Wikipedia

Incendio de la cárcel de Kingstree

muertes bajo custodia en Carolina del Sur en 1867

El incendio de la cárcel de Kingstree mató a 22 prisioneros en la noche del lunes 7 de enero de 1867, en la capital del condado de Williamsburg, Kingstree, Carolina del Sur, Estados Unidos. Un prisionero blanco escapó del edificio y sobrevivió, pero todos los prisioneros afroestadounidenses, encarcelados en el tercer piso, fueron muertos. Los intentos de rescatar a los 19 hombres y 3 mujeres que quedaron en el edificio fueron ineficaces. Cuando se tomó acción, el humo y el calor eran abrumadores.

La causa del incendio nunca se hizo pública. Algunas fuentes especulan que los prisioneros provocaron el incendio, mientras que otras refutan esta afirmación. Más de medio siglo después del hecho, un libro sobre historia local afirmó que el incendio fue iniciado por el solitario prisionero blanco del edificio, quien al parecer estaba en la cárcel por deudas impagas. Es posible que tuviera permiso para recorrer el edificio sin obstáculos, mientras que los libertos (encarcelados por diversos cargos no violentos), fueron mantenidos en el piso superio, a puertas cerradas.

Al parecer hubo un retraso notable en la obtención de las llaves de la cárcel y en el intento de rescate, por lo que el Ejército de Estados Unidos hizo arrestar y encarcelar a los responsables. Los tres, el sheriff Samuel P. Mathews, el ayudante Jacob S. Beck y el asistente James P. Barrineau, fueron absueltos de los cargos de negligencia y asesinato por un jurado en un tribunal del condado de Williamsburg.

Antecedentes

editar

Kingstree está ubicado en la llanura costera de Carolina del Sur, a lo largo de las orillas del Black River,[a]​ aproximadamente 70 millas (110 km) al norte de Charleston. El distrito de Williamsburg,[b]​ aproximadamente delimitado al noreste por el río Lynches y al suroeste por el río Santee,[3]​ fue colonizado por primera vez por los británicos, como parte de la provincia de Carolina del Sur.[4]​ Durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos, Francis Marion utilizó regularmente la zona para operaciones guerrilleras.[5]​ La región tiene una gran cantidad de humedal es de baja altitud y, por lo tanto, malaria endémica.[4]​ Durante la mayor parte del siglo XIX, la agricultura en Carolina del Sur estuvo dominada por plantaciones de algodón y arroz a gran escala propiedad de blancos y trabajadas por negros.[6]​ El condado de Williamsburg también era una región maderera y albergaba destilerías de trementina.[7]​[8]​ La esclavitud en Carolina del Sur estaba muy extendida, incluso en comparación con otros estados esclavistas, y la región tuvo una mayoría negra durante los siglos XVIII y XIX.[9]​[10]​ Al comienzo de la guerra de Secesión, casi la mitad de las familias blancas poseían esclavos.[9]​ En 1860, había 5187 blancos, 43 personas «de color libres» y 10 259 personas esclavizadas viviendo en el condado de Williamsburg.[11]​

 
«A Slave Plantation» (Picture of Slavery in the United States of America del reverendo George Bourne, 1834).
 
«Freedmen Going»: The Daily Phoenix del 20 de enero de 1867 reimprimió noticias de Sumter y Kingstree sobre la «inestable» situación laboral en la región.

Tras la derrota militar de la Confederación, el país entró en un período conocido como Reconstrucción, y los libertos de Kingstree comenzaron a organizarse como trabajadores.[12]​ Los dueños de plantaciones blancas se estaban confabulando para reducir los salarios que ahora tenían que pagar a los trabajadores agrícolas; a su vez, los hombres y mujeres negros del Distrito de Williamsburg comenzaron a celebrar reuniones masivas «para decidir un plan para compensar el plan».[12]​ Los libertos amenazaron con «emigrar a Florida si no podían obtener términos 'razonables y justos'».[13]​ Según el historiador de la Reconstrucción Eric Foner:

