Hija de la laguna
Hija de la laguna es un documental peruano de 2015, dirigido por Ernesto Cabellos Damián, que cuenta la lucha de Nélida Ayay Chilón y las comunidades campesinas por conservar una laguna bajo la cual se encuentra un rico yacimiento de oro codiciado por la empresa minera más grande de América del Sur.[1]
| Hija de la laguna | ||
|---|---|---|
 La activista peruana Nélida Ayay en la proyección del documental organizado por la ONG AIETI en el Salón de actos de la Biblioteca regional de Castilla-La Mancha (Toledo, 2016) | ||
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Ernesto Cabellos | |
| Producción | Guarango Cine y Video | |
| Guion | Ernesto Cabellos | |
| Música | Martín Choy-Yin | |
| Fotografía | Carlos Sánchez Giraldo, Jessica Steiner, Miguel Hilari | |
| Montaje | Antolín Prieto | |
| Protagonistas | Nélida Ayay Chilón, Bibi Van Der Velden, Máxima Acuña de Chaupe, Sabina Gutiérrez Ramos | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Perú | |
| Año | 2015 | |
| Género | Documental | |
| Duración | 87 minutos | |
| Idioma(s) | ||
| Compañías | ||
| Distribución | Netflix | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
editarNélida es una campesina de Cajamarca que se comunica con la naturaleza, especialmente con las lagunas de las que dependen la vida de su comunidad.[2] Justo debajo de la laguna de Conga, la corporación minera más grande de América Latina, Yanacocha, descubrió una veta de oro por valor de miles de millones de dólares. La empresa cuenta con el apoyo del Gobierno del Perú, a pesar de que este proyecto destruirá las lagunas.
Aunque parte de la población es favorable a la actividad minera, la mayoría de los campesinos de la zona se oponen a este proyecto porque temen quedarse sin agua. Una mujer en particular, Máxima Acuña, se niega a abandonar su tierra a pesar de las amenazas de Yanacocha. Mientras las protestas se vuelven cada vez más intensas, el gobierno de Ollanta Humala decretó en diciembre de 2011 el estado de emergencia en Cajamarca por 60 días.[3] La policía reprimió las manifestaciones con violencia, saldándose con 5 personas muertas. Marco Arana, un ex sacerdote y mentor de Nélida, es brutalmente arrestado por la policía mientras se manifiesta pacíficamente.[4]
Cuando Nelida se une a la Marcha por el agua[5], desde su Cajamarca natal hasta la capital peruana, Lima, se da cuenta de que no está sola.[6] De hecho, miles de personas quieren proteger los recursos hídricos de los Andes.
La película también muestra dos historias en paralelo a la de Nélida. La primera es la de un grupo de mujeres bolivianas que cuenta cómo su pueblo terminó sin agua como resultado de la actividad minera en El Totoral.[7] La segunda es la de Bibi van der Velden, una joyera holandesa que realiza un viaje a la selva peruana para descubrir cómo se extraen las piedras preciosas y el oro que usa en sus colecciones.[8]
Mientras tanto, en Cajamarca el conflicto continúa y 150 policías se preparan para desalojar una manifestación pacífica alrededor de las lagunas. Nélida llama a los periodistas de la ciudad para que informen y le pide a la Madre Naturaleza que la ayude.
Producción
editarLa producción contó con Nélida Ayay tras su participación en el cortometraje documental de la misma temática ecológica, Yakumama (Madre Agua) de 2009.[9]
El documental fue estrenado en el Festival de Cine de Lima[9] y luego comercialmente el 27 de agosto de 2015.[10] Fue lanzado en DVD en diciembre del mismo año.[7] Ha sido de los pocos documentales estrenados en salas de cine en Perú.[11][9] La película tuvo buena acogida por parte del público[12] y de la crítica.[13] En mayo de 2017, Netflix la incluyó dentro de su oferta audiovisual.[14]
Festivales y premios
editar| Año | País | Lugar | Categoría | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Perú
|
Festival de Cine de Lima | Incluida | [15] | |
 Canadá
|
Hot Docs Film Festival | Incluida | [16] | ||
 Argentina
|
Festival de Cine de Mar del Plata | Panorama del Cine Latinoamericano | Incluida | [17] | |
 España
|
Semana Internacional de Cine de Valladolid | Incluida | [18] | ||
 Estados Unidos
|
Los Angeles Documentary Film Festival | Mención Especial por Coraje y activismo para Nélida Ayay | Ganadora | [19] | |
 Suecia
|
Festival de Cine “Latinamerika i Fokus” | Premio del Público | Ganadora | [20] | |
 Uruguay
|
Festival Internacional de Cine del Uruguay (AtlantiDoc) | Premio Atlantidoc | Ganadora | [21] | |
| 2016 |  Chile
|
TUWUN Muestra de Cine Indígena de Wallmapu | Incluida | [22] | |
| Argentina
|
Festival Internacional de Cine Ambiental | Premio del Público | Ganadora | [23] | |
| Mención especial del Jurado | Ganadora | ||||
 Rusia
|
Moscow International Documentary Film Festival DOKer | Premio del Público | Ganadora | [24] | |
 Suiza
|
Festival FILMAR en América Latina | Incluida | [25] | ||
| 2017 | Argentina
|
Festival Internacional de Cine de los Países del Sur del Mundo | Mejor Documental | Ganadora | [26] |
 Costa Rica
|
Films 4 Trasparency | Incluida | [27] | ||
 Guatemala
|
IX Muestra de Cine Internacional: Memoria, Verdad y Justicia | Incluida | [28] |
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ «‘La hija de la laguna’: El documental que muestra el conflicto de Conga». Peru21. 6 de agosto de 2015. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Entrevista con Nélida Ayay Chilón, protagonista del documental "Hija de la laguna"». Burgos Dijital. 9 de abril de 2016. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Presidente Humala declaró estado de emergencia en cuatro provincias de Cajamarca». archivo.elcomercio.pe. 4 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Marco Arana fue detenido por la Policía Nacional». LaRepublica.pe. 4 de julio de 2012. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ Linares, Bobby (9 de febrero de 2012). «La Marcha del agua llegó a Lima». Gobierno regional de cajamarca: https://portal.regioncajamarca.gob.pe/ (Cajamarca, Perú). Consultado el 24 de agosto de 2024.
