Florian Ceynowa
escritor, activista y lingüista polaco
Florian Ceynowa (en casubio Florión Cenôwa, Sławoszyno, 4 de mayo de 1817-Bukowiec, 26 de marzo de 1881) fue un escritor, activista, traductor y lingüista polaco defensor del idioma casubio, publicando una gramática y un alfabeto en este idioma.
En 1846, intentó tomar la guarnición prusiana en Starogard Gdański, pero sus 100 combatientes armados con guadañas decidieron abandonar el sitio antes del fin del ataque.
Obra
editar- De terrae Pucensis incolarum superstitione in re medica: dissertatio inauguralis medica / quam ... publice defendet auctor Florianus Ceynowa, Berlín: Schlesinger, 1851, no ISBN.
- Xążeczka dlo Kaszebov przez Wójkasena, Danzig: 1850, no ISBN [1]
- Kurze Betrachtungen über die kaßubische Sprache, als Entwurf zur Grammatik, ed., introd. and comm. by Aleksandr Dmitrievič Duličenko and Werner Lehfeldt, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, (=Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse; series 3, No. 229), ISBN 3-525-82501-3.
- "Mały zbiór wyrazów kaszubskich maja̜cych wie̜ksze podobieństwo w je̜zyku rosyjskim aniżeli w je̜zyku polskim" [Parallel title: 'Eine kleine Sammlung kaschubischer Wörter, welche eine größere Ähnlichkeit mit rußischen als mit der polnischen Sprache haben'; Kashubian] (Danzig: 11850), Hanna Popowska-Taborska (ed.), in: Uwagi o Kaszubszczyźnie, Jerzy Treder (ed.) on behalf of the Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, Wejherowo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 22001, (=Biblioteka kaszubska), ISBN 83-911638-6-5 / 83-88487-75-2.
- Sbjor pjesnj svjatovih, ktòre lud skovjanjskj vkròlestvje pruskjm spjevacj lubj, vidal, Schwetz: J. Hauste, 1878, no ISBN.
- Sto frartovek a potudrovéj czéscj Pomorza Kaszubśkjego, osoblivje z zjemj Svjeckjèj, Krajmi, Koczevja i Boròv, Schwetz: no year, no ISBN.
- Zarés do grammatiki kašébsko-slovjnskje mòvé [Parallel title: 'Entwurf zur Grammatik der kassubisch-slovinischen Sprache'; Kashubian], Posen: Simon, 1879, no ISBN.
Referencias
editar- J. Drzeżdżon, "Współczesna literatura kaszubska 1945-1980", Warszawa 1986.
Datos: Q506104
Multimedia: Florian Ceynowa / Q506104
