Anexo:Episodios de Torchwood

Logo de la serie

Torchwood es una serie de televisión de ciencia ficción británica emitida originalmente en el Reino Unido en el canal BBC Three, pero que debido a su gran audiencia pasó a BBC Two en su segunda temporada y a BBC One desde la tercera. Esta es una lista de los episodios de la serie hasta la fecha.​

Temporada 1 (2006-2007)

La primera temporada de Torchwood fue filmada entre mayo de 2006 y noviembre del mismo año. Consta de trece episodios y fue estrenada el 22 de octubre de 2006 en la BBC Three. En ella se presentan a los principales personajes de la serie.​

N.º	Título​	Código	Escrito por	Dirigido por	Fecha de emisión​	Espectadores (millones)​
01	Todo cambia	1.1	Russell T Davies	Brian Kelly	22 de octubre de 2006	2.519
02	El primer día	1.2	Chris Chibnall	Brian Kelly	22 de octubre de 2006	2.498
03	La máquina de los fantasmas	1.3	Helen Raynor	Colin Teague	29 de octubre de 2006	1.767
04	La Cibermujer	1.4	Chris Chibnall	James Strong	5 de noviembre de 2006	1.391
05	Hadas	1.5	Peter J. Hammond	Alice Troughton	12 de noviembre de 2006	1.264
06	Caníbales	1.6	Chris Chibnall	Andy Goddard	19 de noviembre de 2006	1.217
07	Regalo envenenado	1.7	Toby Whithouse	Colin Teague	26 de noviembre de 2006	1.305
08	Volver a matar a Suzie	1.8	Paul Tomalin & Dan McCulloch	James Strong	3 de diciembre de 2006	1.123
09	Zapatos de desconocidos	1.9	Jacquetta May	James Erskine	10 de diciembre de 2006	1.081
10	Perdidos en el tiempo	1.10	Catherine Tregenna	Alice Troughton	17 de diciembre de 2006	1.031
11	El combate	1.11	Noel Clarke	Andy Goddard	24 de diciembre de 2006	0.826
12	Capitán Jack Harkness	1.12	Catherine Tregenna	Ashley Way	1 de enero de 2007	1.232
13	El fin del mundo	1.13	Chris Chibnall	Ashley Way	9 de enero de 2007	1.232

Temporada 2 (2008)

La segunda temporada fue filmada desde abril hasta noviembre de 2007. Estrenada el 16 de enero de 2008 en BBC Two (aunque también transmitida en BBC Three), consta también de trece episodios. Con referencias al pasado de los personajes y a cómo se convirtieron en miembros del equipo, la temporada termina con la muerte de dos de ellos.​

N.º	Título​	Código	Escrito por	Dirigido por	Fecha de emisión​	Espectadores (millones)​
14	Kiss Kiss, Bang Bang (episodio de Torchwood)	2.1	Chris Chibnall	Ashley Way	16 de enero de 2008	4.219
15	La célula dormida	2.2	James Moran	Colin Teague	23 de enero de 2008	3.782
16	Hasta que no quede nadie en pie	2.3	Helen Raynor	Andy Goddard	30 de enero de 2008	3.511
17	Carne	2.4	Catherine Tregenna	Colin Teague	6 de febrero de 2008	3.282
18	Adam	2.5	Catherine Tregenna	Andy Goddard	13 de febrero de 2008	3.793
19	Restauración	2.6	J.C. Wilsher	Ashley Way	13 de febrero de 2008	0.849 / 3.223 (4.072)
20	Muerto viviente	2.7	Matt Jones	Andy Goddard	20 de febrero de 2008	1.009 / 3.308 (4.317)
21	Un día en la muerte	2.8	Joseph Lidster	Andy Goddard	27 de febrero de 2008	1.180 / 3.081 (4.261)
22	Algo prestado	2.9	Phil Ford	Ashley Way	5 de marzo de 2008	0.980 / 2.765 (3.745)
23	De entre la lluvia	2.10	Peter J. Hammond	Jonathan Fox Bassett	12 de marzo de 2008	0.951 / 2.897 (3.848)
24	Perdido	2.11	Chris Chibnall	Mark Everest	19 de marzo de 2008	0.972 / 2.520 (3.492)
25	Fragmentos	2.12	Chris Chibnall	Jonathan Fox Bassett	21 de marzo de 2008	0.717 / 2.976 (3.693)
26	Heridas abiertas	2.13	Chris Chibnall	Ashley Way	4 de abril de 2008	3.125