Un funcionario federal que investigaba informes sobre una insurrección inminente en Kingstree, Carolina del Sur, concluyó que los temores exagerados «surgen del temor, por parte de los plantadores, a que los liberados hagan valer sus derechos de manumisión». Los negros portando armas o, como en Kingstree, marchando «con los colores rojos ondeando» para exigir mejores condiciones contractuales, simbolizaban la transformación revolucionaria en las relaciones sociales provocada por la emancipación.[14]​

Durante el invierno de 1865 y principios de 1866, los blancos del condado de Williamsburg temieron una insurrección violenta[15]​ por parte de los antiguos esclavos, que constituían el 57 por ciento de la población del estado.[16]​ Debido a una idea ahora conocida como haitianismo, los sureños conservadores de la época creían que «nuestros esclavos negros, que habían sido amables, fieles y verdaderos con nosotros durante la guerra»,[17]​ bien podrían ser transformados por la Proclamación de Emancipación en «los salvajes que empalaron a los bebés blancos y violaron a sus madres en Santo Domingo».[18]​ Un oficial del ejército fue enviado al área para investigar y «su informe final fue un ataque mordaz al alcalde y al consejo por actuar como 'ancianas asustadas' y alarmar innecesariamente a los blancos del área».[15]​ Los blancos habían informado «un aumento en los servicios religiosos nocturnos por parte de los negros».[15]​ Se formó un comité de ciudadanos, y terminó atacando al menos a una decena de libertos, expulsando a dos maestros de escuela yanqui s de la ciudad y realizando una operación encubierta para obtener una lista de quejas de los libertos locales.[15]​ Según los registros de la Oficina de Libertos: «Dieciséis de los negros más expresivos fueron perseguidos, golpeados y acusados de planear un asesinato en masa».[15]​ El año siguiente, 1866, el gobernador de Carolina del Sur, James Orr, recibió informes adicionales de un levantamiento inminente.[15]​

La violencia contra los negros en el condado de Williamsburg fue parte de un movimiento revanchista generalizado en Carolina del Sur: «... los justicieros mataron a numerosos afroamericanos durante la Reconstrucción. Los periódicos y revistas del norte brindaron una amplia cobertura de la violencia de los blancos contra los negros, y frenaron la agresión blanca hasta cierto punto».[19]​ Más sustancialmente, Carolina del Sur y todos los demás estados secesionistas (excepto Tennessee) estuvieron sujetos a la ocupación continua por parte del Ejército de los Estados Unidos bajo las Leyes de Reconstrucción; Carolina del Sur estaba en el Segundo Distrito Militar. En parte como resultado de la ansiedad de los exconfederados, se colocó una guarnición en Kingstree bajo el mando del teniente Ross.[20]​

Incendio

editar

El 6 de enero de 1867, el sheriff y el teniente Ross inspeccionaron la cárcel del condado de Williamsburg y comprobaron que todo funcionaba correctamente.[20]​ Según el Charleston Daily News, se programó un cambio de carceleros para el día siguiente, el día del incendio; el antiguo carcelero, James P. Barrineau, ya no estaba en la residencia, pero «aún no había entregado las llaves al Sr. [Jacob] S. Beck, el nuevo carcelero».[20]​

Según el Kingstree Star, el incendio se detectó por primera vez entre las 8 y las 9 de la noche del 7 de enero, cuando una persona no identificada oyó un «ruido retumbante en los pisos superiores de la cárcel, como si se estuvieran sacudiendo las puertas de hierro, seguido inmediatamente por el grito de fuego».[21]​[22]​ El Charleston Daily News informó que «el incendio fue descubierto por un negro, que se lo informó al Sr. Beck».[20]​

Inmediatamente se envió información al Sr. Barrineau; pero a su llegada afirmó que no podía entregar las llaves sin la autorización del Sheriff y que no podía asumir la responsabilidad de liberar a los prisioneros. En ese momento no se observó nada más que una pequeña humareda, y la demora no parecía peligrosa. A la llegada del Sheriff, éste consideró aconsejable contar con la sanción del teniente al mando, y se envió a buscar a ese oficial. Aconsejó la pronta apertura de la cárcel, y se abrió la primera puerta, pero el humo salió en tales torrentes que fue imposible entrar... Ha sido un suceso de lo más desafortunado y, sucediendo en un momento en que el país está desgarrado por disputas internas, el partido radical puede construir una interpretación para responder a sus propios fines... Es motivo de gran pesar que por una estricta adherencia al principio de la burocracia se haya perdido tanto tiempo valioso, y cuando finalmente se resolvieron los preliminares, ya era demasiado tarde para hacer algo más que presenciar la destrucción del edificio.
Charleston Daily News, 10 de enero de 1867

