Wikipedia

Following (película surcoreana)

película surcoreana de 2024

Following (en hangul, 그녀가 죽었다; romanización revisada del coreano, Geunyeoga jug-eossda; literalmente, «Ella ha muerto») es una película surcoreana de suspenso escrita y dirigida por Kim Se-hwi, y protagonizada por Byun Yo-han, Shin Hye-sun y Lee El. Se estrenó en Corea del Sur el 15 de mayo de 2024.[1]​

Following
그녀가 죽었다
Ficha técnica
Dirección
Guion Kim Se-hwi
Música Lee Ji-su
Fotografía Park Seong-ju
Kim Ji-hoon
Montaje Kim Jung-hoon
Protagonistas Byun Yo-han
Shin Hye-sun
Lee El
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Corea del Sur
Año 2024
Estreno 15 de mayo de 2024
Género Suspenso
Drama
Duración 103 minutos
Clasificación Mayores de 15 años
Idioma(s) Coreano
Compañías
Productora Engine Film Inc.
Distribución Content Zio Inc.
Artist Company
Moving Pictures Co.
Presupuesto 7000 millones de wones
Recaudación 8,5 millones de dólares
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

editar

Gu Jeong-tae es un agente inmobiliario que tiene como afición colarse en las casas de los desconocidos con las llaves que le confían los clientes y espiar sus vidas. Un día, despierta su atención una cara desconocida: se trata de una estrella de Instagram, Han So-ra, una influyente de las redes sociales que publica fotos de ensaladas veganas mientras come salchichas de supermercado. Milagrosamente, So-ra deja la llave de su casa en la agencia de Jung-tae y este la visita siempre que puede, emocionado y excitado. Pero en una de estas visitas encuentra a So-ra muerta en el sofá. Jung-tae está conmocionado y no puede llamar a la policía para denunciar la situación. Cuando vuelve unas horas después con un cliente, el cadáver de So-ra ha desaparecido. Pocos días después, alguien que sabe que entró en la casa de So-ra comienza a amenazarlo. Para empeorar la situación, Oh Young-joo, una detective de homicidios, comienza una investigación con todas las pruebas que apuntan a Jeong-tae como el criminal. Este se pone a buscar a personas a su alrededor a través de las redes sociales de So-ra para encontrar al verdadero culpable.

Reparto

editar

Principal

editar
  • Byun Yo-han como Gu Jeong-tae, un agente inmobiliario que espía la vida de otras personas.[2]​[3]​
    • Seo Woo-seung como Jeong-tae de niño.[4]​
  • Shin Hye-sun como Han So-ra, una influyente.[5]​[6]​
  • Lee El como Oh Young-joo, una detective de la división criminal de la comisaría de policía de Seúl Dobong.[7]​

Secundario

editar
  • Yoon Byung-hee como Lee Jong-hak, fan de Han So-ra.[8]​
  • Park Ye-ni como Holugi, una youtuber.[8]​
  • Ji Hyun-joon como el detective Jang.
  • Jang Sung-bum como Seong-yeol.
  • Shim Dal-gi como Ji-hee, una empleada de la inmobiliaria, colega de Jeong-tae.[8]​
  • Park E Hyun como Jo Hye-ran.
  • Han So-ha como una agente de policía.
  • Lee Se-rang como la madre de Jeong-tae.
  • Jo Yu-jin como Kim Yang.
  • Yoon Seul como Han So-young.[9]​
  • Kim Do-yoon como el hermano menor de So-ra.
  • Lee Se-rang como Bang Hye-sook.

Apariciones especiales

editar

Producción

editar

La película fue producida por Engine Film, y distribuida por Content Geo, Artist Studio y Moving Pictures Company. Se trata del debut como directora de Kim Se-hwi, hasta entonces adaptadora y guionista. Contó con un presupuesto de 7000 millones de wones, y se estimaba que el punto de equilibrio para recuperar la inversión estaba en un millón y medio de entradas vendidas.[1]​[10]​[11]​La dirección musical corrió a cargo de Lee Ji-su, que también intervino en las bandas sonoras de la serie Sonata de invierno y las películas Old Boy y Architecture 101.[12]​

La guionista y directora Kim Se-hwi explicó que, como acostumbra a hacer cuando escribe una historia, la génesis del filme fue una sola frase, en este caso «qué ocurre si alguien encuentra un cadáver y se encuentra en una situación en la que no puede denunciarlo»; desde ahí desarrolló un mapa de ideas y una sinopsis mientras pensaba en cuál podría ser la situación más dramática. El tema de las redes sociales no surgió desde el principio. Más bien, la historia que quería contar era «una historia sobre la autojustificación y la creación de excusas en la naturaleza humana». A partir de ahí surgió el primer personaje, Jeong-tae, y después otro relacionado con él, la «influencer que muestra solo lo que quiere mostrar y oculta todo», esperando que del encuentro de ambos saltaran chispas. Como elemento de atracción del público eligió la velocidad, el ritmo de desarrollo. Por último, el personaje de la detective Oh actúa como observador del comportamiento de los otros dos, y sirve para enfocar lo que debe interpretar el espectador.[13]​

