Équinoxe

Équinoxe es el cuarto álbum de estudio del compositor francés Jean Michel Jarre.​ Publicado el 1 de diciembre de 1978 por Disques Dreyfus​ en Francia, y a nivel internacional por Polydor en 1979.​

Équinoxe
Álbum de estudio de Jean Michel Jarre
Publicación	1 de diciembre de 1978​
Grabación	Enero-agosto de 1978
Género(s)	Electrónica New Age Ambient Synth pop Chill out
Duración	39:09
Discográfica	Disques Dreyfus Polydor
Productor(es)	Jean Michel Jarre
Calificaciones profesionales
Allmusic — [2]
Posicionamiento en listas
N.° #11 Reino Unido
Cronología de Jean Michel Jarre
Oxygène (1976) Équinoxe (1978) Les Chants magnétiques (1981)
Sencillos de Équinoxe
«Équinoxe V» Publicado: 29 de diciembre de 1978 «Équinoxe IV» Publicado: 14 de julio de 1979

Mike DeGagne, en su crítica para AllMusic, destaca que "utilizando más de 13 tipos diferentes de sintetizadores, Jarre combina paisajes sonoros arremolinados de efectos, pasajes y, a veces, suites de múltiples texturas para culminar atmósferas electrónicas interesantes. Nunca repitiendo los mismos sonidos dos veces, es obvio que la exageración de la ciencia ficción de finales de los 70 jugó un papel importante en la creación de este álbum".​

Antecedentes

El álbum refleja un día en la vida de una persona desde la mañana hasta la noche. Jarre desarrolló su sonido, empleando más elementos rítmicos y dinámicos, en especial el gran uso de las líneas de bajo. La mayoría fueron realizadas con instrumentos desarrollados por su colaborador Michel Geiss. Entre los efectos de sonido presentes en los temas se distinguen el sonido del viento, tormenta y lluvia los cuales son habituales en Francia en fechas del equinoccio (primavera u otoño).

La carátula y el diseño artístico fueron obra, al igual que en su predecesor Oxygène, de Michael Granger.​

Lista de pistas

En su versión original (en LP) y posteriormente en Casete, la distribución de los temas es la siguiente:

Lado A
N.º	Título	Autor	Duración
1.	«Équinoxe (Part I)»	Jarre	2:25
2.	«Équinoxe (Part II)»	Jarre	5:00
3.	«Équinoxe (Part III)»	Jarre	5:09
4.	«Équinoxe (Part IV)»	Jarre	6:54
19:28

Lado B
N.º	Título	Autor	Duración
5.	«Équinoxe (Part V)»	Jarre	3:54
6.	«Équinoxe (Part VI)»	Jarre	3:28
7.	«Équinoxe (Part VII)»	Jarre	7:06
8.	«Équinoxe (Part VIII)​»	Jarre	4:57
19:25

En su versión digitalizada (en CD) el orden es el mismo, pero de corrido.

Personal y equipo

• Jean-Michel Jarre
  • ARP 2600 Synthesizer
  • EMS Synthi AKS
  • EMS VCS 3 Synthesizer
  • Yamaha CS60
  • Oberheim TVS-1A
  • RMI Harmonic Synthesizer
  • RMI Keyboard Computer
  • ELKA 707
  • Korg Polyphonic Ensemble 2000
  • Eminent 310-U
  • Mellotron
  • ARP Sequencer
  • Oberheim Digital Sequencer
  • Matrisequencer 250
  • Rhythmicomputer (Korg MiniPops 7)
  • Geiss Rhythmicomputer. Drum machine created by Michel Geiss and left out of the album credits.
  • Eko ComputeRhythm. Drum machine barely used on the album and left out of the credits.
  • EMS Vocoder.

Sencillos

Se publicaron dos sencillos del álbum con sus correspondientes videoclips: «Équinoxe V»​ en 1978 y «Équinoxe IV»​ en 1979.

