Registros públicos principales
Vista combinada de todos los registros de Wikipedia. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
- 14:21 26 abr 2007 Tabla discusión contribs. trasladó la página Óblast del Bajo Nóvgorod a Óblast de Nizhny Nóvgorod (Ver discusión del artículo de la ciudad de Nizhny Nóvgorod aquí)
- 14:08 26 abr 2007 Tabla discusión contribs. trasladó la página Discusión:Bajo Nóvgorod a Discusión:Nizhny Nóvgorod sobre una redirección (El nombre de la ciudad no se traduce al castellano (ver discusión))
- 14:08 26 abr 2007 Tabla discusión contribs. trasladó la página Bajo Nóvgorod a Nizhny Nóvgorod sobre una redirección (El nombre de la ciudad no se traduce al castellano (ver discusión))
- 07:05 18 ago 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Tratado de Rijswick a Tratado de Rijswijk (El nombre de la ciudad desde donde os escribo no lleva ahora la c y lleva sin embargo dos grupos ij)
- 07:02 18 ago 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Tratado de Ryswick a Tratado de Rijswick (En neerlandés el grupo ij (que es una letra aparte en el alfabeto) a menudo se encuentra contraido en y, o y con diéresis. Al no existir esta contracción en castellano debe conservarse la ij)
- 07:19 31 may 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Iván Chmelev a Iván Shmeliov (Correcta transliteración de las letra ш como "sh" y de la letra ë como "io" (ver página de discusión))
- 07:08 21 may 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Komsomolskaia Pravda a Komsomólskaya Pravda (Ver Wikipedia:Transliteración)
- 09:55 10 may 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Discusión:Nizni Nóvgorod a Discusión:Nizhny Nóvgorod (Explicado en la discusión)
- 09:55 10 may 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Nizni Nóvgorod a Nizhny Nóvgorod sobre una redirección (Explicado en la discusión)
- 09:53 10 may 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Discusión:Santo Tomás (capital) a Discusión:Santo Tomé (capital) (Explicado en la discusión del artículo)
- 09:53 10 may 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Santo Tomás (capital) a Santo Tomé (capital) sobre una redirección (Explicado en la discusión del artículo)
- 05:49 14 abr 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Monasterio de Guadalupe a Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe (Lo traslado al nombre oficial)
- 21:44 25 mar 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página El castillo a El Castillo
- 21:41 25 mar 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página El castillo a El Castillo (novela) (Para evitar confusión con la localidad de El Castillo (Nicaragua))
- 16:27 18 mar 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Basílica de Nuestra señora de la Altagracia a Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia (Lapsus canulae: Pongo todo en mayúsculas)
- 16:17 18 mar 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Altagracia a Basílica de Nuestra señora de la Altagracia (La cambio a un título más específico para que no sea confundible con términos homónimos. Preparo página de desambiguación)
- 17:56 5 mar 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Nizhny Novgorod a Nizhny Nóvgorod (Incluyo los acentos en la transliteración del nombre ruso.)
- 17:51 5 mar 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Nikolai Ivanovich Lobachevsky a Nikolai Ivanovich Lobachevski (Renombro la página a una transliteración más acorde con el castellano.)
- 10:25 18 feb 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Región de Kamchatka a Óblast de Kamchatka (El nombre correcto que corresponde a esta división administrativa es Óblast y no región)
- 17:43 13 feb 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Voevoda a Voivoda (Voevoda es una mera transcripción del nombre ruso (aunque es la traducción que da el diccionario de F. Nogueira). La palabra más adecuada en castellano es voivoda (análogamente a los voivodatos de Polonia))
- 15:04 12 feb 2006 Tabla discusión contribs. subió Archivo:Krasnoyarsk escudo.gif (Escudo de la ciudad de Krasnoyarsk)
- 11:14 12 feb 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Khabarovsk a Javárovsk (Cambio la entrada a una transcripción más correcta en castellano. La transcripción de la "x" rusa por "kh" es más propia del inglés)
- 11:11 12 feb 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Khabarovsk a Javarovsk (Cambio la entrada a una transcripción más correcta en castellano. La transcripción de la "x" rusa por "kh" es más propia del inglés)
- 08:13 11 feb 2006 Tabla discusión contribs. trasladó la página Cheliabinsk a Cheliábinsk (De acuerdo con la acentuación rusa, ésta es la transcripción corrrecta del nombre al castellano. Redirecciono la entrada Cheliabinsk)
- 19:10 10 feb 2006 Tabla discusión contribs. subió Archivo:100px-Gerb chelyabinsk.png (Escudo de la ciudad de Cheliabinsk)
- 08:56 17 ene 2006 Tabla discusión contribs. subió Archivo:Escudo Petropavlovsk Kamchatski.gif (Escudo de Petropavlovsk-Kamchatski)
- 20:09 12 dic 2005 Tabla discusión contribs. subió Archivo:Quedlinburg.jpg (Plaza del ayuuntamiento de Quedlinburg)
- 16:49 5 dic 2005 Tabla discusión contribs. trasladó la página Valdepeñas de la Sierra (Guadalajara) a Valdepeñas de la Sierra