Garganta con arena
«Garganta con arena» es una canción argentina de estilo tango compuesta por Cacho Castaña en 1993.[1][2] La canción está dedicada a Roberto "Polaco" Goyeneche, por su característica voz. También ha sido interpretada por Adriana Varela.[3]Es una de las canciones más reconocidas de Cacho Castaña.[4]
| «Garganta con arena» | ||
|---|---|---|
| Canción de Cacho Castaña | ||
| Publicación | 1993 | |
| Género | tango | |
| Escritor(es) | Cacho Castaña | |
| Idioma original | español | |
| País de origen | Argentina | |
| Otras versiones | Adriana Varela | |
Canta,
garganta con arena, tu voz tiene la pena que Malena no cantó. Canta, que Juárez te condena al lastimar tu pena, con su blanco bandoneón. Canta, la gente está aplaudiendo, y aunque te estés muriendo no conocen tu dolor. Canta, que Troilo desde el cielo, debajo de tu almohada, un verso te dejó. |
Letra de la canción
editarLa canción es un tributo emotivo a Roberto Goyeneche, por parte de Cacho Castaña.[5]
La lírica de la canción describe a Roberto Goyeneche y el significado que tiene para la comunidad de tango, por su característica voz. En este sentido, la canción hace alusión a la dificultad del tango por la gran sensibilidad que requiere la interpretación, y que Goyeneche fue uno de los intérpretes por excelencia:[6]
Cantar un tango es difícil, porque es un género musical que requiere un gran sentimiento y una capacidad para evocar muy grande, y esto es lo que tenía "El Polaco" Goyeneche, un cantante que marcó un punto y aparte en el tango. Su voz a la que hace referencia la letra de la canción tenía una particularidad muy especial, una tonalidad única que para un tango tiene el mismo impacto que el bandoneón, el instrumento tanguero por excelencia.[6]
En la canción se menciona en el primer verso "Ya ves, el día no amanece, "Polaco" Goyeneche, cantame un tango más." El apodo 'polaco' se refiere al pelo rubio de Goyeneche, pues en realidad no tenía ancestros polacos.[7]
El tango de Castaña también va mencionando a personajes representativos del tango, como a los bandoneonistas Aníbal Troilo y Rubén Juárez. Asimismo menciona el tango «Malena» de Homero Manzi y Lucio Demare.[8]
Versiones
editarCacho Castaña grabó la canción en el álbum Soy un tango, en 1994.[9]Por su parte, Adriana Varela grabó la canción en 1993 y 1996. En 2006, fue grabada por Graciela Siman y el Conjunto Oscar Gatti.[4]
En 2021, el Quinteto La Cuarentena realizó una versión instrumental de la pieza.[10]En ese año, José Mercé y Jesús Reina realizan una versión para voz y violín solistas, que interpretaron en el programa de televisión español, Tierra de talento.[11]
La cantante Claire Delić, realizó una versión de la canción en su disco 12 plagios, en el año 2023.[12]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ «Garganta con arena. Tango (1993)». www.todotango.com. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ a b «Garganta con arena. Tango de Cacho Castaña. 1993.». www.bibletango.com. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ Peláez, Camilo (10 de febrero de 2014). «¡Canta, garganta con arena!». La Cola de Rata. Consultado el 14 de agosto de 2023.
- ↑ a b c CMTV. «Biografía de Cacho Castaña». CMTV. Consultado el 27 de agosto de 2023.
- ↑ «La muerte de Cacho Castaña: un repaso por sus canciones más exitosas». Todo Noticias. 15 de octubre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ a b Pedro.eg (27 de noviembre de 2017). «Sentir Después de Escuchar: Garganta con Arena - CACHO CASTAÑA / ADRIANA VARELA / DIEGO EL CIGALA / MANU GUIX». Sentir Después de Escuchar. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ «Tango Garganta de arena». www.planet-tango.com. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ Jordán, Sergio Mira (14 de diciembre de 2010). «Sergio Mira Jordán: Garganta con arena». Sergio Mira Jordán. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ «Release “Soy un tango” by Cacho Castaña - MusicBrainz». musicbrainz.org. Consultado el 27 de agosto de 2023.
- ↑ «QUINTETO LA CUARENTENA | Raúl De Los Hoyos». rauldeloshoyos.com. 27 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2023.
- ↑ «Garganta con Arena, el tango de José Mercé con el violín de Jesús Reina». www.canalsur.es. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
- ↑ Bertuccelli, Raúl (12 de agosto de 2023). «Mano a mano con Claire Delic, la cantante holandesa que homenajea a Fito Páez y a Cacho Castaña - Big Bang! News». www.bigbangnews.com. Consultado el 27 de agosto de 2023.
Bibliografía
editar- Conde, Oscar (2014). Las poéticas del tango-canción : rupturas y continuidades. Editorial Biblos. p. 232. Consultado el 5 de noviembre de 2023.
Enlaces externos
editar- Adriana Varela - Garganta con arena - Encuentro en el estudio en YouTube.
- Cacho Castaña - Garganta Con Arena ft. Adriana Varela en YouTube.
- Garganta con arena - Carmen Muyor y Quique Peña en YouTube.
Datos: Q121888803