Los tres protagonistas anunciaron en septiembre de 2020 a través de sus agencias que estaban considerando participar en la película. En octubre Byun Yo-han lo confirmó y añadió que el comienzo del rodaje era inminente; en diciembre también confirmó Lee El su participación.[3]​[5]​[7]​[14]​Byun Yo-han y Shin Hye-sun ya habían trabajado juntos, en este caso como pareja, en el filme de 2017 One Day.[6]​

El rodaje comenzó el 22 de noviembre de 2020, y concluyó antes del 13 de abril del año siguiente. Estuvo, por tanto, tres años en espera de su estreno, víctima como otras producciones de la incerteza causada por la pandemia de Covid-19. En la industria cinematográfica coreana se usa para estos casos la expresión 'película de almacén', aunque el equipo nunca pensó que no se estrenaría, y de hecho en esos años de espera la directora estuvo continuamente editando y haciendo posproducción.[15]​[9]​[6]​

Durante el rodaje surgió el problema de los hormigueros que tiene el protagonista. En un primer momento se pensó en recurrir a efectos especiales, pero por motivos presupuestarios la directora decidió utilizar hormigas reales: un experto en hormigas contratado seleccionó las especies invasoras, las recolectó, las alimentó y las crio durante aproximadamente un mes, y luego las soltó en la casa que servía de escenario. La escena de la destrucción del hormiguero se realizó no sin antes haber retirado las hormigas.[13]​

La producción se presentó a la prensa el 29 de abril de 2024 en el centro comercial CGV Yongsan I'Park de Seúl. Asistieron la directora Kim Se-hwi y los actores Byun Yo-han y Shin Hye-sun.[16]​

Estreno y recepción

editar

El filme se estrenó el 15 de mayo de 2024 en 1008 salas. En las expectativas económicas que había generado tenía en su contra diversos factores, entre los cuales la fuerte competencia de un éxito de taquilla como The Roundup: Punishement y algunos títulos norteamericanos; el hecho de que el director fuera novel en cine comercial; y por último que a los protagonistas, pese a sus sobresalientes habilidades de actuación, se les atribuyera escaso poder de atracción para el gran público. Teniendo todo ello en cuenta, tuvo un comienzo muy bueno, pues el primer día atrajo a 106 000 espectadores, y registró un 94 % en el CGV Egg Index, índice que mide las opiniones del público cinéfilo, porcentaje que indica un alto grado de satisfacción. Pero no continuó con el mismo impulso en los días sucesivos, y los productores llegaron a temer que pudiera ser retirada de los cines en dos o tres semanas.[17]​[18]​

SIn embargo, y de forma sorprendente, las ventas se fueron manteniendo día a día pese a contar con un número relativamente reducido de pantallas, lo que fue posible gracias a la respuesta positiva del público objetivo (20-30 años); de este modo logró ser la quinta producción coreana estrenada en 2024 que superaba el millón de espectadores. Pese a todo ello, al 29 de junio había vendido 1 231 176 entradas, para una taquilla de ocho millones y medio de dólares. Estaba por este concepto en la quinta posición entre las películas surcoreanas estrenadas en el año, y quedó muy cerca de alcanzar el punto de equilibrio, que si al principio se había fijado en un millón y medio de espectadores, después se corrigió a 1 250 000.[18]​[19]​[20]​[21]​[22]​

Crítica

editar

Nam Ji-woo (Cine 21) presenta Following como «una película que explora la era de las redes sociales en la que hombres que quieren “verlo todo” y mujeres que quieren “mostrarlo todo” viven al estilo de un thriller. Todos los hombres son acosadores voyeuristas y todas las mujeres son adictas exhibicionistas a las redes sociales». El centro del filme es el intento de averiguar algo sobre la verdadera vida de una joven que vive en Instagram, pero «la imaginación de la película no puede escapar a la aburrida inferencia de que se trata de una mujer joven con una historia familiar desafortunada y una participación vulnerable en la industria de la prostitución».[23]​

