I, the Executioner
I, the Executioner (en hangul, 베테랑2; romanización revisada del coreano, Beterang 2; literalmente, «Veterano 2») es una película surcoreana de acción coescrita, coproducida y dirigida por Ryu Seung-wan, y protagonizada por Hwang Jung-min y Jung Hae-in. Es la continuación de Por encima de la ley, dirigida por el mismo Ryu en 2015. Se estrenó en la sección Midnight Screenings del 77.º Festival de Cine de Cannes el 21 de mayo de 2024. Su estreno en sala en Corea del Sur está previsto para el 13 de septiembre de 2024.[1][2]
| I, the Executioner 베테랑2 | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Kang Hye-jung Cho Sung-min Ryoo Seung-wan | |
| Guion |
Lee Won-jae Ryu Seung-wan | |
| Música | Jang Ki-ha | |
| Fotografía | Choi Young-hwan | |
| Montaje | Bae Youn-tae | |
| Protagonistas |
Hwang Jung-min Jung Hae-in | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Corea del Sur | |
| Año | 2024 | |
| Estreno |
21 de mayo de 2024 (Festival de Cannes) 13 de septiembre de 2024 (Corea del Sur) | |
| Género |
Acción Policíaco Thriller | |
| Duración | 118 minutos | |
| Idioma(s) | Coreano | |
| Compañías | ||
| Productora | Filmmaker R&K | |
| Distribución | CJ Entertainment | |
| Presupuesto | 13 000 millones de wones | |
| Sucesión de películas | ||
I, the Executioner 베테랑2 | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
editarEl detective Seo Do-cheol y su División de Investigación de Delitos Graves persiguen incansablemente a los criminales día y noche, a menudo a costa de sus vidas. Cuando el asesinato de un profesor revela vínculos con casos anteriores, surgen las sospechas de un asesino en serie, sumiendo al país en la confusión. Mientras Crímenes Prioritarios se adentra en la investigación, el asesino se burla de ellos lanzando públicamente un teaser en Internet, indicando la próxima víctima e intensificando el caos. Para hacer frente a la creciente amenaza, el equipo incorpora al idealista agente novato Park Sun-woo, lo que da lugar a giros inesperados en la trayectoria del caso.[3]
Reparto
editar- Hwang Jung-min como Seo Do-cheol.[4][5]
- Jung Hae-in como Park Sun-woo.[6][7]
- Oh Dal-su como el capitán Oh.[8]
- Oh Dae-hwan como el detective Wang.[8]
- Jang Yoon-ju como la detective Bong.[8][9]
- Kim Si-hoo como el detective Yoon.[8]
- Ahn Bo-hyun como Min Kang-hoon.[5]
- Jin Kyung como Lee Joo-yeon.[5]
- Jung Man-sik como Jeon Seok-woo.[10][11]
- Kwon Hae-hyo como el superintendente Kang Soo-dae.
- Kim Jae-hwa como Buti Samo.[12]
- Shin Seung-hwan como el periodista Park Seung-hwan.[10][11]
- Kim Won-hae como exjefe del equipo.
- Jo Kwan-woo como el padre de Chi-hoon.
- Heo Joon-ho como Kang Hang-jo.
- Shin Min-jae.
- Hyun Bong-sik.
- Woo Jeong-won como Chi Hoon-mo.
