Contribuciones del usuario Bustena
Para Bustena discusión registro de bloqueos subidas registros registro de bloqueo global cuentas globales registro del filtro antiabusos
Usuario con 326 ediciones. Cuenta creada el 14 jul 2009.
11 sep 2024
- 16:3416:34 11 sep 2024 difs. hist. +4 m Kiko Veneno →Raíces última Etiqueta: Edición visual
6 jul 2024
- 22:5822:58 6 jul 2024 difs. hist. −3 Suite →Historia: corrección de una definición errónea última Etiqueta: Edición visual
- 11:3611:36 6 jul 2024 difs. hist. −1 m Codex Rossi corregir pequeño error de concordancia última Etiqueta: Edición visual
- 11:3611:36 6 jul 2024 difs. hist. +1 m Codex Rossi sustitución de una traducción típica del inglés que cuenta con otro término de mayor tradicición en la literatura musical en español Etiqueta: Edición visual
22 jun 2024
- 18:1918:19 22 jun 2024 difs. hist. −3 Juan de Araujo Corrección de error última Etiqueta: Edición visual
16 jun 2024
- 10:1410:14 16 jun 2024 difs. hist. +1 m L'estro armonico Mejora de una imprecisión última Etiqueta: Edición visual
15 jun 2024
- 18:3918:39 15 jun 2024 difs. hist. −5 m Anna Bon di Venezia →Biografía: quitar una errata o quizá un vandalismo última Etiqueta: Edición visual
11 jun 2024
- 14:2814:28 11 jun 2024 difs. hist. 0 m Bernhard Henrik Crusell Mejora traducción puntual última Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
3 jun 2024
- 07:0607:06 3 jun 2024 difs. hist. +92 Ópera bufa →Historia: introducción de un término técnico donde había uno inventado última Etiqueta: Edición visual
- 06:5606:56 3 jun 2024 difs. hist. +12 Querella de los bufones →Un choque cultural: corrección de un "falso amigo", opéra bouffe no es lo mismo que opera buffa última Etiqueta: Edición visual
1 jun 2024
- 21:1921:19 1 jun 2024 difs. hist. 0 m Grand opéra corregir tilde francesa última Etiqueta: Edición visual
30 may 2024
- 14:4614:46 30 may 2024 difs. hist. +85 m Marianne von Martinez →Carrera musical: mejorar una traducción menos idiomática y revisión de algunos enlaces Etiqueta: Edición visual
27 may 2024
- 21:5321:53 27 may 2024 difs. hist. −57 Ritornello He eliminado una explicación adicional errónea, y he complementado y precisado algunos datos e informaciones última Etiqueta: Edición visual
12 may 2024
- 15:1415:14 12 may 2024 difs. hist. +1 m Elvino Vardaro corrección erratas última Etiqueta: Edición visual
5 may 2024
- 12:3912:39 5 may 2024 difs. hist. −6 Techno Introducción de una nueva referencia bibliográfica que enmienda datos sobre el origen del techno Etiqueta: Edición visual: cambiado
2 may 2024
- 17:2217:22 2 may 2024 difs. hist. −17 m Turntablism eliminación de una traducción excéntrica y no sustentada bibliográficamente última Etiqueta: Edición visual
- 08:4408:44 2 may 2024 difs. hist. +12 Time stretching Adecuación de los barbarismos crudos (cursivas) y sustitución por términos en español una vez traducidos última Etiqueta: Edición visual
21 abr 2024
- 08:1708:17 21 abr 2024 difs. hist. −54 Ostinato La definición previa, al hacer referencia a las notas de forma aislada, y no a un motivo en particular, resultaba confusa Etiqueta: Edición visual
20 abr 2024
- 12:1212:12 20 abr 2024 difs. hist. +29 Fandango (baile) →Orígenes Etiqueta: Edición visual
13 abr 2024
- 16:5016:50 13 abr 2024 difs. hist. −2 m Mezcla (audio) →Mezcla sincronizada de temas musicales Etiqueta: Edición visual
- 14:5314:53 13 abr 2024 difs. hist. +30 m Sintetizador moog →Éxito comercial Etiqueta: Edición visual
- 14:4314:43 13 abr 2024 difs. hist. +61 Mesa de mezclas de audio →Historia Etiqueta: Edición visual
12 abr 2024
- 23:1523:15 12 abr 2024 difs. hist. 0 m Electronic dance music →Dance pop y Freestyle (de 1982 a 1991) Etiqueta: Edición visual
3 abr 2024
- 08:0308:03 3 abr 2024 difs. hist. +174 Canto a boca cerrada →Ejemplos: añadir ejemplos Etiqueta: Edición visual