Una historia del condado de 1923 afirmaba que el incendio había sido iniciado «en algún momento de la noche» por el único prisionero blanco alojado en el edificio, en un intento de hacer un agujero en la pared y escapar.[23]​ Los relatos contemporáneos sobre el conflicto del único superviviente son un poco más detallados: según el Kingstree Star, un civil llamado M. McBride entró en el edificio y abrió la «habitación» del segundo piso de Robert H. Flinn, «un hombre blanco... confinado bajo fianza».[21]​ El Daily News también informó: «El hombre blanco que escapó está actualmente bajo la custodia de los soldados de los Estados Unidos y como su juicio tendrá lugar la semana que viene, es posible que se revelen algunos hechos que se desconocen en este momento».[20]​ El sheriff Mathews, el teniente Ross y McBride aparentemente entraron juntos en el edificio, pero Mathews y Ross se vieron obligados a salir por el denso humo, y solo McBride pudo llegar hasta Flinn.[20]​ Según el Kingstree Star, McBride «cayó dos veces asfixiado antes de llegar al pie de la escalera»,[21]​ y el Charleston Daily News añadió que «su humanidad casi le cuesta la vida, ya que estuvo insensible durante una hora y media como consecuencia de haber inhalado el humo».[20]​

Una vez que se determinó que era imposible entrar al edificio desde la planta baja, «casi todos los ciudadanos del pueblo» y los soldados del ejército estadounidense en la guarnición de la ciudad intentaron un rescate desde afuera.[20]​[21]​ El Kingstree Star describió «esfuerzos extenuantes... con la ayuda de escaleras, para quitar la reja de una de las ventanas, que resultaron ineficaces», pero que «Joe y William Blakely (de color) particularmente despertaron nuestro elogio» por sus esfuerzos de rescate.[21]​ El soldado William Green «subió por una escalera en el momento más peligroso y ascendió a una ventana del tercer piso»,[21]​ y «pasando un hacha, llamó a los negros para que rompieran los barrotes y escaparan; uno de ellos tomó el hacha, pero exclamando: '¡Es demasiado tarde!' cayó de espaldas en el humo».[20]​

Se desconoce la causa del incendio. Según el Charleston Daily News, se originó en el segundo piso, aparentemente entre el suelo y el techo. Como a los negros no se les permitía usar fuego, todo el asunto está envuelto en misterio... Ninguno de los negros fue confinado por delitos graves, excepto uno por asesinato, en cuya habitación se supone que se originó el fuego».[24]​ Esta afirmación entra en conflicto con la lista de víctimas reportada por el Kingstree Star, que no menciona el asesinato, sino que las personas asesinadas fueron encarceladas por robo (3), robo de algodón, robo de ganado (9), quema de cercas, «resistencia a un oficial», «por perturbar la paz y resistencia a un oficial», robo de una mula, recepción de bienes robados (3) y robo de arroz.[21]​

El edificio de cuatro pisos, que no tenía agua, escaleras ni otras precauciones contra incendios, fue destruido («sólo queda un cascarón»).[20]​ Las nubes de humo denso que se elevaban sobre la ciudad eran visibles a kilómetros de distancia.[22]

El Charleston Mercury, el periódico propiedad de Robert Barnwell Rhett, uno de los políticos Fire-Eaters (demócratas que abogaban por la separación de los estados esclavistas de la Unión) de Carolina del Sur, y editado por su hijo R. Barnwell Rhett Jr., publicó un relato breve, vívido y gráfico que estaba fechado el 9 de enero y sugería que los reclusos muertos eran responsables del incendio:

Sus chillidos y alaridos a medida que se les iba cerrando poco a poco toda esperanza de escapar resultaban repugnantes para los indefensos espectadores, y con el silbido y crepitar de las llamas, que parecían deleitarse salvajemente en su trabajo, formaban una escena que, horrorizada, podría haber rivalizado con el propio Pandemonium. En muy poco tiempo cesaron los gritos y gemidos, y de los 22 negros no quedó más que una masa carbonizada, ennegrecida e informe. Se supone que la cárcel fue incendiada por los negros con la esperanza de escapar, pero sus esfuerzos sólo lograron su destrucción total.[25]​

