If I Never See Your Face Again

(Redirigido desde «If I never see your face again»)

«If I Never See Your Face Again» (en español: «Si nunca veo tu rostro de nuevo») es el cuarto sencillo promocional del álbum It Won't Be Soon Before Long de Maroon 5. La canción es interpretada a dúo junto a la cantante y actriz barbadense Rihanna.

«If I never see your face again»
Sencillo de Maroon 5 junto a Rihanna
del álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded y It Won't Be Soon Before Long
Publicación 13 de mayo de 2008
Formato Sencillo en CD descarga digital
Grabación 2007
Género(s) Pop Rock
Duración 3:21
Discográfica A&M/Octone Records
Autor(es) Adam Levine, James Valentine
Productor(es) Mike Elizondo, Mark "Spike" Stent, Maroon 5, Tricky Stewart
Sencillos de Maroon 5
«Won't Go Home Without You»
(2007)
«If I never see your face again»
(2008)
«Goodnight Goodnight»
(2008)
Cronología de sencillos de Rihanna
«Take A Bow»
(2007)
«'If I never see your face again'»
(2008)
«Disturbia»
(2008)
Videoclip
«If I Never See Your Face Again» en YouTube.

Rihanna incluyó una versión remix de este sencillo para el relanzamiento de su álbum Good Girl Gone Bad.

Remix y relanzamiento del sencillo

editar

La versión original versión de "If I never see your face again" estaba completa, pero Maroon 5 contactó a Rihanna para regrabar la canción porque ellos estaban buscando, como lo dijo su líder y vocalista Adam Levine, "algo diferente".[1]​ James Diener, presidente de A&M/Octone, dijo que Maroon 5 se amistarían con los fanes de Rihanna, teniendo que asistir a las actuaciones, y pensó que ella junto a Levine podían crear un dúo estilo "'guerra de los sexos".[2]​ Debido a la velocidad de la colaboración, Levine comparó el remix de "If I never see your face again" con "Heard 'Em Say" (2005), trabajo junto al rapero Kanye West, explicando "Suena bien, la magia sí existe, y si hay química, que ni siquiera tiene que pensar en ello."[1]

Rihanna dijo sentirse "honrada" al trabajar junto a Maroon 5, ya que es una de sus bandas favoritas, y que la canción también pudiese estar en su disco Good Girl Gone Bad porque siempre quiso hacer un trabajo como éste junto a ellos.[1]​ Ella también atribuye su entusiasmo en esta colaboración ya que letra tiene "energía".[3]

Maroon 5 y Rihanna actuaron por primera vez juntos en el show FNMTV de MTV.

"If I never see your face again" fue enviada a las radios el 13 de mayo de 2008.[4]

Video musical

editar

El video musical, dirigido por Anthony Mandler, fue grabado en Castaic, California el 23 de abril de 2008.[1][5]​ Uno de los set tuvo que ser repintado entre las tomas.[5]​ Un reportero de MTV News llamó al video "un affair bastante glamoroso". The Guardian escribió, "La apariencia del video es bastante erótico [...] El dormitorio [amoblado elegantemente] no se asemeja a el tipo de habitaciones que se utiliza realmente en la vida y, a continuación, Rihanna utiliza una selección de trajes que realmente nadie usa".[5]​ La premier del video fue el 13 de mayo en Total Request Live.[6]​ Rihanna dijo en The Today Show de NBC y en TRL de MTV que éste era uno de sus vídeos favoritos, ya que disfrutó mucho al hacerlo.

En el video hay escenas en que Levine y Rihanna, según The Guardian, "coquetean profesionalmente el uno con el otro"[5]​ en una mesa (sentado opuestamente el uno del otro), en un dormitorio y un sofá. Otra escena presenta a Maroon 5 tocando la canción antes que Rihanna, quien le enfoca a Levine el micrófono cuando es su turno. Levine y Rihanna ocasionalmente se realizan gestos violentos gestures—tales como arañazos y tirones de pelo—mutuamente durante el vídeo.

Presencia en listas

editar

La canción debutó en el ARIA Singles Chart en la posición #28 el 26 de mayo de 2008. Su debut en Estados Unidos fue en la posición #57 del Billboard Hot 100. El 8 de junio, semana en que fue relanzado Good Girl Gone Bad: Reloaded, la canción alcanzó el puesto #29 en el UK Singles Chart. La semana siguiente, la canción cayó algunas posiciones pero a la semana siguiente regresó y se posicionó en el puesto #28 pero luego cayó y quedó fuera de los charts. En suma, de acuerdo a la compañía The Official UK Charts Company, «If I Never See Your Face Again» ha vendido alrededor de 65 mil copias en el Reino Unido.[7]​ En términos generales, este sencillo fracasó a nivel mundial, fallando en listas clave como en el Billboard Hot 100, entre otros.

El 6 de julio, la canción reingresó los charts posicionándose en el puesto #36. El video en Youtube se ha visto cerca de 8 millones de veces, y sigue en ascenso. La canción se mantuvo 148 semanas en listas.

Posicionamiento

editar

Década

editar
Listas (2000-09) Posición
Dutch Top 40 314

Referencias

editar
  1. a b c d Montgomery, James; Richard, Yasmine (April 24 2008). «Rihanna, Maroon 5 Team Up For 'Magic' Collaboration, Complete With Ultra-Glam Video». MTV News (MTV Networks). Consultado el 21 de junio de 2008. 
  2. Concepcion, Mariel (April 29 2008). «Rihanna And Maroon 5 Team Up For 'Again' Remix». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.). Consultado el 21 de junio de 2008. 
  3. IGN Music (May 2 2008). «Rihanna Meets Maroon 5». IGN.com (IGN Entertainment, Inc.). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 21 de junio de 2008. 
  4. «FMQB: Radio Industry News». Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2008. 
  5. a b c d Lynskey, Dorian (May 23 2008). «Sweetness and steel». The Guardian. Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. Consultado el 4 de junio de 2008. 
  6. Rihanna official website @ defjam.com - News
  7. «Britney Spears: Official Top 20» (en inglés). MTV. 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011. 

Enlaces externos

editar