Registros públicos principales
Vista combinada de todos los registros de Wikipedia. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
- 23:12 31 ene 2010 Elenis discusión contribs. trasladó la página Canciones de Bilitis a Las canciones de Bilitis (Parece estar traducido así en español. Además, si el título original es "Les chansons de Bilitis", tiene más sentido conservar el artículo.)
- 09:27 9 oct 2009 Elenis discusión contribs. trasladó la página Jordan Taylor Hanson a Taylor Hanson sobre una redirección (Es el nombre por el que se le conoce y actualmente no hay ningún otro personaje público llamado así que pudiera causar conflicto.)
- 21:48 8 oct 2009 Elenis discusión contribs. trasladó la página MMMbop a MMMBop (Ya la he liado. Este es el título original)
- 21:48 8 oct 2009 Elenis discusión contribs. trasladó la página Mmmbop a MMMbop (Título original (con las mayúsculas).)
- 07:49 15 sep 2009 Elenis discusión contribs. trasladó la página Discusión:Profesor Layton y la Caja de Pandora a Discusión:El profesor Layton y la Caja de Pandora (Es el título oficial.)
- 07:49 15 sep 2009 Elenis discusión contribs. trasladó la página Profesor Layton y la Caja de Pandora a El profesor Layton y la Caja de Pandora (Es el título oficial.)
- 09:34 20 may 2008 Elenis discusión contribs. trasladó la página Crimson and clover a Crimson and Clover sobre una redirección (Título correcto en inglés)
- 09:08 20 may 2008 Elenis discusión contribs. trasladó la página Les Sucettes a Les sucettes (Mayúscula... se me olvidó que en francés los títulos van como en español :D)
- 16:14 24 jun 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Cine catástrofe a Cine de catástrofes sobre una redirección (Menos literal...)
- 13:16 12 jun 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Discusión:Buffy la cazavampiros a Discusión:Buffy cazavampiros (Es que es el título que le dieron en español, al menos en España, lo siento :/)
- 13:16 12 jun 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Buffy la cazavampiros a Buffy cazavampiros (Es que es el título que le dieron en español, al menos en España, lo siento :/)
- 14:13 28 may 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página María Luisa de Saboya-Carignan, príncesa de Lamballe a María Luisa de Saboya-Carignan, princesa de Lamballe sobre una redirección ("¿Príncesa?")
- 13:05 23 may 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Serie Los Siete Secretos a Los Siete Secretos sobre una redirección (Título más conocido, igual que otros artículos sobre "series" de libros de la misma autora...)
- 13:04 23 may 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Serie Los Cinco a Los Cinco sobre una redirección (Título más conocido, creo que lo de "serie" sobra en todos estos artículos...)
- 12:59 23 may 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Serie Torres de Malory a Torres de Malory (Título más conocido. No creo que nunca se vaya a crear una página sólo para el internado como edificio, así que... ;))
- 19:05 23 abr 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Xena: La princesa guerrera a Xena: la princesa guerrera (Título correcto en español, me temo...)
- 23:07 17 mar 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Discusión:Soap opera a Discusión:Serial (Traducción más habitual de "soap opera")
- 23:07 17 mar 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Soap opera a Serial (Traducción más habitual de "soap opera")
- 12:51 14 mar 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página La Matanza de Texas: La Nueva Generación a La matanza de Texas: la nueva generación (Convenciones de títulos en castellano: sin mayúsculas)
- 11:24 13 mar 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Discusión:South of nowhere a Discusión:South of Nowhere (Título original)
- 11:24 13 mar 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página South of nowhere a South of Nowhere (Título original)
- 13:03 1 mar 2007 Elenis discusión contribs. trasladó la página Latter days a Latter Days (Título original)
- 16:34 15 oct 2006 Elenis discusión contribs. trasladó la página Slash fiction a Slash (fanfiction) (Cuando se habla del género, nos referimos a él simplemente como slash y no como slash fiction. Dejo claro con (fanfiction) que se trata de un tipo de fanficción.)