Guy Tachard
Guy Tachard (1651–1712), conocido como Padre Tachard, fue un jesuita misionario y matemático francés del siglo XVII, quien estuvo en dos ocasiones en el reino de Siam a las órdenes de Luis XIV. Era aborigen de Marthon, Angoulême.
| Padre Guy Tachard | ||
|---|---|---|
 Padre Guy Tachard (1651-1712), por Carlo Maratta.[1] | ||
| 20 de septiembre de 1668 | ||
|
| ||
| Otros títulos | Jesuita misionario | |
| Información religiosa | ||
| Ordenación sacerdotal | 1679 | |
| Información personal | ||
| Nacimiento |
1651 Marthon, Francia | |
| Fallecimiento |
21 de octubre de 1712 60 años Chandernagor, India | |
.jpg)
En 1680, Tachard se dirige al Caribe (Antillas) con Jean II d'Estrées.
Tachard participó en las embajadas de Siam, en respuesta a las embajadas enviadas por el siamés rey Narai a Francia con el fin de obtener una alianza contra los holandeses.[2]
Primera embajada a Siam (1685)
editarFue enviado en 1685 con otros cinco jesuitas bajo el Superior Jean de Fontaney, en la primera embajada francesa a Siam, dirigida por el Chevalier de Chaumont y François-Timoléon de Choisy, y acompañados por Claude de Forbin. El objetivo de los jesuitas era completar una expedición científica a las Indias y China.[3] Atraídos por el griego Constantine Phaulkon, regresó a Francia para sugerir una alianza con el rey de Siam Narai a Luis XIV.
Los otros cinco jesuitas continuaron a China, arribando en febrero de 1688: Jean de Fontaney (1643–1710), Joachim Bouvet (1656–1730), Jean-François Gerbillon (1654–1707), Louis Le Comte (1655–1728), Claude de Visdelou (1656–1737).[4]
Las dos naves de la embajada regresaron a Francia con una embajada siamés a bordo, encabezada por el embajador siamés Kosa Pan,[5] trayendo una propuesta de alianza eterna entre Francia y Siam. La embajada se quedó en Francia desde junio de 1686 a marzo de 1687.
Segunda embajada a Siam (1687)
editarUna segunda embajada se envía a Siam en marzo de 1687.[6] organizada por Colbert, de la cual formaba parte Tachard de nuevo. La embajada consistía en cinco buques de guerra, liderados por el General Desfarges, y traía a casa la embajada siamés.
La misión estuvo encabezada por Simon de la Loubère y Claude Céberet du Boullay, director de la Compañía francesa de las Indias Orientales. Un jesuita joven fue llevado por Tachard: el futuro compositor André Cardinal Destouches.[7] Sin embargo, además de la reafirmación del tratado comercial de 1685, la misión logró apenas poco más. El desembarco de trpas francesas en Bangkok y Mergui condujo a fuertes movimientos nacionalistas en Siam dirigidos por Phra Petratcha para finalmente resultar en la revolución de Siam de 1688 en donde el rey Narai muere, Phaulkon ejecutado, y Phra Petratcha convertido en rey. Desfarges negoció su retorno con esa persona a Pondicherry. En la última parte de 1689, Desfarges capturó la isla de Phuket en un intento de restaurar el control francés.[8]
Mientras tanto Tachard regresó a Francia con el título de "Embajador Extraordinario para el rey de Siam", acompañado por Ok-khun Chamnan, visitando el Vaticano entre diciembre y enero de 1689. Con el embajador siamés se reunieron con el Papa Inocencio XI y traduciendo una nota de Narai a él.
Otras travesías
editarEn 1690, al intentar Tachard regresar a Siam, ocurrió una revolución y el rey Narai estaba muerto y un nuevo rey en el trono. Tachard tuvo que parar en Pondicherry y retornar a Francia sin obtener permiso a ingresar al país.
En 1699, fue de nuevo a Siam, y logró entrar al país. Se reunió con Kosa Pan, ya Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio, y con el nuevo rey Petracha, pero las reuniones fueron puramente formales y no condujeron a nada.[9]
Tachard viajó por quinta vez a Asia, falleciendo en Chandernagor en 1712.
Obra
editar- Tachard, Guy (1688) A relation of the voyage to Siam : performed by six Jesuits sent by the French king, to the Indies and China in the year 1685
- Tachard, Guy (1689) Second Voyage
- Guy Tachard, Michael Smithies, Choisy, Simon de la Loubère (2000) A Siamese Embassy Lost in Africa 1686: The Odyssey of Ok-khun Chamnan, Silkworm Books, Cabo de Buena Esperanza (Sudáfrica), ISBN 974-7100-95-9
Referencias
editar- ↑ Smithies, p. 82
- ↑ Gunn p. 188
- ↑ Colvin, p.237
- ↑ Eastern Magnificence and European Ingenuity: Clocks of Late Imperial China — pp. 182 por Catherine Pagani (2001) [1]
- ↑ Gunn, p.188
- ↑ Mission Made Impossible: The Second French Embassy to Siam, 1687, by Michael Smithies, Claude Céberet, Guy Tachard, Simon de La Loubère (2002) Silkworm Books, Thailand ISBN 974-7551-61-6
- ↑ Greene's biographical encyclopedia of composers, by David Mason Greene 1985 ISBN 0-385-14278-1 p.209 [2]
- ↑ A History of South-east Asia p. 350, por Daniel George Edward Hall (1964) St. Martin's Press
- ↑ Smithies 2002, p. 185
Bibliografía
editar- Colvin, Ian D. 2005. The Cape of Adventure: Strange and Notable Discoveries, Perils, Shipwrecks, Kessinger Publishing ISBN 0-7661-9781-6
- Gunn, Geoffrey C. 2003. First Globalization: The Eurasian Exchange, 1500-1800 Rowman & Littlefield ISBN 0-7425-2662-3
- Smithies, Michael. 1999. A Siamese embassy lost in Africa 1686, Silkworm Books, Bangkok, ISBN 974-7100-95-9
- Vongsurat Vat Ana, Raphael. 1992. Un jésuite à la cour de Siam, París, Ed. France-Empire, 1992, 330 pp.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Guy Tachard» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q1557587
Multimedia: Guy Tachard / Q1557587
