Fainá
La fainá (de fainâ en lengua ligur; farinata o cecina en italiano) es un plato hecho a base de harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. Hay también una variante que se hace con harina de trigo, harina de garbanzos, sal, agua, aceite y pimienta que se llama fainá de Savona.
| Fainá | ||
|---|---|---|
 | ||
| Consumo | ||
| Origen | Génova (Italia) | |
| Distribución | Italia, Argentina, Uruguay | |
| Ingredientes | garbanzo, Harina de garbanzo, aceite de oliva y agua | |
Historia
editarEl plato es originario de Génova, y muy típico de Liguria y Toscana (Pisa y Livorno) (Italia). En Italia se la conoce como farinata, cecina o torta di ceci. Luego se extendió su preparación hacia el Piamonte. Es llamado fainè en Sácer (Cerdeña), ciudad donde es plato típico, difundiéndose a partir de allí a otras localidades del norte de Cerdeña.[1] Se encuentra también en el sur de la isla, en Carloforte, donde recibe el nombre de fainò.[2]
En el norte de África, en Marruecos, la colectividad sefardí llama calentita a un plato igual a la fainá genovesa. La calentita es el plato nacional de Gibraltar, donde fue adoptada en el siglo xvii por la presencia de una numerosa comunidad genovesa en la ciudadela o tal vez por conexiones comerciales con la costa berberisca, donde se come un plato muy similar con el nombre de karantita.[3]
En Niza (Francia) se la conoce como socca, y es también una especialidad del Var (Francia), donde se conoce com cade[4]. La versión de Niza es muy fina, y la de Tolón más espesa.
En Argentina
editarLa fainá, traída por inmigrantes genoveses a finales del siglo xix, es un plato característico de la gastronomía de Buenos Aires. Se vende en pizzerías. Es muy común comerla acompañada de una porción de pizza («pizza a caballo»). Se considera que las primeras fainás de las que se tiene registro fueron elaboradas en un horno construido por el napolitano Nicola Vaccarezza en 1882.[5]
En Uruguay
editarEn Uruguay, el término «fainá» es utilizado tanto en su forma masculina[6] como femenina.[7] El fainá llegó al país alrededor del año 1830 a partir de la inmigración italiana, más específicamente, la genovesa.[6] En 1915, los Guido, dos hermanos piamonteses, llegaron a Montevideo con la receta tradicional de la farinata. Los principales molinos ofrecen al mercado harina de garbanzo ya preparada para la elaboración casera y rápida del fainá. El 27 de agosto se celebra el día del fainá.[8] A diferencia de el fainá genovesa, en la producción del fainá montevideano a menudo se agrega a la receta harina de trigo, debido a que la harina de garbanzos se importa. El antropólogo y agrónomo italiano Dario Caccamisi explicó: «Cambia un poco el resultado porque la densidad de la harina de trigo es diferente a la de garbanzos».[6] Otra curiosidad, es que el grano que solía formar parte de la mezcla, llamado «chícharo» y similar al garbanzo, se producía en el departamento de Canelones y su cultivo se discontinuó en los 1980 y casi se pierde de no ser por un esfuerzo reciente en recuperarlo a partir de unas pocas semillas guardadas.[9]
Referencias
editar- ↑ Fancello, Giovanni. «Fainè sassarese» (en italiano). www.taccuinistorici.it.
- ↑ Virgilio.M. «Gli antichi sapori di Carloforte». www.carloforteturismo.it (en italiano). Consultado el 10 de octubre de 2018.
- ↑ Calentita Press, tercera edición, Gibraltar, 6/6/2011: Somos lo que comemos? Jennifer Ballantine Perera, p4 (en inglés)
- ↑ Marmottans, Tony (2000). Toulon et son histoire du Moyen Age à la Belle Epoque (en francés). Autres temps. ISBN 978-2-84521-063-9. Consultado el 15 de noviembre de 2023.
- ↑ Dirección General de Patrimonio de la Ciudad de Buenos Aires, 2008, p. 32.
- ↑ a b c «Origen de un clásico: pasado y presente de el fainá en Uruguay». El País. 15 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2023.
- ↑ Muñoz, Amanda; Malcuori, Genoveva (26 de agosto de 2010). «¡Marche una fainá de orillo!». La Diaria. Consultado el 28 de mayo de 2023.
- ↑ «El 27 de agosto es el día del auténtico fainá». Montevideo Portal. Consultado el 4 de febrero de 2016.
- ↑ https://ladiaria.com.uy/articulo/2010/8/marche-una-faina-de-orillo/
Enlaces externos
editar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Fainá.
Wikilibros alberga una receta de Fainá.