Choi Young-joo (CBS Nocut News) escribe que una de la spreguntas más interesantes que plantea el filme es cómo ver a un personaje que es a la vez perpetrador y víctima: la confusa situación de Jeong-tae, que participa de ambas condiciones, resulta por eso incómoda para el espectador, al que obliga a decidir sobre ello y convertirse en un observador más activo. Sobre los dos protagonistas, «Shin Hye-sun y Byun Yo-han expresaron elocuentemente personajes que van y vienen entre aspectos ambivalentes así como una amplia gama de emociones, permitiendo al público sumergirse profundamente en la pantalla. Lee El también juega un papel importante a la hora de transmitir las preocupaciones del público en nombre del director. Los tres actores dieron excelentes actuaciones».[24]​

Según Park Jae-hwan (KBS Media), «la creciente tensión cuando los actores Byun Yo-han y Shin Hye-sun se encuentran, y la espeluznante confrontación que se desarrolla al final, se completan con la meticulosa dirección de la nueva directora Kim Se-hwi. Debido a que los personajes y eventos impactantes se desarrollan a un ritmo rápido, el público revive la historia cuando sale del cine una vez termina la película. Y tal vez se aprenda una lección. Por supuesto, robar es delito y el deseo del acosador conduce a la tragedia. Y el hecho de que las redes sociales no pueden borrar por completo el desafortunado pasado de uno. [...] Kim Se-hwi ha logrado representar de manera eficiente el lado oscuro de la realidad cotidiana de las redes sociales y los secretos de la psicología humana».[25]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b Jeong Yu-jin (25 de marzo de 2024). «'그녀가 죽었다', 5월 개봉 확정…신혜선 훔쳐보는 변요한 어떨까» [Se confirma que 'She's Dead' se estrenará en mayo... ¿Qué pasa con Byun Yo-han espiando a Shin Hye-sun?]. News 1 (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  2. ↑ Yoon Hyo-jeong (16 de septiembre de 2020). «[단독] 변요한, 영화 '그녀가 죽었다' 주인공…신혜선과 재회» [[Exclusiva] Byun Yo-han, personaje principal de la película 'She Is Dead'... Reunido con Shin Hye-sun]. News 1 (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  3. ↑ a b Nam Yu-jeong. «[단독]콧수염 기르고 BIFF 뜬 변요한, 영화 ‘그녀가 죽었다’ 출연 확정…“몸 만들 준비 중”» [[Exclusivo] Se confirma que Byun Yo-han, quien se dejó crecer el bigote y se convirtió en BIFF, aparecerá en la película 'She is Dead'... “Preparándose para construir un cuerpo”]. Busan Ilbo (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  4. ↑ Yang So-young (10 de diciembre de 2020). «서준영·윤라영·서우승·최효은, 국제평화영화제 홍보대사 위촉» [Seo Jun-young, Yoon Ra-young, Seo Woo-seung y Choi Hyo-eun nombrados embajadores de relaciones públicas para el Festival Internacional de Cine por la Paz]. Maeil Business Today (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  5. ↑ a b Yoon Hyo-jeong (16 de septiembre de 2020). «[단독] 신혜선, 스릴러 '그녀가 죽었다' 주인공…안방→스크린 '열일'ing» [[Exclusivo] Shin Hye-sun, personaje principal del thriller 'She Is Dead'... Sala de estar → pantalla 'trabajando duro']. News 1 (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  6. ↑ a b c Kim Ye-rang (8 de mayo de 2024). «신혜선 "창고형 영화? 가슴 아픈 말"…'그녀가 죽었다'로 노리는 반전 [인터뷰+]» [Shin Hye-sun "¿Película tipo almacén? Palabras desgarradoras"... Buscando un giro con 'She's Dead' [Entrevista+]]. Hankyung (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  7. ↑ a b Ryu Ji-yoon (18 de septiembre de 2020). «이엘, 스릴러 영화 '그녀가 죽었다' 캐스팅» [EL, elegida para la película de suspenso 'She Is Dead']. Dailian (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  8. ↑ a b c d Kim Kyung-hee (30 de abril de 2024). «'그녀가 죽었다' 윤병희 X 박예니 X 심달기 X 박명훈, 특급 조연으로 완성도↑» ['Ella está muerta' con Yoon Byeong-hee, Park Yeni, Shim Dal Gi y Park Myung-hoon, la perfección aumenta con un papel secundario especial]. iMBC NEWS (en coreano). Consultado el 30 de junio de 2024. 
