Wikipedia

Here I Go Again

canción de Whitesnake

«Here I Go Again» (en español: «Aquí voy de nuevo») es una power ballad grabada e interpretada por la banda de hard rock y glam metal brito-estadounidense Whitesnake. Originalmente fue publicada en su álbum de 1982, Saints & Sinners, siendo posteriormente regrabada para su álbum homónimo de 1987, Whitesnake.

«Here I Go Again»
Sencillo de Whitesnake
del álbum Saints & Sinners
Lado B «Bloody Luxury» (edición del '82)
«Guilty of Love» (edición del '87)
Publicación Primera edición: 15 de noviembre de 1982
Relanzamiento: 3 de febrero de 1987
Formato 45 RPM de vinilo
Género(s) Hard rock, Glam Metal, Power ballad
Duración 5:09
Discográfica Universal Music
Autor(es) David Coverdale, Bernie Marsden
Productor(es) Martin Birch (edición del '82)
Mike Stone, Keith Olsen (edición del '87)
sencillos de Whitesnake (1982)
«Would I Lie to You»
(1981)		 «Here I Go Again»
(1982)		 «Guilty of Love»
(1983)
Cronología de sencillos de Whitesnake (1987)
«Love Ain't No Stranger»
(1984)		 «'Here I Go Again'»
(1987)		 «Is This Love»
(1987)
Videoclip
«Here I Go Again» en YouTube.
Videoclip
«Here I Go Again '87» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

El sencillo fue regrabado por tercera y última vez en 1988 en una nueva "versión para radio", significativamente más corto. La edición de 1987 alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 el 10 de octubre de 1987,[1]​ y el número nueve en el UK Singles Chart el 28 de noviembre de 1987.[2]​ También alcanzó el número uno en la lista de sencillos de Canadá, el 24 de octubre de 1987.

En 2006, la versión de 1987 fue nombrada como la 17.ª mejor canción de la década de 1980 por VH1.

Antecedentes y composición

editar

La canción fue escrita en conjunto por el cantante de Whitesnake, David Coverdale y el exguitarrista de la banda, Bernie Marsden. Las diferencias más notables entre la versión original y las dos posteriores son el estilo, métrica y potencia de la música (blues rock frente a hard rock) y un ligero cambio en las letras. El estribillo de la versión original de 1982 cuenta con las líneas:

"An' here I go again on my own

Goin' down the only road I've ever known

Like a hobo I was born to walk alone"
"Aquí voy de nuevo por mi cuenta

Bajando por el único camino que he conocido

Como un vagabundo nací para caminar solo"

La nueva línea agregó: "Like a drifter I was born to walk alone".En una entrevista, Coverdale afirmó que cambió la letra de "hobo" por su sinónimo en inglés "drifter", porque temía que la gente pensara que estaba diciendo "homo" (como en "homosexual") en lugar de "vagabundo".[3]​ Otras diferencias notables son la mayor utilización de coros, sintetizadores y solos de guitarra en cada una de las versiones editadas.

Vídeo musical

editar

El vídeo musical para la canción fue dirigido por Marty Callner,[4]​ quien dirigió la mayor parte de los vídeos de Whitesnake en la década de 1980.

Se convirtió en memorable debido a la aparición de la actriz Tawny Kitaen lamentablemente fallecida recientemente, vestida con lencería blanca. En el vídeo se la ve haciendo cabriolas sobre el capó del Jaguar XJ del cantante David Coverdale. Mientras lo masajea, este intenta en vano concentrarse en la conducción. El video se hizo famoso como fetiche erótico porque en un momento la fuerte corriente de aire hace que el elegante traje verde de Tawny se abra demasiado durante un par de segundos y como no llevaba nada debajo, se le vea el pecho izquierdo, distinguiéndose claramente su pezón.[5]​ Esto sucede en el minuto 2, segundos 18-19 del videoclip. Tawny más tarde se convirtió en la esposa de Coverdale por un breve período.

