2005-2013). Website of the Dharma Fellowship of His Holiness the Gyalwa Karmapa. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Gyergom Tsultrim Sengge». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. August 2008. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Shuksep Lochen Jétsün Chönyi Zangmo». Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ Havnevik, Hanna (1999). «The Life of Jetsun Lochen Rinpoche (1865-1951)». Journal of Religious Culture - Journal für Religionskultur. No. 27 (11). ISSN 1434-5935. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Tamdrin Wangmo». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. September 2012. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Tsewang Lhamo». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. May 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «History - the Trirab, the Khenrab, the Jetsunma». Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Chime Tenpai Nyima». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. August 2012. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ «Mother Essence Lineage – Part 4». Aro Encyclopedia. 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013.
↑ Obituary for Geshe Namgyal Wangchen from H-Buddhism H-net

Datos: Q16800144

[1] Das, Sarat Chandra (1979). A Tibetan-English Dictionary: With Sanskrit Synonyms (en inglés). New Delhi: Motilal Banarsidass Publ. ISBN 978-81-208-0887-4. Consultado el 4 de julio de 2024.

[2] «Jetsunma Tenzin Palmo talks about contentment». Wellcome Collection (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2021.

[:1-3] Pujana, Inés (23 de junio de 2018). «Es monja, vivió 12 años en una cueva en los Himalayas y ahora está revolucionando el mundo budista». La Nación. Consultado el 26 de diciembre de 2021.

[4] «Yetsunma Tenzin Palmo, una Maestra budista tibetana en Occident». Paramita. 28 de marzo de 2022. Consultado el 2 de julio de 2024.

[5] www.wisdomlib.org (18 de marzo de 2019). «Bhattarika, Bhaṭṭārikā: 3 definitions». www.wisdomlib.org (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024.

[6] Benard, Elizabeth (2021). «Introduction». The Sakya Jetsunmas. The hidden world of tibetan female lamas (en inglés). California (USA): The sapan Fund (Berkeley). pp. 3-18. ISBN 978-1-947047-60-0. Consultado el 2 de julio de 2024.

[7] «Jetsün Kushok Chimey Luding». Rigpa Wiki. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[8] «Jetsun Kushok Chimey Luding». Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[9] «Biography of Jetsun Chimey Luding». Sakya Tsechen Thubten Ling. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[10] «Her Eminence Jetsun Kushok Chimey Luding». The Chronicles of Chogyam Trungpa Rinpoche. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[11] «Her Eminence Jetsun Kushok Chimey Luding». buddhistwomen. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[12] «The Second Dzogchen Drubwang, Gyurme Tekchok Tendzin». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. August 2011. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[13] «Jetsunma Mingyur Paldron». Rangjung Yeshe Wiki|Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary. 27 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[14] «Pema Trinle». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. May 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[dharmafellowshiplibrary-15] «Dharma Fellowship: Library - Women Buddhas: A Short List of Female Saints, Teachers and Practitioners in Tibetan Buddhism» (2005-2013). Website of the Dharma Fellowship of His Holiness the Gyalwa Karmapa. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[16] «Gyergom Tsultrim Sengge». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. August 2008. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[17] «Shuksep Lochen Jétsün Chönyi Zangmo». Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[18] Havnevik, Hanna (1999). «The Life of Jetsun Lochen Rinpoche (1865-1951)». Journal of Religious Culture - Journal für Religionskultur. No. 27 (11). ISSN 1434-5935. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[19] «Tamdrin Wangmo». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. September 2012. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[20] «Tsewang Lhamo». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. May 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[21] «History - the Trirab, the Khenrab, the Jetsunma». Consultado el 10 de agosto de 2013.

[22] «Chime Tenpai Nyima». The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. August 2012. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[23] «Mother Essence Lineage – Part 4». Aro Encyclopedia. 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013.

[24] Obituary for Geshe Namgyal Wangchen from H-Buddhism H-net

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]