El 29 de enero, un periódico de Pensilvania publicó una denuncia sin fuentes de que el incendio había sido provocado.[26]​ The Nation dijo que las muertes fueron el resultado de una «vacilación inhumana» por parte del carcelero y el sheriff.[27]​ John Schreiner Reynolds, bibliotecario de la Corte Suprema de Carolina del Sur, dijo en su libro de 1905 Reconstruction in South Carolina que «según los relatos de los periódicos dados en ese momento, [el incendio fue] causado por el acto de algunos de los prisioneros negros que intentaron escapar».[28]​ Una historia extensa del condado de Williamsburg publicada en 1923 afirmó que había habido 27 muertes, no 22.[23]​

Lista de muertos

editar
Muertes en el incendio de la cárcel de Kingstree, 1866 [22]​
Nombre Cargo
Josiah Alston robo de arroz
Lunnon Brown robo de vaca
Nelson Brown robo con fractura
Doctor Graham robo de vaca
Ellis Graham robo con fractura
Julius Graham robo con fractura
Louisa Graham recibir bienes robados
Nancy Graham quema de valla
Harry Scott Para el oficial que se resiste
Lewis Scott Por la paz y los oficiales que resisten
John Sessions recibir bienes robados
John Shaw Robo de algodón
Charles Singletary robo de vaca
Jack Speights recibir bienes robados
Nias Speights robo de vaca
Wesley Speights robo de vaca
Charles Tisdale robo de vaca
Cyrus Tisdale robo de vaca
John Tisdale robo de vaca
Minda Tisdale robo de vaca
Sam Witherspoon robo de mulas

Investigación y juicio

editar
 
Mapa del Ejército de los EE. UU. del área de Kingstree durante la guerra de Secesión.
 
Relato del juicio publicado en el Kingstree Star, reimpreso en el Yorkville Enquirer, York, SC, 25 de abril de 1867.

Según una carta del 10 de enero del Capitán Cloud y el Brig. General H. K. Scott que fue reimpresa en el Congressional Record:

El artículo afirma que el carcelero, que tenía las llaves, se negó a abrir las puertas sin la autorización del sheriff, y el sheriff se negó a actuar sin las órdenes del teniente al mando de las tropas en Kingstree. Esta afirmación presenta un grado de barbarie que parecería increíble excepto en una comunidad donde no se da ningún valor a las vidas de los ciudadanos de color. El comandante general ordena que se lleve a cabo una investigación inmediata y exhaustiva de este asunto; que mientras tanto arresten al sheriff y al carcelero, y si los hechos resultan ser los indicados, los mantengan en confinamiento militar bajo el cargo de homicidio hasta que las autoridades civiles estén listas y dispuestas a juzgarlos.[29]​

Lo único que quedó para que los investigadores pudieran examinar fueron partes de tres cuerpos.[30]​ Edward J. Porter fue el presidente del jurado forense. Texas B. Logan fue juez de distrito y también forense interino.[24]​ El informe del jurado forense determinó que:

el incendio se originó entre el techo del segundo piso y el piso del tercer piso; que fue comunicado por algunos de los prisioneros confinados en la cárcel, pero ya sea que se haya comunicado por accidente o intencionalmente, el jurado no puede llegar a ninguna conclusión. Descubrimos además que si el carcelero hubiera estado en el lugar que le correspondía en la cárcel y con las llaves en su poder cuando se descubrió por primera vez que la cárcel estaba en llamas y cuando se dio la alarma por primera vez, las tres mujeres y tal vez más prisioneros podrían han sido salvados y que por esta negligencia y abandono del deber el sheriff y el carcelero son censurables.[31]​

El 18 de enero, el Ejército de los EE. UU. arrestó al sheriff del condado por cargos de «negligencia criminal y negligencia en el cumplimiento del deber».[32]​ El sheriff, su adjunto y el asistente fueron arrestados mientras trabajaban en el tribunal de distrito,[28] y fueron confinados en Castle Pinckney en el puerto de Charleston.[28]​ Beck, el carcelero, y Barrineau, que tenía las llaves esa noche, estuvieron retenidos en Castle Pinckney durante 13 días[33]​ antes de ser puestos en libertad bajo custodia local el 30 de enero.[34]​

 
Vista del castillo Pinckney c. 1861 .