Producción
editarI, the Executioner es la continuación de Por encima de la ley, que obtuvo un gran éxito de crítica y público en 2015. Gran parte del equipo de producción y reparto vuelve a reunirse para la continuación: Ryu Seung-wan, que dirigió la película anterior, y los actores Hwang Jung-min, Oh Dal-su, Jang Yoon-ju, Oh Dae-hwan y Kim Si-hoo. La dirección musical corre a cargo de Jang Ki-ha, que debutó en esta función en Smugglers (2023), también con el director Ryu Seung-wan.[13][14][15]
El presupuesto del filme fue de 13 000 millones de wones, por lo que se consideraba que para amortizarlo sería necesario que llegara a tres millones y medio de espectadores. Teniendo en cuenta que su antecesora de 2015 superó los trece millones, no parecía difícil alcanzar ese objetivo. La cuestión era particularmente delicada para CJ ENM, que llevaba dos años de fracasos de taquilla, lo que podía afectar a la continuidad de su división de cine. La distribuidora sopesó estrenar por las mismas fechas y en su lugar Harbin (con Hyun Bin y Park Jung-min), pero se decantó por I, the Executioner. El motivo pudo ser que el coste de esta es de menos de la mitad de aquella, y la cuota de participación de CJ ENM mayor, por lo que puede obtener más ganancias una vez amortizada.[16][17]
La posibilidad de rodar una continuación de Por encima de la ley ya se estaba planteando en 2015, e incluso antes, pues durante el rodaje de esta actores y equipo hablaban de ello. Ryu Seung-wan hizo público en agosto de 2015 que se había comprometido a realizar esa segunda parte. En septiembre del mismo año declaró que la película estaba en fase de planificación, y que se estaba delineandoel perfil de algún personaje: el villano, que se pensaba que fuera un presentador convertido en político. Pero en la redacción final, según Ryu, decidió eliminar esta figura, y «estrictamente hablando, I, the Executioner es una película sin villano». Seis años después, en diciembre de 2021, anunció que ya estaba listo el guion de la película y que proyectaba empezar a rodarla a finales del año sucesivo. Lo mismo anunció durante la ceremonia de premiación de los 43.os Premios de Cine Blue Dragon, en noviembre de 2022.[18][19][20][21][22][23]
En julio de 2022 la agencia de Jung Hae-in, FNC Entertainment, comunicó que el actor había recibido una oferta para protagonizar la película. En diciembre de 2022 el reparto de actores estaba completo.[24][8]
La lectura completa del guion se realizó el jueves 24 de noviembre. El 2 de diciembre de 2022 la productora confirmó el reparto y anunció que el rodaje comenzaría ese mismo mes.[14]Parte del rodaje se realizó en Daejeon en enero de 2023. El 22 de febrero Jang Yoon-ju publicó algunas fotografías tomadas en el rodaje, sin indicar dónde se habían tomado. En el mes de julio había concluido y la película se encontraba en posproducción. En aquel momento el director Ryu preveía que se estrenara en el invierno sucesivo.[25][26][27]
El 3 de julio de 2024 la distribuidora confirmó la fecha del estreno y lanzó dos carteles del filme. El 20 de agosto se presentó la producción en una sesión informativa celebrada en CGV I. 'Park Mall en Yongsan-gu, Seúl.[28][29][30]
Estreno
editarI, the Executioner fue invitada oficialmente a la sección Midnight Screening del 77.º Festival de Cine de Cannes, donde se estrenó el 21 de mayo de 2024. Continuaba así la secuencia positiva de la distribuidora CJ ENM, que ha llevado a Cannes un total de catorce títulos, de los cuales siete desde 2016. También fue invitada al 49.º Festival Internacional de Cine de Toronto.[31][32][4][33]
