Ingaevones
Los ingaevones o, como Plinio los llamaba al parecer, más acertadamente ingvaeones o ingaeuones («gente de Yngvi»),[1] como fueron descritos en la obra Germania de Tácito hacia el 98 d. C., fueron un grupo cultural germano occidental que vivía a lo largo de la costa del mar del Norte, en las regiones de Jutlandia, Holstein, Frisia y en las islas danesas. Hacia el siglo I a. C. se comenzaron a diferenciar en los frisones, sajones, jutos y anglos. El postulado grupo común de dialectos estrechamente relacionados de los ingvaeones es llamado «ingvaeónico» o «germánico del Mar del Norte».[2]
Tácito clasifica a los «ingaevones cercanos al océano» como una de las tres tribus descendientes de los tres hijos de Mannus, hijo de Tuisto, progenitor de todos los pueblos germánicos. Los otros dos serían los hermiones y los istvaeones. Según Rafael von Uslar, esta triple subdivisión de las tribus germánicas occidentales se corresponde con los datos arqueológicos de la Antigüedad tardía.
Plinio hacia el 80 d. C. incluye a los ingvaeones entre las cinco confederaciones germánicas en su Naturalis Historia (IV.99); las otras eran los vándalos, los istvaeones, los hermiones y los bastarnos. Según Plinio, los ingvaeones eran un pueblo constituido por los cimbros, los teutones y los chaucos.[3] Si la palabra es despojada de su terminación latina, entonces ingvaeon es ingwine («amigos de Ing»), donde la palabra se hace familiar a una usada en Beowulf, y en otro pasaje del mismo poema donde Hrothgar es llamado «El sabio señor de los ingwine» (se wisa frea Ingwina)[4]
Ing, el padre legendario de los ingvaeones, posee un nombre derivado del postulado protogermánico *Ingwaz, que significa tanto «hombre» como «hijo de», al igual que Ing, Ingo o Inguio, hijo de Mannus. Este es también el nombre aplicado a la deidad Freyr de la época vikinga, conocida en Suecia como Yngvi-Freyr[5] y llamada así también en la Saga de los Ynglings de Snorri Sturluson.[6] Jacob Grimm en su Mitología Teutona (Teutonic Mythology) considera al susodicho «Ing» originalmente idéntico al escandinavo Yngvi, epónimo ancestral de la real casa sueca de los Ynglinga, los "Inglings" o hijos de "Ing". Este último nombre aparece una vez más en el conjunto de versos escritos alrededor del siglo IX e impresos bajo el título de The Old English Poem por George Hickes en 1705:[7]
- Ing wæs ærest mid Est-Denum
- Gesewen secgum, oþ he siððan est
- Ofer wæg gewat; wæn æfter ran;
- Þus heardingas þone hæle nemdun.[8]
Un "Ingui" se encuentra también entre algunos miembros de la casa real anglosajona del Reino de Bernicia,[9] donde quizá fue tomado como el progenitor de todos los reyes anglos.[10] Como los Ingaevones formaban parte del grupo anglosajón que se asentó en Britania, Noah Webster ha especulado que tal pueblo podría haber sido el que dio a Inglaterra su nombre.[11] Grigsby subraya que en el continente "formaban parte de la confederación conocida como los 'Amigos de Ing' y en las nuevas tierras a las que migraron en los siglos V y VI también. En los momentos en los que nombraron a esas tierras como Angle-land, es tentador especular que la palabra Angle sea derivada, o como un juego de palabras, a partir del nombre Ing."[10]
De acuerdo a la "Genealogía troyana de Nennius" dentro de la Historia Brittonum, "Alanus" (según Nennius) que sería Mannus,[12] padre de Ing que sería "Neugio" (Nennius), el cual habría tenido tres hijos: Wandalus, Saxo y Boguarus[13]—a partir de los cuales vienen los pueblos de los Vándalos, los Sajones y los Bolgars.
Véase también
editarNotas
editar- ↑ En El libro de los cuentos perdidos, J. R. R. Tolkien los nombró como «Ingwaiwar», una aparente traducción propia del anglosajón. J. R. R. Tolkien, ed. Christopher Tolkien, The Book of Lost Tales, Parte II, pp. 304-307, 309, 312, 323. Boston: Houghton Mifflin Company, 1984. ISBN 0-395-36614-3
- ↑ En su comentario, Christopher Tolkien describió a los Ingaevones o Ingwaiwar también como pueblos marítimos del Mar Báltico. The Book of Lost Tales, Parte II, pp. 304-305.
- ↑ Naturalis Historia. Plinio el Viejo. Libro IV
- ↑ North, Richard. Heathen Gods in Old English literature. p. 64
- ↑ Para ver la relación entre Ing y Freyr, ver: R. North, Heathen Gods in Old English Literature (Cambridge) 1997.
- ↑ Nota de John Grigsby en, Beowulf & Grindel (London: Watkins) 2005:98 note 6.
- ↑ Hickes, Thesaurus of the Old Languages of the North, 1705, nota de Grigsby 2005:98.
- ↑ John Grigsby traduce al inglés "Ing was among the East Danes first seen among men, til he departed [east? back?] over the sea; the wagon ran after; thus the hard-men [warriors?] named the hero." Grigsby notes the return journey in a wagon over the sea of this obliquely referred-to god: " the presence of this deity might have been allowed to remain in the otherwise Christian poem on the grounds that by this rime Ing was regarded (as in some Anglian genealogies) as a great continental ancestor" (Grigsby 2005:99).
- ↑ R. North 1997:42f.
- ↑ a b Grigsby 2005:99.
- ↑ Webster, Noah. Letters to a Young Gentleman Commencing His Education. S. Converse, 1823:105.
- ↑ Grimm, Teutonic Mythology. Vol IV. p. 1735
- ↑ Bredehoft, Thomas A. Textual histories: readings in the Anglo-Saxon chronicle. p. 31
Referencias
editar- Grimm, Jacob (1835). Deutsche Mythologie (German Mythology); From English released version Grimm's Teutonic Mythology (1888); Available online by Northvegr © 2004-2007:Chapter 15, page 2-; 3. File retrieved 09-26-2007.
- Sonderegger, Stefan (1979): Grundzüge deutscher Sprachgeschichte. Diachronie des Sprachsystems. Band I: Einführung – Genealogie – Konstanten. Berlin/New York: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-003570-7
- Tacitus. Germania (1st century AD). (en Latín)
- North, Richard. Heathen gods in Old english literature. Cambridge. Cambridge University Press. 1997. ISBN 0-521-55183-8
- Bredehoft, Thomas A. Textual histories: readings in the Anglo-Saxon chronicle. University of Toronto Press. Canadá. 2001. ISBN 0-8020-4850-1
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción completa derivada de «Ingaevones» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q1097118
