Fatima al-Budeiri
Fatima Musa Al-Budairi (Jerusalén, 1923- Amán, 2009) fue una locutora y comisaria de radio palestina. Comenzó su carrera radiofónica en la estación de radio Jerusalem Calling transmitiendo, produciendo y trabajando como asistente de programas literarios y de mujeres y locutora de noticias. Ejerció profesionalmente en Siria, Jordania y Palestina. Trabajó para la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente y en la Biblioteca de la Universidad de Jordania. Recibió el reconocimiento del Centro de Mujeres Periodistas Árabes.[1]
| Fatima al-Budeiri | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | فاطمة موسى إبراهيم البديري | |
| Nacimiento |
1923 Jerusalén (Mandato británico de Palestina) | |
| Fallecimiento |
2009 Amán (Jordania) | |
| Nacionalidad | Palestina | |
| Lengua materna | Árabe | |
| Familia | ||
| Padre | Musa al-Budeiri | |
| Cónyuge | Issam Hammad (1948-2006) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Conductora radiofónica y bibliotecaria | |
| Empleador | Jerusalem Calling | |
Biografía
editarNacida en 1923 de familia Al-Budeiri, una antigua familia con raíces en Jerusalén.[2] Era hija del juez de la Sharia Sheikh Musa al-Budeiri, que trabajaba en Jerusalén y transfirió sus conocimientos a los estudiantes de la mezquita de Al-Aqsa.[3] Se educó en la Teachers' College de Jerusalén, donde se graduó en 1941.[2][4]
A principios de 1946, Al-Budeiri se unió al personal de la estación de radio Jerusalem Calling como locutora y productora.[4][2] Su padre no puso ninguna objeción a su elección profesional.[3] Al-Budeiri trabajó como asistente de programas literarios y de mujeres, además de retransmitir noticias. Dejó la emisora en 1947.[5] En 1949, se trasladó a Damasco donde cofundó Radio Al-Sham con el periodista, poeta y escritor palestino Issam Hammad, con quien estuvo casada de 1948 a 2006.[2][5] Se mudó a Ramallah en 1952 donde se le pidió que transmitiera las noticias diariamente en una estación de radio mientras también trabajaba en el campo de la educación.[5]Posteriormente, se trasladó a Berlín Oriental en 1957 donde retransmitió las noticias en Radio Berlín Árabe y en la Radio de Alemania Oriental durante los siguientes siete años.[2][5]
Regresó a Ramallah en 1965. Dos años después, se mudó a Ammán.[2] Desempeñó labores como comisaria de la biblioteca de la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente entre 1965 y 1971 y más tarde para el departamento de clasificación de la Biblioteca de la Universidad de Jordania de 1978 a 1983.[4] Participó en varias conferencias árabes e internacionales y su experiencia profesional ha sido objeto de múltiples estudios. Ha sido estudiada como referente de las mujeres árabes dentro de los medios de comunicación.[2]
Falleció a principios de julio de 2009 en Amán, donde fue enterrada a pesar de que soñaba con un entierro en Jerusalén.[5][3]
Reconocimientos
editarEl obituario de Al Ra'i la describió como una "maravillosa dama jerosolimitana".[6] La escritora Aida Al-Najjar dijo de ella que se había convertido en "una locutora de noticias políticas para ser líder entre las mujeres en este trabajo y para trabajar con los hombres".[2] Ad-Dustour afirmó que fue "pionera de las radios árabes y la única voz femenina que competía con las voces masculinas en la radio".[3] Al-Budeiri recibió el reconocimiento del Centro de Mujeres Periodistas Árabes.[3]
Referencias
editar- ↑ «Women of Jerusalem: Celebrating International Women’s Day». www.jerusalemstory.com (en inglés). 8 de marzo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2024.
- ↑ a b c d e f g h «فاطمة موسى البديري» [Fatima Musa Al-Budairi]. Jana Magazine (en árabe). 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2021.
- ↑ a b c d e «بورتريه : فاطمة البديري اولى الاذاعيات العربيات» [Portrait: Fatima Al-Budairi, the first Arab radio station]. Ad-Dustour (en árabe). 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021.
- ↑ a b c «فاطمة البديري .. صاحبة الصوت المحبب منذ عام 1946» [Fatima Al-Budairi.. the beloved voice since 1946] (en árabe). Radio Nisaa FM. 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021.
- ↑ a b c d e Hadi, Fayhaa Abdel (21 de julio de 2009). «ظاهرة نسوية، فاطمة موسى البديري: في ذاكرة الشعب الجماعية» [A Feminist Phenomenon, Fatima Musa Al-Budairi: In the People's Collective Memory] (en árabe). MITFAH. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021.
- ↑ «فاطمة البديري.. وداعاً - صحيفة الرأي» [Fatima Al-Budairi .. Goodbye]. Al Ra'i (en árabe). 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021.
Datos: Q12230143