El estreno en sala se planificó para el 13 de septiembre del mismo año, coincidiendo con las vacaciones de Chuseok. Según la red integrada de entradas de cines del día 14, la película ocupó el primer lugar en taquilla, atrayendo a 497 000 personas el día antes de su fecha de estreno. La cuota de ventas fue del 90,2 %. Se puede considerar que fue la triunfadora de Chuseok. Sin embargo, causó cierta decepción entre el público, por lo que el índice Golden Egg, que mide la satusfacción de los espectadores reales, cayó en pocos días del 90 % inicial al 84 %.[16][34]
Crítica
editarTim Grierson (Screen Daily) escribe que la película «ofrece las esperadas secuencias de acción de primer nivel», pero es más sobria y reduce la comicidad que imperaba en Por encima de la ley, aunque eso no quiere decir que Ryu sucumba a la seriedad. La película «avanza a un ritmo rápido, las escenas de acción y los elementos policiales son igualmente convincentes. Al mismo tiempo, la película incluye algunos comentarios sociales, abordando #MeToo, las noticias falsas y la corrosividad de nuestra cultura violenta. Como defectos, señala que parte de la trama puede ser trillada, y el atractivo reparto secundario de la primera entrega no tiene papeles destacados. De todos modos, «es un paso adelante seguro con respecto a la original».[35]
Enrico Azzano (Quinlan) presenta la película como una pieza más en el cine «mainstream medio, pero no mediocre» que representa la columna vertebral de la industria cinematográfica surcoreana. En este caso, sin embargo, «más que el caso por resolver, expuesto casi de inmediato ante el público, y más allá de la inspiración espectacular, inevitable en el cine de Ryu Seung-wan, lo interesante es el retrato apresurado pero convincente de una parte de la sociedad surcoreana, de la prensa, de las propias fuerzas policiales, tendiendo todos hacia un justicialismo preocupante [...] que resuena como una campana de alarma». Y concluye que «es una secuela que no requiere necesariamente ver el primer capítulo, un apreciable stand-alone, con puntos narrativos un poco flojos, con un ritmo trepidante y una presentación impecable».[36]
Referencias
editar- ↑ «Les films de la Sélection officielle 2024». Festival de Cannes (en fr-FR). 11 de abril de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Lee Min-ji (20 de junio de 2024). «'베테랑2' 9월 개봉확정..황정민 귀환에 정해인 합류까지(공식)» [Se confirma que 'Veteran 2' se estrenará en septiembre... Hwang Jung-min regresa y Jung Hae-in se une (oficial)]. Herald Pop (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ «I, the Executioner». FilmAffinity. Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ a b Kim Ji-hye (6 de agosto de 2024). «황정민 "'베테랑' 속편, 오랫동안 원하고 기다려왔다"» [Hwang Jung-min "He querido y esperado una secuela de 'Veteran' durante mucho tiempo"]. SBS (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ a b c Song Jin-won (22 de mayo de 2024). «황정민 "필모그래피에 시리즈물은 큰 영광…베테랑3 기대"» [Hwang Jung-min "Es un gran honor tener una serie en mi filmografía... Estoy deseando que llegue Veteran 3".]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Seong-hyeon (5 de julio de 2022). «정해인 측 “’베테랑2’ 제안 받고 검토 중”… 황정민 만나나(공식)» [Lado de Jung Hae-in "Hemos recibido una oferta para 'Veteran 2' y la estamos considerando"... Conoce a Hwang Jeong-min (oficial)]. YTN (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ ChoYeon-kyung (5 de julio de 2022). «[단독] 정해인 '베테랑2' 新캐릭터 전격 합류…황정민과 투톱» [[Exclusivo] Jung Hae-in se une a 'Veteran 2' como nuevo personaje... Dos cimas con Hwang Jung-min]. JTBC News (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ a b c d e Kang Hyo-jin (2 de diciembre de 2022). «'베테랑2', 황정민·정해인·오달수·장윤주 캐스팅 확정…'12월 크랭크인'[공식]» [El elenco de 'Veteran 2' confirmado por Hwang Jung-min, Jung Hae-in, Oh Dal-su, Jang Yoon-ju... 