1 abr 2024
- 14:5314:53 1 abr 2024 difs. hist. −29 Hermann Scherchen eliminación de un dato erróneo (la obra ni siquiera había sido compuesta en 1911) última Etiqueta: Edición visual
5 mar 2024
- 11:2411:24 5 mar 2024 difs. hist. −12 Concierto para violín (Schumann) →Obstáculos al estreno: eliminar juicio de valor última Etiqueta: Edición visual
22 feb 2024
- 00:3600:36 22 feb 2024 difs. hist. +26 m Sonata a trío más preciso Etiqueta: Edición visual
21 feb 2024
- 10:3710:37 21 feb 2024 difs. hist. −3 m Novalis →Infancia y adolescencia (1772-1790): redacción extravagante Etiqueta: Edición visual
13 feb 2024
- 11:5211:52 13 feb 2024 difs. hist. +43 m Mili Balákirev Homogeneización grafía cirílica Etiqueta: Edición visual
28 ene 2024
- 19:3419:34 28 ene 2024 difs. hist. −1652 Idomeneo, rey de Creta →Análisis crítico: Esta sección contenía (y contiene) numerosos juicios de valor e introducía numerosas derivaciones a obras y autores alejados del tema principal, todo ello sin soporte bibliográfico alguno. Etiqueta: Edición visual
21 ene 2024
- 18:5318:53 21 ene 2024 difs. hist. +10 Tamerlán (ópera) →Representaciones Etiqueta: Edición visual
19 ene 2024
- 19:0819:08 19 ene 2024 difs. hist. +168 Bajón añadir traducciones y transladar "dulcian" (un término inglés) donde lo corresponde última Etiqueta: Edición visual
14 ene 2024
- 15:0115:01 14 ene 2024 difs. hist. −40 m Alhambrismo musical →Características: tecnicismos musicales Etiqueta: Edición visual
4 ene 2024
- 11:2111:21 4 ene 2024 difs. hist. −1 m Jean-Baptiste Accolay Mejora de traducción (falso amigo) última Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
29 dic 2023
- 18:0618:06 29 dic 2023 difs. hist. +2 m Felix Otto Dessof Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
- 18:0418:04 29 dic 2023 difs. hist. −17 m Felix Otto Dessof Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
- 17:4617:46 29 dic 2023 difs. hist. −12 m Carl Otto Nicolai Sin resumen de edición última Etiqueta: Edición visual
26 oct 2023
- 14:2814:28 26 oct 2023 difs. hist. +21 Stephen Foster Corrección de un error Etiqueta: Edición visual
7 sep 2023
- 21:5021:50 7 sep 2023 difs. hist. −26 m Trepak Sin resumen de edición última Etiqueta: Edición visual
5 sep 2023
- 15:5115:51 5 sep 2023 difs. hist. −14 m Sinfonía n.º 4 (Chaikovski) →Composición Etiqueta: Edición visual
29 ago 2023
- 10:3910:39 29 ago 2023 difs. hist. −4 m Sinfonía n.º 2 (Borodin) Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
- 09:5709:57 29 ago 2023 difs. hist. 0 m Luis Mariano Mejorar la referencia de un rol operístico Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
24 ago 2023
- 16:2716:27 24 ago 2023 difs. hist. −519 m Aleksandr Aliábiev Diversas mejoras de estilo Etiqueta: Edición visual
- 14:2414:24 24 ago 2023 difs. hist. +70 m Modest Músorgski →El nacionalismo ruso: adaptación al castellano de traducciones del inglés poco finas Etiqueta: Edición visual
23 ago 2023
- 11:2411:24 23 ago 2023 difs. hist. 0 m California →Desde el siglo XX: mayúscula indebida Etiqueta: Edición visual
11 jun 2023
- 00:1600:16 11 jun 2023 difs. hist. −11 Mieczysław Weinberg Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
9 jun 2023
- 08:5108:51 9 jun 2023 difs. hist. −1 m Totentanz →Análisis Técnico: término castellanizado más común Etiqueta: Edición visual
27 may 2023
- 18:4218:42 27 may 2023 difs. hist. −254 Musicología feminista →Publicaciones: eliminación de un dato irrelevante con el discurso Etiqueta: Edición visual
- 18:4118:41 27 may 2023 difs. hist. −196 Musicología feminista →Estudios: corrección de un discurso primario
16 may 2023
- 08:5808:58 16 may 2023 difs. hist. +51 Director de orquesta sutituir el anglicismo "conducir" por "dirigir" Etiqueta: Edición visual