Los tres funcionarios del condado (sheriff, ayudante y asistente) fueron procesados por cargos de asesinato el 10 de abril y juzgados el 11 y 12 de abril. El juez del condado en ese momento puede haber sido John G. Pressley o Charles W. Wolfe Sr..[23]​ Los tres acusados fueron absueltos el 12 de abril de 1867 por un jurado que deliberó durante una hora a partir de las 10 p. m..[35]​[36]​[37]​ Las respuestas al veredicto variaron; un periódico de Ohio informó en mayo:[34]

Como se recordará, veintidós libertos murieron quemados vivos en la cárcel de Kingstree el pasado mes de enero. El sheriff, el carcelero y el asistente fueron acusados ​​y juzgados por su asesinato y acaban de ser absueltos. ¡La idea de condenar a un hombre en Carolina del Sur por quemar a una veintena de «niggers»! ¡Absurdo![38]​

Mientras que un reciente estudioso de la Reconstrucción dijo que:[19]​

El orden posterior a la guerra perturbó a los blancos que hasta entonces se beneficiaban de un sistema de castas construido sobre los cimientos de la esclavitud. Las élites blancas [de Carolina del Sur] recurrieron a los tribunales en busca de ayuda para controlar la mano de obra negra. Los blancos rara vez eran arrestados y juzgados por asesinatos cometidos durante incursiones extralegales contra afroestadounidenses, y cuando eran juzgados, el jurado casi siempre no condenaba a los blancos implicados en violencia contra los negros.[19]​

Notas

editar
  1. ↑ El Black River es un río de aguas negras que corre del color del té o el café, debido a los taninos extraídos de los cipreses calvos que crecen dentro y a lo largo del río.[1]​
  2. ↑ Para obtener un excelente resumen de los distritos históricos de Carolina del Sur y los cambios en los límites del condado, consulte «Individual County Chronologies» en South Carolina Atlas of Historical County Boundaries (2009) de la Biblioteca Newberry.[2]​

