Idioma turrubal
Turrbal es una lengua aborigen australiana de Queensland. Es el idioma de la etnia Turrbal, que son los propietarios y custodios tradicionales de Brisbane.[1]
| Turrbal | ||
|---|---|---|
| Yagara | ||
| Hablado en |
Nueva Gales del Sur .svg){kind=small} Australia | |
| Hablantes | extinto (desde 2017 sin hablantes nativos) | |
| Familia |
Pama-nyuŋ | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | yxg | |
| Glottolog | yaga1256 | |
Turrbal Association Inc usa la palabra Turrbal y la prefiere a otras grafías de Turrbal como Turubul, Turrubal, Turrabul, Toorbal, Tarabul.[1]
Los cuatro dialectos enumerados en Dixon (2002)[2] a veces se ven como lenguas durubálicas separadas, especialmente Jandai y Nunukul; Es más probable que Yagara y Turrbul propiamente dichos se consideren dialectos.
Influencia en otros idiomas
editarLa palabra 'yakka' en inglés australiano, es un término informal que se refiere a cualquier trabajo, especialmente de tipo extenuante, y proviene de la palabra Yagara 'yaga', el verbo para 'trabajo'.[3]
La revista literaria Meanjin toma su nombre de "meanjin", una palabra de Turrbal que significa "punta", refiriéndose a la punta de tierra en la que Brisbane se construyó más tarde.[4]
Referencias
editar- ↑ a b https://www.turrbal.com.au
- ↑ Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press. p. xxxiv.
- ↑ Oxford Dictionary of English, p 2,054.
- ↑ «Meanjin debacle: erasing Aboriginal words in order to highlight white women's appropriation». NITV. 6 de junio de 2018.
Datos: Q122609129