El vídeo musical fue parodiado en un episodio de American Dad!, así como en las películas Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby y Death Proof. También aparece en varias ocasiones en la película Old School del Frat Pack. Fue parodiado por Nicholas D'Agosto y Eric Christian Olsen en los créditos de Fired Up!. También fue parodiada en un vídeo musical de 1985 de Bowling for Soup. Grabada originalmente por SR-71, la canción en sí contiene referencias con las letras "She was gonna shake her ass/On the hood of Whitesnake's car".

Formación

editar

Versión original de 1982; Saints & Sinners

Versión de 1987; Whitesnake

En películas y series

editar

Posicionamiento en listas

editar
Lista (1987–88) Mejor
posición
  Australia (Kent Music Report) 24
Alemania  Alemania (Media Control AG)[6]​ 29
Canadá  Canadá (RPM Top Singles)[7]​ 1
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[1]​ 1
  Estados Unidos (Mainstream Rock Tracks)[1]​ 4
  Irlanda (IRMA)[8]​ 7
  Noruega (VG-lista)[9]​ 17
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[10]​ 34
  Países Bajos (Dutch Top 40)[11]​ 5
Reino Unido  Reino Unido (UK Singles Chart)[2]​ 9

Sucesión en listas

editar


Anterior:
«Didn't We Almost Have It All» de Whitney Houston 		  Billboard Hot 100 — Sencillo Nro 1
10 de octubre de 1987 — 17 de octubre de 1987 		Siguiente:
«Lost in Emotion» de Lisa Lisa and Cult Jam

Anterior:
«La Bamba» de Los Lobos 		  RPM Top Singles — Sencillo Nro 1
24 de octubre de 1987 — 31 de octubre de 1987 		Siguiente:
«Mony Mony» de Billy Idol

Versión de Mandaryna

editar
«Here I Go Again»
Sencillo de Mandaryna
del álbum Mandaryna.com
Publicación 6 de marzo de 2004
Formato singel CD
Grabación diciembre de 2003
Género(s)
Dance-pop
Duración 3:03
Discográfica Magic Records
Letrista David Coverdale
Productor(es) Axel Konrad
«Would I Lie to You»
(1981)		 «Here I Go Again»
(2004)		 «L’Été indien»
(2004)
Videoclip
«Here I Go Again» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

La cantante Mandaryna realizó una versión de la canción para su álbum debut Mandaryna.com. La versión remezclada por Groove Coverage, fue un gran éxito en Polonia, Europa y Asia, alcanzando el puesto # 2 en la lista de sencillos de Polonia.

Versión polaca

editar
  1. Here I Go Again (Groove Coverage radio version)
  2. Here I Go Again (Groove Coverage extended version)
  3. Spoken bonus track 1
  4. Spoken bonus track 2
  5. Spoken bonus track 3
  6. Spoken bonus track 4

Lista internacional

editar
  1. Radio Mix
  2. Axel Konrad RMX Cut
  3. Extended Mix
  4. Axel Konrad RMX

Referencias

editar
  1. ↑ a b c «Whitesnake > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
  2. ↑ a b «Artist Chart History > Whitesnake». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 
  3. ↑ «David Coverdale's bio». Consultado el 12 de julio de 2010. 
  4. ↑ MVDbase.com Archivado el 28 de julio de 2012 en Wayback Machine. - Music video details
  5. ↑ http://www.ebaumsworld.com/images/nip-slip-in-whitesnake-here-i-go-again-video-with-tawny-kitaen/82084600/
  6. ↑ «Single-Chartverfolgung - Whitesnake - musicline.de». Media Control Charts (en alemán). PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  7. ↑ «Top Singles - Volume 47, No. 3, October 24 1987». Library and Archives Canada. RPM. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  8. ↑ «Irish Singles Chart, database». Irish Recorded Music Association. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  9. ↑ «Norwegiancharts.com – Whitesnake – Here I Go Again» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  10. ↑ «Charts.nz – Whitesnake – Here I Go Again». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  11. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 47, 1987» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Here_I_Go_Again&oldid=160820187»