'Diciembre Crankin' [Oficial]]. Sports TV News (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Yoon Hyun-ji (26 de agosto de 2024). «봉형사도 돌아왔다…'베테랑2' 장윤주, 열일 행보» [El detective Bong también ha vuelto... 'Veterano 2' Jang Yoon-ju, trabajo duro]. Xports News (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ a b Kim Bo-young (4 de septiembre de 2024). «'베테랑2' 정만식·신승환, 악인들이 돌아왔다…두 배로 나빠진 시너지 예고» ['Veteran 2' Jeong Man-sik y Shin Seung-hwan, los villanos están de vuelta... Previsión de sinergia que se ha vuelto dos veces peor]. E Daily (en coreano). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ a b Park Dong-seon (4 de septiembre de 2024). «정만식X신승환, '베테랑2' 빌런활약 예고…'황정민X정해인' 앞 뻔뻔신스틸 예고» [Jeong Man Sik 'Hwang Jung Min]. ET News (en coreano). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Choi Young-joo (25 de septiembre de 2024). «류승완 감독 "'베테랑2'로 옛 버릇 또 튀어나왔다"[EN:터뷰]» [Director Ryu Seung-wan, “Los viejos hábitos volvieron a surgir con ‘Veteran 2'” [ES: Entrevista]]. En Nate, ed. Nocut News (en coreano). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Jo Hyeon-joo (3 de agosto de 2023). «[단독] 장기하, '밀수' 이어 '베테랑2'도 음악감독 맡는다» [[Exclusivo] Jang Ki-ha se desempeñará como director musical de 'Veteran 2' después de 'Smuggling']. Max Movie (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ a b Yoo Jeong-min (2 de diciembre de 2022). «'베테랑2' 황정민·정해인→장윤주, 다시 뭉쳤다…12월 크랭크인» ['Veteran 2' Hwang Jung-min, Jung Hae-in → Jang Yoon-ju, reunidos... arranque de diciembre]. MBC News (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Jo Ji-young (2 de diciembre de 2022). «[공식] 1341만 돌파 '베테랑', 7년만 후속 '베테랑2' 돌아온다..황정민X정해인→장윤주 합류 12월 크랭크인» [[Oficial] 'Veteran' supera los 13,41 millones, la continuación 'Veteran 2' regresa después de 7 años... Hwang Jung-min]. Chosun (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ a b Yeo Yong-jun (24 de agosto de 2024). «[OTT가이드] "우리 영화사 정상영업 합니다"» [[Guía OTT] “Nuestro estudio de cine está funcionando con normalidad”]. Seoul FN (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Tae- ho (5 de julio de 2024). «추석은 현빈 대신 황정민...베테랑2로 선회한 까닭» [Chuseok es Hwang Jung-min en lugar de Hyun Bin... La razón por la que cambió a Veterano 2]. Newstof (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Koo Gyeong-gyeong (14 de agosto de 2015). «감독 류승완 “베테랑 2 구상 중. 배우들과 이야기 나누기도”» [Director Ryu Seung-wan: “Estamos planeando Veteran 2. "También hablo con los actores".]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Jeon Hyeong-hwa (14 de diciembre de 2021). «류승완 "'모가디슈' 모든 관객에 감사..'밀수' 차기작은 '베테랑2'" [★FULL인터뷰]» [[Exclusivo] Ryu Seung-wan "Gracias a todos los espectadores de 'Mogadishu'... La próxima película de 'Smuggling' es 'Veteran 2'" [★Entrevista COMPLETA] [Entrevista de retransmisión de conclusión de la película 2021]]. Star News (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Hyun-rok (10 de septiembre de 2015). «류승완 감독 "'베테랑2' 새 악당은 앵커 출신 정치인 구상中"» [Director Ryu Seung-wan: “Se planea que el nuevo villano de ‘Veteran 2’ sea un presentador convertido en político”.]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Lim Soo-yeon (23 de mayo de 2024). «'베테랑2' 류승완 감독, “전통적인 의미의 빌런을 없애고 싶었다”» [El director de 'Veteran 2', Ryu Seung-wan, dijo: "Quería eliminar a los villanos en el sentido tradicional".]