Recepción

Al igual que con su álbum predecesor, Jarre no obtuvo buenas críticas con Équinoxe en el Reino Unido. Las principales revistas musicales lo calificaron, al disco, como predecible y sus melodías como «trilladas». Pese a ello alcanzó el puesto #11 en las listas de Reino Unido​ y el #126 en el Billboard 200.​

La publicación fue seguida por un concierto en la Plaza de la Concordia en París el 14 de julio de 1979.​ El concierto atrajo a más de un millón de personas, llevando a Jarre a ingresar por primera vez al Libro Guinness de los récords por ser el concierto más numeroso realizado al aire libre.​

Otras versiones

De Jean-Michel Jarre

Tema	Primera aparición de la reversión	Año	Periodo en que se interpretó	Observaciones
«Équinoxe (Part III)»	Álbum no oficial Rarities 3	1997	—	Versión unplugged. Es una grabación de una radio, en el "Dia de los Inocentes" en Francia del año 1994.
	Álbum recompilatorio AERO	2004	—	Nueva versión
«Équinoxe (Part IV)»	Videoclip del sencillo	1979	—	Versión más rápida
	Conciertos en Pekín y Shanghái, China, octubre de 1981 (en álbum Les Concerts en Chine / The Concerts in China)	1981	—	Nueva versión
	Concierto "Paris La Defense" del 14 de julio de 1990	1990	1990 - 2001	Nueva versión. En álbum recopilatorio Images (grabada en estudio, versión acortada) Se interpreta esta versión en todos los conciertos en la década de los '90, hasta los conciertos en la Akropolis de 2001. Esta versión en vivo, en álbum Jarre Hong Kong. No se interpreta esta versión en concierto "The Twelve Dreams of the Sun" en Egipto el 31 de diciembre de 1999.
	Concierto "The Twelve Dreams of the Sun" en Egipto el 31 de diciembre de 1999	1999	—	Versión remezclada de la del Concierto "Paris La Defense", con distinta percusión.
	Concierto "Aero, tribute to de Wind" en Dinamarca el 7 de septiembre de 2002	2002	2002 - 2006 / 2023	Nueva versión. En álbum recopilatorio A.E.R.O. (grabada en estudio) Se interpreta en diversos conciertos entre 2004 y 2005; más el concierto "Versailles 400" del 25 de diciembre de 2023. Esta versión, en vivo, en álbumes Jarre in China, Live from Gdańsk (Koncert w Stoczni), y Versailles 400.
	Gira "Electronica Tour" entre 2016 y 2018	2016	2016 - 2021	Versión en mix con el tema "Glory" de Electronica 1: The Time Machine. En álbum en vivo Welcome to the Other Side (Concert from Virtual Notre-Dame)
«Équinoxe (Part VII)»	Gira "Electronica Tour" entre 2016 y 2018	2016	2016 - 2021	Versión con cierre en mix con el tema "Conquistador" de Electronica 1: The Time Machine
«Équinoxe (Part VIII)»	Conciertos en Pekín y Shanghái, China, octubre de 1981 (en álbum Les Concerts en Chine / The Concerts in China)	1981	1981 / 1991	Versión reducida, solo el comienzo de la canción, y se publica en álbum con el nombre de «L'Orchestre Sous La Pluie» (en inglés «Band in the Rain»). En álbum recopilatorio Images (se publica grabación de estudio original del álbum Équinoxe).
	Gira "Europe in Concert" de 1993	1993	1993 - 2005	Versión unplugged de «Band in the Rain». En diversos álbumes en vivo de entre 1994 y 2005. En álbum recopilatorio A.E.R.O. (grabada en estudio), publicado con su nombre original. En álbum recopilatorio no oficial Rarities 3 publicado con su nombre original, correspondiente a una grabación de una radio, en el "Día de los Inocentes" en Francia del año 1994.

De otros artistas

Tema	Artista	Álbum	Año	Nombre alternativo	Observaciones
Equinoxe Part 4	Patrick Rondat	Amphibia	1995		Versión Rock Metal, completamente en guitarra.
	Bruno Milodas y Tierry Leconte	Jarremix	1995	Equinoxe Part 4 (Deep Mix)	Versión electrónica.
	Orquesta Filarmónica de Praga	The Symphonic Jean Michel Jarre	2006		Versión sinfónica, más extendido que el original.
Équinoxe Part 5	The Shadows	Change of Address	1980	Équinoxe V	Versión Rock and Roll clásico.
Équinoxe Part 6					Versión Rock and Roll clásico; solo una pequeña parte.
Équinoxe Part 7

Enlaces externos

• Web oficial (en inglés)

• Datos: Q856852