Idioma yir yoront
Yir-Yoront era una lengua pama hablada en dos asentamientos, Kowanyama y Pormpuraaw en la parte suroeste de la Península del Cabo York, Queensland en Australia, por el pueblo Yir-Yoront. En 1991 sólo quedaban 15 hablantes,[1] con el resto del pueblo Yir-Yoront hablando Inglés o incluso el Kuuk Thaayorre ya que muchos hablantes de Yir-Yoront aparentemente están usando Kuuk Thaayorre en la conversación diaria.[2] Actualmente se cree que está extinto.[3] Hay dos dialectos hermanos, Yir-Yoront propiamente dicho y Yirrk-Thangalkl, que están muy relacionados. El nombre compartido Yir a veces se usa para ambos tomados juntos.
| Yir-Yoront | ||
|---|---|---|
| Yir | ||
| Hablado en |
.svg){kind=small} Australia | |
| Región | Queensland | |
| Hablantes | extinto | |
| Familia |
Pama-nyuŋ | |
| Dialectos |
| |
Nombres
editarLa primera parte de ambos del nombre, Yir, proviene de la palabra yirrq que significa habla o lenguaje. Lo que sigue es el etnónimo.[4]
Yir-Yoront se escribe guiónado como una forma de indicar que la sílaba que sigue al guion está acentuada. En la ortografía estándar, se escribe correctamente Yirr-Yorront, con "rr" representando la consonante /r/. Hay una pronunciación alternativa válida con énfasis en la primera sílaba; esto se puede escribir YirrqYorront. Otras grafías encontradas incluyen Yir Yoront y Jir Joront.
Otros nombres para el idioma incluyen:
- Yirr-Thuchm: Significa "de los arenales"
- Kok-Minychen: El nombre del Yir-Yoront en el idioma koko-bera
- Koko-Minychena: ortografía alternativa
- Kokomindjen: ortografía alternativa
- Mandjoen: ortografía alternativa
- Mind'jana: ortografía alternativa
- Mundjun: ortografía alternativa
- Myunduno: ortografía alternativa
- Kuuk-Thaanhon: El nombre del Yir-Yoront en el idioma kuuk thaayorre
- Gwandera: Un nombre aplicado incorrectamente al pueblo Yir-Yoront y su idioma
- Millera: Sin fuente disponible
Fonología
editarLa siguiente descripción es para Yir-Yoront propiamente dicha.
Vocales
editarYir-Yoront tiene 6 vocals:
| Frontal | central | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Sin redondear | sin redondear | redondeada | |
| Cerrada | i | u | |
| Semicerrada | e | o | |
| Media | ə | ||
| Abierta | a |
Consonantes
editarYir-Yoront tiene 20 consonantess:
| Periférica | Laminal | Apical | Glotal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | Velar | Postalveolar /Palatal |
Dental | Alveolar | Retrofleja | ||
| Nasal | m /m/ | ng /ŋ/ | ny /ɲ/ | nh /n̪/ | n /n/ | rn /ɳ / | |
| Oclusiva | p /p/ | k /k/ | ch /c/ | th /t̪/ | t /t/ | rt /ʈ / | q /ʔ/ |
| Vibrante | rr /r/ | ||||||
| Vibrante simple | r /ɾ/ | ||||||
| Aproximante | w /w/ | y /j/ | lh /l̪/ | l /l/ | rl /ɭ / | ||
Lenguaje de señas
editarLos Yir Yoront tienen (o tenían) una forma de signos bien desarrollado de su idioma.[5] Puede haber tenido alguna influencia en el lenguaje de señas indígena del extremo norte de Queensland más amplio, aunque puede haberse extinguido demasiado pronto para eso.
Enlaces externos
editar- Paradisec tiene materiales lingüísticos para Yir Yoront como parte de la colección Arthur Capell (AC1) y la colección Barry Alpher(BA1)
Referencias
editarNotas
editar- ↑ Ethnologue
- ↑ Gaby, Alice Rose (2006). A Grammar of Kuuk Thaayorre. p. 6.
- ↑ Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas de las lenguas del mundo en peligro, 3.ª ed. París, Editorial UNESCO. Versión en línea: http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas
- ↑ Alpher, Barry (1991). Yir-Yoront Lexicon: Sketch and Dictionary of an Australian Language. p. 3.
- ↑ Kendon, A. (1988) Lenguas de signos de Australia aborigen : Cultural, Semiotic and Communicative Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press
General
editar- Alpher, Barry (1991). Yir-Yoront lexicon: Sketch and dictionary of an Australian language. Berlin: Mouton de Gruyter.
Datos: Q8053819