  9. ↑ a b Kim Ji-young (13 de abril de 2021). «윤슬, '다크홀' 출연…김옥빈과 호흡(공식)» [Yoon Seul aparece en 'Dark Hole'... Trabajando con Kim Ok-bin (Oficial)]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  10. ↑ Jeon Hyeong-hwa (23 de mayo de 2024). «[오동진 영화만사] 혼란한 극장가 구세주는 결국 관객» [[Oh Dong-jin, todo sobre películas] El salvador de los cines caóticos es, en última instancia, el público.]. IS Plus (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  11. ↑ Ryu Ji-yoon (15 de mayo de 2024). «천만 흥행 신드롬 아니면 쪽박…변요한·강동원·수지에 거는 희망 [D:영화 뷰]» [O es un éxito de taquilla o es un desastre... Esperanza para Byun Yo-han, Kang Dong-won y Suzy [D: Vista de película]]. Dailian (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  12. ↑ Lee Hyun-nam ( (1 de octubre de 2021). «영화 ‘건축학개론’ 음악감독 이지수, 스타위브 오디션 ’언더커버콘테스트’ 심사위원 합류» [Lee Ji-su, director musical de la película 'Architecture 101', se une al panel de jueces de la audición de Starweave 'Undercover Contest']. Dailian (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  13. ↑ a b Choi Young-joo (23 de mayo de 2024). «[EN:터뷰]"비호감을 몰입으로"…'그녀가 죽었다' 감독의 큰 그림» [[ES:Turview] "El disgusto se convirtió en inmersión"... El panorama general del director de 'She's Dead']. CBS Nocut News (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  14. ↑ Kim Bo-ra (10 de diciembre de 2020). «이엘, '그녀가 죽었다' 주연 캐스팅…집요한 형사役 이미지 변신[공식]» [Lee El, elegido como protagonista de 'She Is Dead'... Transformación de imagen como detective persistente [Oficial]]. OSEN (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  15. ↑ Son Jeong-yoon (2 de noviembre de 2020). «김성철 엔진필름 대표, '월간 봉만대 오디션' 합류! "소속사 유무, 중요치 않아"» [¡Seongcheol Kim, director ejecutivo de Engine Film, se une a la 'Audición mensual de Bongmandae'! "No importa si tienes una agencia o no".]. En Naver, ed. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  16. ↑ Yang So-young (29 de abril de 2024). «“후회 없다”...‘그녀가 죽었다’ 변요한 신혜선 비호감 변신[MK현장]» ["No me arrepiento"... 'She's Dead' Byun Yo-han se transforma de persona desfavorable a Shin Hye-seon [sitio MK]]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 30 de junio de 2024. 
  17. ↑ Choi Young-joo (20 de mayo de 2024). «여전히 '범죄도시4' 1위-신작 '그녀가 죽었다' 2위» [Crime City 4' sigue ocupando el primer lugar - El nuevo trabajo 'She Died' ocupa el segundo lugar]. CBS Nocut News (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  18. ↑ a b Ryu Ji-yoon (20 de junio de 2024). «변요한·신혜선 해냈다…'그녀가 죽었다', 1위 한 번 없이 쓴 흥행 반전 스토리 [D:영화 뷰]» [Byun Yo-han y Shin Hye-sun lo hicieron... 'She's Dead', una historia de cambio de taquilla escrita sin una sola victoria [D:Movie View]]. Dailian (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  19. ↑ «Following (2024)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  20. ↑ Jeong Han-byeol (16 de mayo de 2024). «변요한·신혜선 '그녀가 죽었다', 동시기 개봉 한국 영화 1위» ['She's Dead' de Byun Yo-han y Shin Hye-sun ocupa el primer lugar entre las películas coreanas estrenadas en el mismo período]. En Naver, ed. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  21. ↑ «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2024]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  22. ↑ Kim Eun-hyung (11 de junio de 2024). «‘그녀가 죽었다’, 마동석∙손석구∙강동원 사이에서 값진 100만 돌파» ['She's Dead' supera el millón, un logro valioso entre Ma Dong-seok, Son Seok-gu y Kang Dong-won]. Hani (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  23. ↑ Nam Ji-woo (15 de mayo de 2024). «[리뷰] '그녀가 죽었다', 인생샷의 배후를 스릴러로 탐구하기» [[Reseña] 'She's Dead', explora la historia detrás del plano de su vida a través de un thriller]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2024. 
  24. ↑ Choi Young-joo (15 de mayo de 2024). «[노컷 리뷰]SNS 시대의 이중성을 향한 질문 '그녀가 죽었다'» [[Revisión sin cortes] Preguntas sobre la dualidad en la era de las redes sociales 'Ella está muerta']. CBS Nocut News (en coreano). Consultado el 30 de junio de 2024. 
  25. ↑ Park Jae-hwan (16 de mayo de 2024). «[리뷰] ‘그녀가 죽었다’... “스토커와 인플루언서” (김세휘 감독, 변요한 신혜선 주연)» [[Reseña] 'Ella está muerta'... "Stalker and Influencer" (Director Kim Se-hwi, Protagonizada por Byun Yo-han y Shin Hye-sun)]. KBS (en coreano). Consultado el 30 de junio de 2024. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Following_(película_surcoreana)&oldid=162321405»