Idioma roviana

Roviana
Hablado en	Islas Salomón
Región	centro norte de la Isla Nueva Georgia
Hablantes	25,900 Nativos 9.900 (1999) Otros 16.000 (1987)
Familia	Austronesias; Malayo-polinesias; Oceánicas; Salomónicas noroccidentales; Nueva Georgia–isabel; Nueva georgia; Roviana–Kusaghe; Roviana
Escritura	alfabeto latino
Códigos
ISO 639-3	rug
Glottolog	rovi1238
	[editar datos en Wikidata]

Roviana es miembro de la rama de lenguas salomónicas noroccidentales de lenguas oceánicas. Se habla alrededor de las lagunas Roviana y Vonavona en el centro norte de Nueva Georgia en las Islas Salomón. Tiene 10.000 hablantes de su primera lengua y otras 16.000 personas, en su mayoría mayores de 30 años, la hablan como segunda lengua (Raymond 2005). En el pasado, el roviana se utilizaba ampliamente como lengua comercial y posteriormente como lengua franca, especialmente para fines eclesiásticos en la Provincia Occidental, pero ahora está siendo reemplazado por el Pidgin salomonense de las Islas Salomón. Los estudios publicados sobre Roviana incluyen: Ray (1926), Waterhouse (1949) y Todd (1978) contienen la sintaxis de Roviana. Corston-Oliver (1996 y 2002) analizan la ergatividad en Roviana. Todd (2000) y Ross (1988) analizan la estructura de las cláusulas en Roviana. Schuelke (2020) analiza las relaciones gramaticales y la ergatividad sintáctica en Roviana.^[2]

Fonológia

Consonantes

		Labiales	Alveolares	Velares	Glotales
Nasales		m ⟨m⟩	n ⟨n⟩	ŋ ⟨ng⟩
Oclusivas	Sonoras	ᵐb ⟨b⟩	ⁿd ⟨d⟩	ᵑɡ ⟨q⟩
Oclusivas	Sordas	p ⟨p⟩	t ⟨t⟩	k ⟨k⟩
Fricativas	Sonoras	β ⟨v⟩	z ⟨z⟩	ɣ ⟨g⟩
Fricativas	Sordas		s ⟨s⟩		h ⟨h⟩
Róticas			r ⟨r⟩
Laterales			l ⟨l⟩

El alfabeto Roviana se basa en el alfabeto latino y consta de las letras anteriores.

alofónos: [h] ~ [ɦ] ([+Sonora]) / V_V → /huhuβe/ [huɦuβe] 'baño'

[ŋ] ~ [ɲ] / _V [-back] → /ŋiɾa/ [ɲiɾa] 'fuerte'

/r/ se vibra ligeramente en sílabas átonas y se vibra fuertemente en sílabas acentuadas.

Vocales

	Anterior	Posterior
Cerrada	i	u
Media	e	o
Abierta	a

V → V: / estrés Vs

V → Ṽ / _N

[a] ~ [ə] / _V → /leana/ [leəna]

Fonotáctica

(C) V

(C representa una sola consonante y V representa un monoftongo o diptongo.)

Diptongos

Hay cinco diptongos; /ei/, /ai/, /ae/, /au/, and /oi/

La mayoría de los morfemas léxicos constan de dos o tres sílabas. Los morfemas léxicos que constan de cuatro sílabas o una sola sílaba son poco comunes, mientras que los morfemas que constan de más de cuatro sílabas nunca han aparecido.

Estrés

El estrés no es contrastivo.

Raíces de una sílaba, a excepción de preposiciones y artículos.
1. /ˈla/ 'ir', /ˈmae/ 'venir'
Las raíces de dos sílabas se acentúan en las sílabas iniciales;
1. /ˈzama/ 'hablar', /ˈtalo/ 'taro'
Las raíces de más de dos sílabas se acentúan en la primera y segunda sílabas;
1. /ˈeˈhara/ 'sangre', /ˈsiˈɡareti/ 'cigarrillo'

El infijo nominalizante ⟨in⟩ ocurre dentro de la primera sílaba de la raíz, siempre recibe acento;

/ˈɣani/ 'comer', /ˈɣiˈnani/ 'comida'

A todo el material que precede a la raíz (prefijos y material reduplicado) se le asigna tensión como si fuera una única raíz;

/ˈβari-ˈpera/ 'pelea', /ˈhabo-ˈhabotu-ana/ 'silla'

El sufijo transitivo /-i/ toma estrés;

/ˈseke-ˈi-a/ 'golpéalo/ella/eso'

Otros sufijos, sin embargo, no toman acento y se ignoran al determinar la ubicación del acento. El material que sigue a la raíz no se trata como una unidad a los efectos de la asignación de tensiones;

/ˈdoɣoˈr-i-ɣami/ 'vernos (EXclusivo)'

el sufijo /-ɣami/ no recibe estrés.

