Registros públicos principales

Vista combinada de todos los registros de Wikipedia. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.

• 01:21 2 ene 2014 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Reshteh khoshkar a Reshté joshkar (Adapto transcripción a Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 01:06 2 ene 2014 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Gilekis a Guilakíes (Adapto transcripción a Wikipedia:Transcripción/Persa.)
• 08:05 20 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Rudaki a Rudakí (Acentuación correcta, cf Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 18:00 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Discusión:Nezami Ganjavi a Discusión:Nezamí Ganyaví (Adapto transcripción del nombre persa a Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 18:00 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Nezami Ganjavi a Nezamí Ganyaví (Adapto transcripción del nombre persa a Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 12:09 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Gilán a Guilán sobre una redirección (Transcripción inequívoca en español, cf. Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 12:07 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Discusión:Idioma gileki a Discusión:Idioma guilakí (acentuación correcta, vocal más apropiada, gu para [g] cf Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 12:07 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Idioma gileki a Idioma guilakí (acentuación correcta, vocal más apropiada, gu para [g] cf Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 12:00 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Chaharshanbe Suri a Chaharshanbe Surí (Acentuación correcta en la lengua original, cf Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 11:59 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Fesenjan a Fesenyán (Acentuación correcta en la lengua original, cf Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 11:57 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Discusión:Mushkil Gusha a Discusión:Mushkil Gushá (Acentuación correcta en la lengua original, cf Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 11:57 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Mushkil Gusha a Mushkil Gushá (Acentuación correcta en la lengua original, cf Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 11:55 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Advieh a Advié (Acentuación correcta en la lengua original, cf Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 11:53 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Kamanche a Kamanché sobre una redirección (Acentuación correcta en la lengua original, cf Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 11:48 13 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Iwan a Iwán (Acentuación correcta, cf Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 02:50 12 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Ali Divandari a Alí Divandarí (Acentuación correcta en la lengua original.)
• 19:19 9 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Jefe de Gabinete a Jefe de gabinete (De acuerdo con Wikipedia:Manual_de_estilo, los cargos van en minúsculas)
• 01:02 5 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Hormozgan a Hormozgán sobre una redirección (Acentuación correcta en la lengua original.)
• 18:39 4 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Discusión:Mohamad Reza Pahlevi a Discusión:Mohammad Reza Pahlevi sobre una redirección (Corrección improcedente y no consensuada, la transcripción precedente es preferible, paso a discusión)
• 18:39 4 dic 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Mohamad Reza Pahlevi a Mohammad Reza Pahlevi sobre una redirección (Corrección improcedente y no consensuada, la transcripción precedente es preferible, paso a discusión)
• 22:15 29 nov 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Chahar y Bajtiari a Chahar Mahal y Bajtiarí (Completo nombre y agrego tilde necesaria, inexistente en inglés.)
• 16:29 29 nov 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Aref Qazvini a Aref Qazviní (Adapto transcripción del nombre persa a Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 00:17 22 nov 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Discusión:Alain soral a Discusión:Alain Soral (Corrijo la minúscula inicial del apellido.)
• 00:17 22 nov 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Alain soral a Alain Soral (Corrijo la minúscula inicial del apellido.)
• 21:57 21 nov 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Sinagoga Abrishami a Sinagoga Abrishamí
• 17:41 21 nov 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Iraj Mirza a Irach Mirzá (Adapto transcripción del nombre persa a Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 17:22 21 nov 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Cementerio de Zahir od Dowleh a Cementerio de Zahiroddoulé (Adapto transcripción del nombre persa a Wikipedia:Transcripción/Persa)
• 17:10 21 nov 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Sinagoga Yusef Abad a Sinagoga de Yusefabad (Yusefabad es el barrio, no el nombre de la sinagoga. Escrito junto por ser un solo nombre que se pronuncia inseparable, como Islamabad, Asjabad, etc.)
• 16:44 16 nov 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Mohammad-Ali Najafi a Mohammad Alí Nayafí (Adapto transcripción inglesa.)
• 13:51 10 nov 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Harsin a Harsín (Acentuación correcta en la lengua original.)
• 11:42 27 oct 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Discusión:Koh-i-Binalud a Discusión:Monte Binalud (Koh o Kuh no quiere decir más que «monte».)
• 11:42 27 oct 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Koh-i-Binalud a Monte Binalud (Koh o Kuh no quiere decir más que «monte».)
• 12:45 18 oct 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Provincia de Qazvin a Provincia de Qazvín (Reflejar la acentuación correcta.)
• 09:27 14 sep 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Discusión:Abu Sahl 'Isa Ibn Yahya al-Masihi a Discusión:Abu Sahl Masihí
• 09:27 14 sep 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Abu Sahl 'Isa Ibn Yahya al-Masihi a Abu Sahl Masihí
• 06:09 11 sep 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Ajmad Sah Kayar a Ahmad Shah Qayar (Adapto a Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa)
• 05:54 11 sep 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Muhammad Alí Sah Kayar a Mohammad Alí Shah Qayar (Adapto a Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa)
• 05:42 8 sep 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Anexo discusión:Cronología de la Guerra Civil Siria (desde mayo de 2013) a Anexo discusión:Cronología de la Guerra Civil Siria (mayo a agosto de 2013)
• 05:42 8 sep 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Anexo:Cronología de la Guerra Civil Siria (desde mayo de 2013) a Anexo:Cronología de la Guerra Civil Siria (mayo a agosto de 2013)
• 01:46 4 sep 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Mozaffar al-Din Sah Kayar a Mozaffareddín Shah Qayar (Adapto a Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa)
• 05:43 31 ago 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Javanrood a Yavanrud (Adapto a Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa)
• 18:36 26 ago 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Mahmoud Dowlatabadi a Mahmud Dowlatabadí (Adapto a Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa de acuerdo con nueva referencia.)
• 00:26 13 ago 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Al-Hillah a Al-Hilla (La hache corresponde a una transcripción inglesa (como Basrah, Madinah, etc.))
• 15:03 2 ago 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Abu Sa'id al-Darir al-Jurjani a Abu Saíd Gorganí (Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa)
• 19:25 31 jul 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Javad Fakoori a Yavad Fakurí (Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa Españolizo la transcripción inglesa.)
• 04:04 20 jul 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Discusión:Ali Sayad Shirazi a Discusión:Alí Sayyad Shirazí (Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa Españolizo la transcripción inglesa.)
• 04:04 20 jul 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Ali Sayad Shirazi a Alí Sayyad Shirazí (Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa Españolizo la transcripción inglesa.)
• 03:43 20 jul 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Mohsen Rezaí a Mohsén Rezaí (Acentuación correcta original.)
• 02:08 17 jul 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Hojatoleslam a Hoyatoleslam (Wikipedia:Transliteración y transcripción/Persa Españolizo la transcripción inglesa.)
• 00:09 12 jul 2013 Afrasiab discusión contribs. trasladó la página Ghadir al-Khumm a Ghadir al-Jumm (Españolizo la transcripción inglesa.)