Hermana Fidelma

La hermana Fidelma es un personaje de ficción de una creciente serie de cuentos y de novelas de misterio. Es la heroína de la serie creada por Peter Tremayne, pseudónimo de Peter Berresford Ellis. La hermana Fidelma es tanto una abogada (o dalaigh, en irlandés) como una religiosa de la antigua Iglesia celta.

La hermana Fidelma resuelve crímenes y misterios en compañía de su amigo y eventual esposo, el hermano Eadulf, un monje sajón. A pesar de que Eadulf ha sido frecuentemente comparado con el bien intencionado, pero a menudo obtuso, Dr. Watson de Sherlock Holmes, ha demostrado ser fundamental a la hora de resolver los misterios en los que se embarcan, si bien en una menor proporción que su compañera. Eadulf, un fiel compañero, ha salvado la vida de Fidelma en más de una oportunidad.

Las historias de la hermana Fidelma están enmarcadas a mediados del siglo VII, principalmente en Irlanda. Son misterios policiales con base histórica, dentro de la línea literaria de El nombre de la rosa, de Umberto Eco, y de los misterios del hermano Cadfael, de Ellis Peters. Las novelas de Peter Tremayne son muy complejas y habitualmente contemplan la interacción de varias subtramas que abarcan desde la intriga política, las relaciones personales y los conflictos religiosos, hasta los deseos de los personajes de obtener estatus social o ganancias monetarias.

Biografía del personaje

Fidelma nació en el seno de la familia real de Munster en el año 636 de nuestra era. Su padre, el rey Failbe Flann (un rey histórico de Munster), murió entre 637 y 639, cuando Fidelma era apenas una niña. Fidelma fue criada como una princesa Eóganachta, bajo la tutela de un primo lejano, el abad Laisran de Durrow. Estudió tanto el código civil como el código penal del Sistema Legal Brehon, bajo la supervisión del brehon Morann de Tara. Durante sus años de estudio, Fidelma mantuvo un penoso romance con un guerrero. Eventualmente se graduó con el nivel de Anruth, un nivel por debajo del más alto rango del sistema legal irlandés. En las novelas, Fidelma desarrolla su carrera como dalaigh de las Cortes Brehon de Irlanda.

Aconsejada por su mentor, Fidelma se convierte en religiosa de la Iglesia Celta y se une a la comunidad mixta de Santa Brígida de Kildare. Posteriormente, Fidelma abandona esta comunidad debido a los acontecimientos que se detallan en el cuento "Hemlock at vespers" ("Cicuta al anochecer", Peuco Editores), tras lo cual asume el apelativo de "Fidelma de Cashel", lo que enfatiza su lugar de nacimiento. De una determinación férrea y sumamente independiente, Fidelma suele irritar la estructura de la vida religiosa. A medida que se avanza en la lectura se hace evidente que Fidelma se volvió una religiosa como medio para desarrollar su carrera legal, ya que los monasterios eran los centros intelectuales de la Europa del siglo VII, más que como una expresión de devoción cristiana. En la novela A prayer for the damned (Una oración por los condenados), Fidelma considera la posibilidad de renunciar a sus votos religiosos, pero decide aguardar. Continúa buscando el consejo de mentores clérigos, en particular, del abad Laisran de Durrow.

En el año 664, Fidelma acompaña a la delegación irlandesa al Sínodo de Whitby, en donde conoce al hermano Eadulf. Después de resolver juntos un crimen (ver Absolución por asesinato, de Ed. Edhasa, o Sínodo en Witebia, de Peuco Editores), ambos se unen a un grupo de peregrinos que se dirigía a Roma. A pesar de que regresan por separado, Fidelma y Eadulf pronto se reencuentran y, en 667, inician un matrimonio temporal o de prueba, que duraba un año y un día, durante el cual nació su hijo Alchu. En febrero de 668, finalmente contrajeron matrimonio permanente (ver A prayer for the damned - Una oración por los condenados).

En el año 665, el primo de Fidelma, Cathal Cu Cen Mathair, rey de Cashel, muere y el hermano mayor de Fidelma, Colgú, rey histórico que gobernó entre 665 y 678), subió al trono de Munster (ver Suffer little children - Sufrid, pequeños, Ed. Edhasa). Al comenzar el reinado de su hermano, Fidelma se ve cada vez más involucrada en la política y la diplomacia de las cortes de Irlanda.

Temas de la serie de la hermana Fidelma

A lo largo de la serie, la hermana Fidelma viaja a muchos lugares diferentes del mundo conocido de su época, incluyendo Irlanda, Gales, Inglaterra (Northumbria), España (Hispania), Bretaña y Roma. Las diferencias entre las sociedades que encuentra y su propio país natal es un tema recurrente a través de la serie. Por medio de sus aventuras, Peter Tremayne introduce a sus lectores a los eventos y conflictos del período. Los temas principales que se incluyen en la serie son:

Temas sobre las relaciones entre sociedades diferentes

Diferencias entre la sociedad celta y otras sociedades de la época.