Referencias

editar
  1. ↑ «SCDNR - Scenic Rivers». Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  2. ↑ «SC: Individual County Chronologies». Biblioteca Newberry. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2023. 
  3. ↑ «Williamsburgh District, South Carolina». Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  4. ↑ a b «Kingstree». South Carolina Encyclopedia (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  5. ↑ «Marion, Francis». South Carolina Encyclopedia (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  6. ↑ «Agriculture». South Carolina Encyclopedia (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  7. ↑ «Turpentine Still Burned». The Daily Phoenix. 21 de mayo de 1870. p. 2. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2023. 
  8. ↑ Son, N. W. Ayer & (1893). «N. W. Ayer & Son's American Newspaper Annual: containing a Catalogue of American Newspapers, a List of All Newspapers of the United States and Canada, 1893-1894, Volume 1». UNT Digital Library (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  9. ↑ a b «Slavery». South Carolina Encyclopedia (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023. 
  10. ↑ «African Passages, Lowcountry Adaptations». Lowcountry Digital Library at the College of Charleston. 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023. 
  11. ↑ «Williamsburg County South Carolina 1860 slaveholders and 1870 African Americans». sites.rootsweb.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  12. ↑ a b Abbott, Martin (1959). «Freedom's Cry: Negroes and Their Meetings in South Carolina, 1865-1869». The Phylon Quarterly 20 (3): 263-272. ISSN 0885-6826. doi:10.2307/273053. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  13. ↑ Litwack, Leon F. (1979). Been in the Storm So Long: The Aftermath of Slavery (en inglés). Nueva York: Vintage Books. p. 439. 
  14. ↑ Foner, Eric (1989). Reconstruction: America's Unfinished Revolution, 1863–1877 (en inglés estadounidense). Nueva York: Harper Perennial Modern Classics. p. 200. ISBN 9780062383235. 
  15. ↑ a b c d e f Carter, Dan T. (1976). «The Anatomy of Fear: The Christmas Day Insurrection Scare of 1865». The Journal of Southern History 42 (3): 345-364. ISSN 0022-4642. doi:10.2307/2207156. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  16. ↑ Foner, Eric (31 de enero de 2018). «South Carolina's Forgotten Black Political Revolution». Slate (en inglés estadounidense). ISSN 1091-2339. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2023. 
  17. ↑ «Image 232 of Narrative of reminiscences in Williamsburg County». Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023. 
  18. ↑ Summers, Mark Wahlgren (2014). The Ordeal of the Reunion: A New History of Reconstruction. Littlefield History of the Civil War Era (en inglés estadounidense). University of North Carolina Press. p. 12. ISBN 978-1-4696-1758-9. 
  19. ↑ a b c Strickland, Jeff (1 de octubre de 2009). «"The Whole State Is On Fire": Criminal Justice and the End of Reconstruction in Upcountry South Carolina». Crime, Histoire & Sociétés 13 (2): 89-117. ISSN 1422-0857. doi:10.4000/chs.1115. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  20. ↑ a b c d e f g h i j «The Late Fire in Kingstree». The Charleston Daily News. 10 de enero de 1867. p. 3. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  21. ↑ a b c d e f g «Reprint of Kingstree Star account dated January 9». The Weekly Standard. 23 de enero de 1867. p. 3. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023. 
  22. ↑ a b «Burning of an American Jail: Twenty-Two Negroes Killed». Glasgow Herald. 30 de enero de 1867. p. 3. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023. 
  23. ↑ a b c History of Williamsburg; something about the people of Williamsburg County, South Carolina, from the first settlement by Europeans about 1705 until 1923 (en inglés). pp. 440 (gobierno del condado anterior a la Reconstrucción), 442 (gran jurado de 1871) 444-445 (incendio), 520-522 (Logan). Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  24. ↑ a b «Burning of the Kingstree Jail». The Charleston Daily News. 18 de enero de 1867. p. 1. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  25. ↑ «Incendiaries at Kingstree — Total Destruction of the Jail — Twenty-Two Negroes Perish in the Flames». The Charleston Mercury. 9 de enero de 1867. p. 1. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  26. ↑ «Burning of the Kingstree, South Carolina Jail». The True Democrat (Pennsylvania). 29 de enero de 1867. p. 2. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023. 
  27. ↑ «The Freedmen». The Nation (en inglés) (J.H. Richards): 68. 24 de enero de 1867. 
  28. ↑ a b Reynolds, John Schreiner (1905). Reconstruction in South Carolina, 1865-1877 (en inglés). State Company. pp. 46-47. Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  29. ↑ «Famous American statesmen & orators, past and present, with biographical sketches and their famous orations ... v. 4.». HathiTrust (en inglés). p. 205. hdl:2027/nyp.33433074828660?urlappend=%3Bseq=219. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023. 
  30. ↑ Kingstree Star (18 de enero de 1867). «Burning of the Kingstree Jail». The Charleston Daily News. p. 1. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  31. ↑ «Inquest on the Burning of the Kingstree (S.C.) Jail—Arrest of the Sheriff and Jailors». The Daily Journal. 25 de enero de 1867. p. 2. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  32. ↑ Jones, Carter H. (1 de junio de 2020). «History of Fire and the Kingstree Fire Department 1867-1930». South Carolina State Firefighters' Association. pp. 1-2. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023. 
  33. ↑ «State items». The Charleston Daily News. 2 de febrero de 1867. p. 1. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  34. ↑ «Kingstree jail proceedings - Newspapers.com». Newspapers.com (en inglés). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023. 
  35. ↑ Rhea, Gordon C. (2021). Stephen A. Swails: Black Freedom Fighter in the Civil War and Reconstruction (en inglés). LSU Press. ISBN 978-0-8071-7657-3. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  36. ↑ Kingstree Star (25 de abril de 1867). «The Burning of Kingstree Jail». Yorkville Enquirer. p. 3. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023. 
  37. ↑ «Important Trial». The Charleston Mercury. 19 de abril de 1867. p. 4. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  38. ↑ «It will be recollected that...». Bucyrus Journal. 17 de mayo de 1867. p. 1. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Incendio_de_la_cárcel_de_Kingstree&oldid=163650446»