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Jang Ah-reum (14 de agosto de 2015). «류승완 감독 "'베테랑' 속편, 이미 제작 다짐한 상태"» [Director Ryu Seung-wan: “La secuela de ‘Veteran’ ya está comprometida con la producción”.]. News 1 (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Bae Hyo- joo (26 de noviembre de 2022). «황정민 “12월부터 ‘베테랑2’ 촬영, 정해인과 한바탕 놀아볼 것”[43회 청룡영화상]» [Hwang Jung-min “Filmaré ‘Veteran 2’ a partir de diciembre y me divertiré mucho con Jung Hae-in” [43rd Blue Dragon Film Awards]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Lee Chang-gyu (5 de julio de 2022). «정해인, 황정민과 호흡?…"'베테랑2' 제안 받고 긍정 검토 중" [공식입장]» [¿Jung Hae In y Hwang Jung Min?... “Hemos recibido una oferta para ‘Veteran 2’ y la estamos considerando positivamente” [Comunicado oficial]]. Xports News (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Lee Tae-hee (4 de enero de 2023). «'우영우'부터 '베테랑2'까지…대전시, k-컬처 메카로» [Daejeon, la meca de la cultura k]. Daejon Ilbo (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Jeong Hyeon-tae (22 de febrero de 2023). «[POP초점]'대마 양성' 유아인 빠지고 정해인 합류한 '베테랑2' 촬영 한창..천만 흥행 이을까» [[POP Focus] 'Veteran 2' está en pleno apogeo con Jung Hae-in dejando fuera a Yoo Ah-in debido a 'cannabis positivo'. ¿Será un éxito de 10 millones?]. Herald Pop (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Kwak Myeong-dong. «‘밀수’ 류승완 “‘베테랑2’ 내년 겨울 개봉, ‘베를린2’ 계획 없어”[MD인터뷰①]» [‘Smuggling’ Ryu Seung-wan “‘Veteran 2’ se estrenará el próximo invierno, no hay planes para ‘Berlin 2’” [Entrevista MD ①]]. My Daily (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Jeong Han-byeol (3 de julio de 2024). «황정민·정해인 '베테랑2', 9월 13일 개봉 확정» [Se lanzan dos tipos de carteles de acción extrema El director Ryu Seung-wan dice: “Es un proyecto que no ha abandonado mi mente en 9 años”.]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Kwon Hyun-jin (20 de agosto de 2024). «'베테랑2' 빛나는 주역들» ['Veterano 2' brillan protagonistas]. News 1 (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Go Dae-hyun (20 de agosto de 2024). «[포토] 황정민, 돌아온 '베테랑' 서도철» [[Foto] Hwang Jung-min, el regreso del ‘veterano’ Seo Do-cheol]. iMBC (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Son Jeong-bin (12 de abril de 2024). «'베테랑2', 칸영화제 미드나잇스크리닝 공식초청…CJ ENM 저력 '눈길'» ['Veterano 2' finalmente llega... Estrenada el 20 de mayo en Cannes]. Newsis (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Hyun-rok (12 de abril de 2024). «'베테랑2', 칸영화제 미드나잇스크리닝 공식초청…CJ ENM 저력 '눈길'» ['Veteran 2' invitada oficialmente a la proyección de medianoche en el Festival de Cine de Cannes... El potencial "llamativo" de CJ ENM]. Sports TV News (en coreano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ «I, the Executioner». TIFF (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Ye-rang (14 de septiembre de 2024). «뚜껑 열어보니 아쉬운 '베테랑2'…다른 영화 없나요?» [Cuando abrí la tapa, me decepcionó 'Veteran 2'... ¿Hay otras películas?]. Hankyung (en coreano). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ Grierson, Tim (22 de mayo de 2024). «‘I, The Executioner’: Cannes Review». Screen Daily (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ Enrico Azzano (2 de junio de 2024). «I, the Executioner (2024) di Ryoo Seung-wan - Recensione | Quinlan.it». Quinlan (en italiano). Consultado el 27 de agosto de 2024.
Enlaces externos
editar- I, the Executioner en FilmAffinity.
- I, the Executioner en HanCinema.
- I, the Executioner en Internet Movie Database.
- I, the Executioner en Korean Movie Database.
Datos: Q119680224