Temporada 3: Torchwood: Los niños de la Tierra (2009)

Esta temporada tiene el formato de un serial de 5 capítulos, cada uno de 1 hora de duración aproximada, en la que se narran cinco días durante los cuales la humanidad se enfrenta a la amenaza extraterrestre de los llamados 456.​

N.º	Título​​​	Código	Escrito por​	Dirigido por​	Fecha de emisión​​ (UK)	Espectadores (millones)​ incluido HD
27	Día uno	3.1	Russell T Davies	Euros Lyn	6 de julio de 2009	6.472 (6.601)
28	Día dos	3.2	John Fay		7 de julio de 2009	6.136 (6.248)
29	Día tres	3.3	Russell T Davies James Moran		8 de julio de 2009	6.397 (6.557)
30	Día cuatro	3.4	John Fay		9 de julio de 2009	6.756 (6.883)
31	Día cinco	3.5	Russell T Davies		10 de julio de 2009	6.581 (6.732)

Temporada 4: Torchwood: El día del milagro (2011)

La cuarta temporada de la serie se estrenó en julio de 2011 y consta de diez episodios que conforman una única historia. En ella, junto a los dos únicos supervivientes del equipo original se introducen nuevos personajes que darán forma a un nuevo Torchwood.​

#	Título del episodio​	Fecha de emisión (UK-USA)​	Sinopsis
32	El nuevo mundo	8 de julio de 2011	Cuando todos en el mundo dejan de morir, la CIA se pone en alerta con solo una palabra: Torchwood. En un accidente automovilístico, el agente Rex Matheson queda empalado en el vehículo, y milagrosamente sobrevive, mientras que su analista, Esther Drummond, se dispone a averiguar qué es Torchwood. Muy lejos de allí, en Gales, Gwen Cooper vive en el anonimato junto a su esposo Rhys y su hija Anwen. Es la última miembro con vida de Torchwood y está dispuesta a permanecer oculta. En Kentucky, el homicida convicto Oswald Danes sobrevive su propia ejecución. Y cuando Esther conoce al extraño capitán Jack Harkness, distintos asesinos a sueldo se activan para matarlos a todos…
33	Extradición	15 de julio de 2011	Rex lleva al equipo de Torchwood de regreso a EE. UU., pero cuando Esther le revela al jefe de su sección, Brian Friedkin, que es parte de la extradición de Rex, la CIA se pone en su contra, y debe huir. Oswald trata de disfrutar de su nueva libertad, y conoce a la extraña Jilly Kitzinger. La Dra. Vera Juárez, cirujana de Rex, se une al panel médico de Washington D. C. para investigar el Milagro, por el que los científicos descubren que la humanidad es inmortal aunque de todas maneras envejece. Y en el avión envenenan al capitán Jack: para él es una lucha de vida o muerte, pero ¿en quién se puede confiar?
34	En la madrugada	22 de julio de 2011	El nuevo equipo de Torchwood compuesto por Jack, Gwen, Rex y Esther se pone en acción, y descubre que una compañía farmacéutica llamada “PhiCorp” estaba preparada para el Milagro desde hace tiempo. Pero cuando el equipo se divide, Rex se apoya en Vera buscando consuelo, mientras que Gwen descubre más información sobre la historia familiar de Esther. Oswald sucumbe ante los encantos de Jilly, que lo llevan a conocer a los ejecutivos de PhiCorp; a la vez que Gwen entre en el edificio de la compañía. Y la atención que Jack concentra alrededor de Oswald lo lleva a un encuentro mortal...
35	Huida a Los Ángeles	29 de julio de 2011	El equipo de Torchwood llega a California para organizar una redada importante en el cuartel general de “PhiCorp”. Pero un mortífero extraño, conocido solo como “Gentleman”, los sigue. La libertad de Oswald se ve amenazada por un nuevo rival mediático cuando la campaña de Ellis Hartley Monroe “Muerto es muerto” cobra ímpetu. Pero cuando una intervención de Esther para ayudar a su hermana, inicia un efecto dominó que amenaza con exponer a Torchwood y pone en peligro las vidas de Jack y Gwen al hacer que “el Gentleman” tome acción inmediata y violenta.
