India durante la Compañía Británica de las Indias Orientales
India durante la Compañía Británica de las Indias Orientales (también conocido como Raj de la Compañía,[6] del hindi rāj, tdl. ‘gobierno’[7]) se refiere a las regiones del subcontinente indio bajo el control de la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC). La EIC, fundada en 1600, estableció su primer puesto comercial en la India en 1612 y expandió gradualmente su presencia en la región durante las décadas siguientes. Durante la Guerra de los Siete Años, la Compañía de las Indias Orientales inició un proceso de rápida expansión en la India que dio como resultado que la mayor parte del subcontinente cayera bajo su dominio en 1857, cuando estalló la rebelión india de 1857. Después de que la rebelión fuera reprimida, la Ley de Gobierno de la India de 1858 dio como resultado que los territorios de la EIC en la India fueran administrados por la Corona. La Oficina de la India administró los antiguos territorios de la EIC, que se conocieron como el India británica.
| India India (inglés) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colonias y Estados principescos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1757/1765/1773-1858 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Áreas del Asia meridional bajo el gobierno de la Compañía (a) 1774-1804 y (b) 1805-1858 mostradas en dos tonos de rosa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capital | Calcuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entidad | Colonias y Estados principescos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Idioma oficial |
1773-1858: inglés 1773-1836: persa 1837-1858: principalmente urdu, entonces llamado "indostánico",[1][2] [3][4][5] pero también: lenguas del sur de Asia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Historia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| • 23 de junio de 1757 | Batalla de Plassey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| • 2 de agosto de 1858 | Ley de Gobierno de la India | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forma de gobierno | Administrada por la Compañía Británica de las Indias Orientales, que funciona como un poder cuasi-soberano en nombre de la Corona británica y regulada por el Parlamento británico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se cree que el rango de fechas comenzó en 1757 después de la batalla de Plassey, cuando el nabab de Bengala Siraj ud-Daulah fue derrotado y reemplazado por Mir Jafar, quien contaba con el apoyo de la Compañía Británica de las Indias Orientales;[8] o en 1765, cuando a la Compañía se le concedió el diwani, o el derecho a recaudar ingresos, en Bengala y Bihar;[9] o en 1773, cuando la Compañía abolió el gobierno local (Nizamat) en Bengala y estableció una capital en Calcuta, nombró a su primer gobernador general de Fort William, Warren Hastings, y se involucró directamente en el gobierno.[10] La Compañía de las Indias Orientales expandió significativamente su influencia en todo el subcontinente indio después de las guerras anglo-mysore, las guerras anglo-maratha y las guerras anglo-sij.[11][12][13] Lord William Bentinck se convirtió en el primer gobernador general de la India en 1834 bajo la Ley de Gobierno de la India de 1833.[14]
Referencias
editar- ↑ Garcia, Humberto (2020), England Re-Oriented: How Central and South Asian Travelers Imagined the West, 1750–1857, Cambridge University Press, p. 128, ISBN 978-1-108-49564-6, «“Hindoostanee” was instrumental for Company rule in that Gilchrist's grammar books, dictionaries, and translations helped to standardize Urdu as an official language for lower level judicial courts and revenue administration in 1837, replacing Persian.».
- ↑ Schiffman, Harold (2011), Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors: The Changing Politics of Language Choice, BRILL, p. 11, ISBN 978-90-04-20145-3, «In 1837 Urdu was formally adopted by the British, in place of Persian, as the language of interaction between the Government (which from then on conducted its affairs in English) and the local population.».
- ↑ Everaert, Christine (2009), Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu: Lost and Added in Translation between 20th Century Short Stories, BRILL, pp. 253-, ISBN 978-90-04-18223-3, «It was only in 1837 that Persian lost its position as official language of India to Urdu and to English in the higher levels of administration.».
- ↑ Bayly, Christopher Alan (1999), Empire and Information: Intelligence Gathering and Social Communication in India, 1780–1870, Cambridge University Press, p. 286, ISBN 978-0-521-66360-1, «Paradoxically, many British also clung to Persian. Indeed, the so-called Urdu that replaced Persian as the court language after 1837 was recognisably Persian as far as its nouns were concerned. The courtly heritage of Persian was also to exercise a constraint on the British cultivation of Hindustani/Urdu.».
- ↑ Lelyveld, David (1993). «Colonial Knowledge and the Fate of Hindustani». Comparative Studies in Society and History (Cambridge University Press) 35 (4): 665–682;674. «Las gramáticas y diccionarios anteriores permitieron al gobierno británico reemplazar el persa por lenguas vernáculas en los niveles inferiores de la administración judicial y fiscal en 1837, es decir, estandarizar e indexar la terminología para uso oficial y facilitar su traducción al idioma de la autoridad gobernante máxima, el inglés. Para tales fines, el indostánico se equiparó al urdu, en contraposición a cualquier dialecto del hindi geográficamente definido, y se le dio estatus oficial en grandes partes del norte de la India. Escrito en escritura persa con un vocabulario predominantemente persa y, a través del persa, árabe, el urdu se encontraba a la distancia más corta de la situación anterior y era fácilmente accesible para el mismo personal.»
- ↑ Robb, 2002, pp. 116–147 "Chapter 5: Early Modern India II: Company Raj", Metcalf y Metcalf, 2006, pp. 56–91 "Chapter 3: The East India Company Raj, 1857–1850," Bose y Jalal, 2004, pp. 53–59 "Chapter 7: The First Century of British Rule, 1757 to 1857: State and Economy."
- ↑ Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989: Hindi, rāj, from Skr. rāj: to reign, rule; cognate with L. rēx, rēg-is, OIr. rī, rīg king (see RICH).
- ↑ Bose y Jalal, 2004, pp. 47, 53
- ↑ Brown, 1994, p. 46, Peers, 2006, p. 30
- ↑ Metcalf y Metcalf, 2006, p. 56
- ↑ Naravane, M. S. (2014). Battles of the Honourable East India Company: Making of the Raj. New Delhi: A.P.H. Publishing Corporation. pp. 172-181. ISBN 978-8-1313-0034-3.
- ↑ «Battle of Wadgaon, Encyclopædia Britannica». Archivado desde el original el 23 June 2022. Consultado el 23 June 2022.
- ↑ Hasrat, B. J. «Anglo-Sikh War I (1845–46)». Encyclopaedia of Sikhism. Punjabi University Patiala.
- ↑ team, EduGeneral (9 de marzo de 2016). «Important Acts in India Before Independence». EduGeneral (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de junio de 2020.
Datos: Q133173613