El sistema de gobierno, en particular el método por el cual se elige a un gobernante. (El sistema semi-democrático celta versus el sistema anglosajón de primogenitura).
Los sistemas legales y las convenciones de los procedimientos legales (incluyendo los métodos para establecer la inocencia o la culpabilidad), y los castigos para los criminales.
Las alianzas políticas, las treguas y las disputas entre los diferentes países y reinos.
La legalidad de la esclavitud.
El rol de las mujeres. (Relativamente sin restricciones dentro de la sociedad celta y mucho más restringida en las sociedades romana y anglosajona).

Temas dentro de la misma sociedad

Problemáticas dentro de la sociedad celta en sí misma.

Conflictos entre el nivel de gobierno local (las cinco provincias de Irlanda) y el poder central (el Rey Supremo de Tara).
Conflictos entre diferentes clanes o regiones de Irlanda.
Diversos aspectos de la sociedad irlandesa, incluyendo el idioma, la geografía, la historia, la medicina, las profesiones, las costumbres y el alimento, entre otros.

Temas religiosos

El largo conflicto entre el Cristianismo celta y el Catolicismo romano, formas de Cristianismo que lucharon por la supremacía en las islas británicas durante la Edad Media.
El encuentro de las formas de adoración más antiguas y paganas con las nuevas formas de adoración cristianas. En la serie de Fidelma esto se da a veces de manera pacífica y, en otras oportunidades, de manera violenta.
El uso de la ley secular, o tradicional, irlandesa, versus la ley penitencial, un código legal introducido por la Iglesia.
La cuestión del celibato entre los religiosos.
El valor de la superstición y de la astrología.

Novelas y colecciones de cuentos

Título original	Número en la serie	Traducción	Transcurre durante	Año de publicación
Absolution by murder	1	Absolución por asesinato, España, Ed. Edhasa, 2001	Mayo de 664	1994
		Sínodo en Witebia, Argentina, Peuco Editores, 2007
Shroud for the archbishop	2	Una mortaja para el arzobispo, España, Ed. Edhasa, 2001	Verano de 664	1995
		Un sudario para el arzobispo, Argentina, Peuco Editores, 2009
Suffer little children	3	Sufrid pequeños, España, Ed. Edhasa, 2002	Otoño de 665	1995
The subtle serpent	4	La serpiente sutil, España, Ed. Edhasa, 2003	Enero de 666	1996
The spider's web	5	La telaraña, España, Ed. Edhasa, 2004	Mayo de 666	1997
Valley of the shadow	6	El valle de las sombras, España, Ed. Edhasa, 2005	Julio de 666	1998
The monk who vanished	7	El monje desaparecido, España, Ed. Edhasa, 2006	Septiembre de 666	1999
Act of mercy	8	Un acto de misericordia, España, Ed. Edhasa, 2007	Otoño de 666	1999
Our Lady of darkness	10	Nuestra Señora de las tinieblas, España, Ed. Edhasa, 2008	Otoño de 667	2000
Hemlock at vespers. (Historias cortas)	9	Cicuta al anochecer, Argentina, Peuco Editores, 2005.		2000
Smoke in the wind	11		Invierno de 666	2001
The haunted abbot	12		Diciembre de 666	2002
Badger's moon	13		Otoño de 667	2003
Whispers of the dead. (Historias cortas)	15	Susurros de los muertos, Argentina, Peuco Editores, 2006.		2004
The leper's bell	14		Invierno de 667	2004
Master of souls	16		Enero de 668	2005
A prayer for the damned	17		Febrero de 668	2006
Dancing with demons	18		Primavera de 669	2007
Council of the cursed	19		Verano de 670	2008
The dove of death	20		Verano de 670	2009
The chalice of blood	21		Verano de 670	2010
Behold a pale horse	22		Otoño de 664	2011
The seventh trumpet	23		Fin de verano de 670	2012
Atonement of blood	24		Invierno de 670	2013
The devil's seal	25		Comienzo de 671	2014
The second death	26		Abril de 671	2015
Penance of the damned	27		Junio de 671	2016
The lair of the white fox. (Novela corta)			Verano de 659	2016
Night of the lightbringer	28		Octubre de 671	2017
Bloodmoon	29		Diciembre de 671	2018
Blood in eden	30		Febrero de 672	2019
The shapeshifter's lair	31		Marzo y abril de 672	2020
The house of death	32		Abril de 672	2021
Death of a heretic	33		Mayo de 672	2022
Revenge of the stormbringer	34		Agosto de 672	2023
Prophet of blood	35		Otoño de 672	2024

Enlaces externos

International Sister Fidelma Society

Datos: Q3093847