36	Las categorías de la vida	5 de agosto de 2011	Vera viaja a Los Ángeles para unirse al equipo de Torchwood cuando los gobiernos de todo el mundo ponen en marcha el nuevo “Sistema de Categorías”. Gwen vuela de regreso al Reino Unido para salvar a su padre y se infiltra en un campamento sanitario británico, mientras que Rex, Vera y Esther ingresan de incógnito al Centro San Pedro. Pero una trampa mortal se cierne sobre ellos: mientras que Jack intenta con desesperación que Oswald Danes cambie su mensaje al mundo, los otros miembros de Torchwood descubren la horrenda verdad detrás del “Sistema de Categorías”. ¿Llegarán tarde?
37	Hombres corrientes	12 de agosto de 2011	Gwen se encuentra atrapada dentro del Campamento de Desbordamiento Británico, con la vida de su padre en peligro. Del otro lado del Océano Atlántico, Rex está decidido a exponer su secreto, pero cuando los hombres de Colin Maloney lo capturan, solo Esther podrá salvarlo de un destino mucho peor que la muerte. Cuando Jack encuentra y se enfrenta al director de “PhiCorp”, descubre que la conspiración es mucho más vasta y complicada de lo que imaginaba.
38	Pecados inmortales	19 de agosto de 2011	Gwen se enfrenta a una difícil decisión: deberá elegir entre su familia y Jack. Cuando los asesinos atacan en el Reino Unido y toman de rehenes a Rhys y a su hija Anwen, solo piden una cosa: entréganos a Jack. Gwen no tiene otra opción que engañar a Rex y Esther y tomar como prisionero a Jack. Viaja con él toda la noche en una larga y oscura travesía del alma en la que ambos deberán enfrentar verdades terribles acerca de ellos mismos. Pero si la clave de estos acontecimientos depende de la historia de Jack, ¿en qué parte de la extensa vida del capitán está la clave?
39	Fase terminal	26 de agosto de 2011	En una mansión de Montana, el equipo de Torchwood realiza un descubrimiento sorprendente. Pero cuando Olivia Colasanto explica su historia familiar y el origen del Milagro, la CIA se acerca, y Brian Friedkin está decidido a detener a Rex antes de que pueda exponer su corrupción. En Texas, Oswald Danes descubre que su imperio mediático tiene poca vida cuando Jilly le cuenta la nueva “Categoría Cero”. Y la mansión de Montana pronto se convierte en una trampa: cuando llega el jefe de sección Shapiro, expulsan a Gwen de EE. UU. y Jack queda solo y en grave peligro.
40	El encuentro	2 de septiembre de 2011	A medida que la Bolsa se derrumba, el mundo se sume en una recesión y el equipo de Torchwood se dispersa, vencido, por todo el mundo. En Gales, Gwen deberá llevar a cabo valientes acciones para luchar por la vida de su padre, mientras que muy lejos, Jack y Esther se mantienen ocultos para preparar su última y desesperada arma. Rex utiliza el poderío de la CIA para luchar contra las “Tres Familias”, pero el equipo pronto se da cuenta de que Oswald Danes lleva las de ganar. Se forja una alianza terrible que hará que deban unirse en una última misión para salvar el mundo.
41	Línea de sangre	9 de septiembre de 2011	Se marcan las líneas de batalla. Cuando los miembros de Torchwood toman sus lugares en un último intento por encontrar al misterioso Blessing, el enemigo los aguarda. Los traidores actúan desde la CIA para dejar a Rex varado y solo, mientras que Jack y Gwen deberán negociar con el diablo para sobrevivir. Mientras Jilly Kitzinger escala posiciones dentro de las “Tres Familias” para descubrir la verdad detrás del “Día del Milagro”, parece que el equipo de Torchwood deberá hacer un sacrificio terrible por el bien de la humanidad...