- Letra en inglés
- O Land of the Free by the Carib Sea,
- Our manhood we pledge to thy liberty!
- No tyrants here linger, despots must flee
- This tranquil haven of democracy.
- The blood of our sires, which hallows the sod,
- Brought freedom from slavery oppression's rod,
- By the might of truth and the grace of God.
- No longer shall we be hewers of wood.
|
- Letra en español
- País libre del mar Caribe,
- ¡nuestro valor lo prometemos a tu libertad!
- Ningún tirano aquí se rezaga,
- los déspotas deben huir de este tranquilo refugio de la democracia.
- La sangre de nuestros padres, que santifica el suelo,
- trajo la libertad de la barra de la opresión de la esclavitud,
- por la fuerza de la verdad y de la gracia de Dios.
- Ya no seremos labradores de madera.
|
- CORO
- Arise, ye sons of the Baymen's clan!
- Put on your armour, clear the land!
- Drive back the tyrants, let despots flee!
- Land of the Free by the Carib Sea!
|
- CORO
- ¡Presentes, los hijos del clan Bahiano!
- ¡Pónganse su armadura, limpien la patria!
- ¡hagan retroceder a los tiranos, que huyan los déspotas!
- ¡País de los libres junto al mar Caribe!
|
- Nature has blessed thee with wealth untold,
- O'er mountains and valleys where prairies roll;
- Our fathers, the Baymen, valiant and bold
- Drove back the invader, this heritage hold
- From proud Rio Hondo to old Sarstoon,
- Through coral isle, over blue lagoon,
- Keep watch with the angels, the stars and moon.
- For freedom comes tomorrow's noon.
|
- La naturaleza te ha bendecido con la abundancia,
- sobre montañas y valles donde las praderas ruedan;
- Nuestros padres, los Bahianos, valientes y atrevidos
- Rechazaron al invasor, este patrimonio persiste
- del orgulloso Río Hondo hasta el viejo Sarstoon,
- a través de la isla coralina, sobre la Laguna Azul,
- Vigila con los ángeles, las estrellas y la luna.
- Pues la libertad llega el mediodía de mañana.
|
- CORO
- Arise, ye sons of the Baymen's clan!
- Put on your armour, clear the land!
- Drive back the tyrants, let despots flee!
- Land of the Free by the Carib Sea!
|
- CORO
- ¡Presentes, los hijos del clan Bahiano!
- ¡Pónganse su armadura, limpien la patria!
- ¡hagan retroceder a los tiranos, que huyan los déspotas!
- ¡País de los libres junto al mar Caribe!
|
Datos: Q336345
Multimedia: National anthems of Belize / Q336345