- ↑ «En Cajamarca se inició La Gran Marcha por el Agua que llegará a Lima». LaRepublica.pe. 2 de febrero de 2012. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ a b «‘Hija de la laguna’, un documental que merece ser visto». LaRepublica.pe. 20 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Along the Ugly Path to Beautiful Jewellery». The Business of Fashion (en inglés británico). 3 de julio de 2014. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ a b c «Todo lo que necesitas saber sobre “Hija de la Laguna”, el documental que le ganó a “Asu Mare”». Útero.Pe. 7 de agosto de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
- ↑ «Documental "Hija de la laguna", otra mirada al conflicto minero en Perú». www.efe.com. 21 de agosto de 2015. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «“Hija de la laguna”: Todas las críticas y opiniones sobre el comentado documental». Cinencuentro. Consultado el 22 de abril de 2018.
- ↑ «El tráiler del documental “Hija de la laguna” es el más visto en la historia del cine peruano». Cinencuentro. 16 de julio de 2015. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ Candia, Elías (2 de septiembre de 2015). «Crítica: “Hija de la laguna”, un documental de vital importancia». Cinencuentro. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Netflix: El documental peruano ‘Hija de la laguna’ se estrena en el servicio». LaRepublica.pe. 28 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Documental La hija de la laguna transmite mensaje ecológico en Festival de Cine de Lima». Agencia Peruana de Noticias Andina. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Hot Docs 2015: Daughter of the Lake». Cinema Axis (en inglés estadounidense). 29 de abril de 2015. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «30º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata: Programación completa - A Sala Llena». A Sala Llena. 14 de octubre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2018.
- ↑ Fraile, Laura (25 de octubre de 2015). «60 SEMINCI: `Hija de la laguna´: cuando un pueblo se une para luchar frente a la industria extractiva». ultimocero.com. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «2015 AWARDS». DOC LA — Los Angeles Documentary Film Festival — Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «LAiF Audience Award | Latinamerika i Fokus». www.friskusprojektet.se (en sueco). Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ Belo, Juan Andrés (22 de diciembre de 2015). «Ganadores en el AtlantiDoc 9 – Revista FILM». www.revistafilm.com. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «“Hija de la laguna” se estrenará en inauguración de muestra TUWUN». Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (Gobierno de Chile). 8 de junio de 2016. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Finalizó el 3er Festival Internacional de Cine Ambiental (FINCA)». www.incaa.gob.ar. 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018.
- ↑ Ksenofóntova, Daria (27 de mayo de 2016). «Dos documentales de América Latina premiados en Moscú». Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Hija de la laguna / Daughter of the Lake». Festival FILMAR en América Latina (en fr-FR). Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018.
- ↑ «Noticias: FICSUR 2017: Todos los premios de la 1ª edición - Otros Cines». www.otroscines.com. Consultado el 22 de abril de 2018.
- ↑ «Costa Rica dirá no a la corrupción en un festival de cine en diciembre». La Nación, Grupo Nación. Consultado el 22 de abril de 2018.
- ↑ Velásquez Carrera, Eduardo Antonio. «IX Muestra de Cine Internacional: Memoria, Verdad y Justicia 2017». elPeriodico. Consultado el 29 de julio de 2018.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Hija de la laguna» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión del 22 de diciembre de 2017, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Hija de la laguna Archivado el 21 de septiembre de 2019 en Wayback Machine. en Netflix
- Reseña del documental: Hija de la laguna
Datos: Q48041027