La tensión se asigna de forma independiente a cada raíz de un compuesto:

/βetu/ + /lotu/ → /ˈβetuˈlotu/ 'iglesia ('orar' + 'casa')'

Notas

↑ ^a ^b Roviana en Ethnologue (18.a ed., 2015)
↑ Schuelke, Peter (2020). Grammatical Relations and Syntactic Ergativity in Roviana: A little-described language of the Solomon Islands. Honolulu, HI, USA: University of Hawaiʻi at Mānoa.

Referencias

Corston, Simon H. (1996) Ergatividad en Roviana, Islas Salomón. Canberra: Lingüística del Pacífico.
Corston-Oliver, Simon H. (2002) 'Roviana'. En John Lynch, Malcolm Ross y Terry Crowley (eds.) Las lenguas oceánicas. Londres: Curzon. [Un extenso bosquejo de gramática del idioma.]
Salón, Allen. (2000). Un diccionario de inglés y Roviana / Allen y otros para Nueva Georgia, Islas Salomón. Brisbane, Jollen Press.
Ray, Sidney H. (1926) Un estudio comparativo de las lenguas insulares de Melanesia. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. [Describe brevemente algunas características clave de la gramática de Roviana.]
Ross, Malcolm D. (1988) Protooceánico y las lenguas austronesias del oeste de Melanesia. Canberra: Lingüística del Pacífico. [Las páginas 240 a 247 analizan la estructura de las cláusulas en Roviana.]
Todd, Evelyn M. (1978) 'Sintaxis de Roviana'. En Stephen A. Wurm y Lois Carrington (eds.) Segunda Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia: Actas, fascículo 2. Austronesia oriental. Canberra: Lingüística del Pacífico. 1035-1042.
Todd, Evelyn M. (2000) 'Cláusulas de Roviana'. En Bill Palmer y Paul Geraghty (eds.) SICOL. Actas de la Segunda Conferencia Internacional sobre Lingüística Oceánica: vol.2. Estudios históricos y descriptivos. Canberra: Lingüística del Pacífico. 137-154.
Waterhouse, JHL (1928) Un diccionario de inglés y de Roviana. Sídney: Epworth. (Revisado y ampliado en 1949 por LM Jones y editado por Loata Parkinson en 2005).[1]

Referencias

Corston, Simon H. (1996) Ergatividad en Roviana, Islas Salomón. Canberra: Lingüística del Pacífico.
Corston-Oliver, Simon H. (2002) 'Roviana'. En John Lynch, Malcolm Ross y Terry Crowley (eds.) Las lenguas oceánicas. Londres: Curzon. [Un extenso bosquejo de gramática del idioma.]
Salón, Allen. (2000). Un diccionario de inglés y Roviana / Allen y otros para Nueva Georgia, Islas Salomón. Brisbane, Jollen Press.
Ray, Sidney H. (1926) Un estudio comparativo de las lenguas insulares de Melanesia. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. [Describe brevemente algunas características clave de la gramática de Roviana.]
Ross, Malcolm D. (1988) Protooceánico y las lenguas austronesias del oeste de Melanesia. Canberra: Lingüística del Pacífico. [Las páginas 240 a 247 analizan la estructura de las cláusulas en Roviana.]
Todd, Evelyn M. (1978) 'Sintaxis de Roviana'. En Stephen A. Wurm y Lois Carrington (eds.) Segunda Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia: Actas, fascículo 2. Austronesia oriental. Canberra: Lingüística del Pacífico. 1035-1042.
Todd, Evelyn M. (2000) 'Cláusulas de Roviana'. En Bill Palmer y Paul Geraghty (eds.) SICOL. Actas de la Segunda Conferencia Internacional sobre Lingüística Oceánica: vol.2. Estudios históricos y descriptivos. Canberra: Lingüística del Pacífico. 137-154.
Waterhouse, JHL (1928) Un diccionario de inglés y de Roviana. Sídney: Epworth. (Revisado y ampliado en 1949 por LM Jones y editado por Loata Parkinson en 2005).[2]

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción derivada de «Roviana language» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 21 de agosto de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Paradisec tiene una serie de colecciones de acceso abierto que incluyen materiales de Rovianan, incluido la colección de Arthur Cappell (AC1, AC2) y Don Laycock(DL1).

Datos: Q3445546

[e18-1] Roviana en Ethnologue (18.a ed., 2015)

[2] Schuelke, Peter (2020). Grammatical Relations and Syntactic Ergativity in Roviana: A little-described language of the Solomon Islands. Honolulu, HI, USA: University of Hawaiʻi at Mānoa.

[2]

[1]