Eowudong
Uhwudong, 어우동, 於 宇 同, o Eowudong, (Corea, 1440 ?-18 de octubre de 1480) fue una bailarina, escritora, artista y poeta coreana de una familia noble (Park) de la dinastía Joseon del siglo XV. La mayor parte de su trabajo no se ha conservado.
| Eowudong | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | 박구마 | |
| Apodo | 어우동 y 어을우동 | |
| Nacimiento | 1430 | |
| Fallecimiento | 18 de octubre de 1480jul. o 1480 | |
| Causa de muerte | Ahorcamiento | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Bailarina, filósofa, pintora, poeta y escritora | |
| Eowudong | ||
|---|---|---|
| Hangul | 어우동, 어을우동 | |
| Hanja | 於宇同, 於乙宇同 | |
| Transliteraciones | ||
| Romanización revisada | Eoudong, Eoeuludong | |
| McCune-Reischauer | Ŏudong, Ŏŭludong | |
Biografía
editarUhwudong era de una familia noble de la dinastía Joseon. Se casó con Yidong, el príncipe Taegang (태강수 이동, 泰 江 守 李 仝[1]), el bisnieto de Joseon Taejong.[2] Se vio obligada a divorciarse de él por cargos de adulterio y, posteriormente, se convirtió en una activa poeta, escritora, artista y bailarina.
Se destacó por su excepcional belleza, baile, talento para el canto, poesía, ingenio y extraordinario intelecto. Su vida personal se ha convertido casi en un mito, habiendo inspirado novelas, películas, series de televisión, óperas y numerosos poetas. Después de la destrucción de la dinastía Joseon en 1910, debido a su reconocida naturaleza asertiva e independiente, se ha convertido en un ícono cultural popular moderno de Corea.[3][4][5]
Obras
editarAunque sólo existen hoy en día un puñado de sijo (verso formateado utilizado en Corea, como en el soneto inglés) y piezas de geomungo, no obstante, muestran gran habilidad artesanal de las palabras y los arreglos musicales. Estos versos insinúan la tragedia de sus amores perdidos. Algunas también son muestran la influencia de numerosos poemas chinos y de la literatura china clásica más famosos y conocidos.
Poemas
editar玉 淚 丁東 夜 氣 淸 / Las perlas fluyen e iluminan la noche [6]
玉 淚 丁東 夜 氣 淸 / Las cuentas fluyen como lágrimas, iluminan la noche
白雲 高 捲 月 分明 / Las nubes blancas fluyen alto, la luz de la luna es más brillante.
間 房 叔 謐 餘香 在 / Tu aroma permanece en una habitación pequeña.
可 寫 如今 夢裏 情 / Podré imaginar un afecto de ensueño.
白馬 臺 空 經 幾歲 / ¿Cuánto tiempo ha estado vacío el Baekma-dae?
白馬 臺 空 經 幾歲 / ¿Cuántos años han pasado la casa vacía?
落花 巖 立 過多 時 / 'La piedra con flores revoloteando (Nakwha-am ko) 'pasó muchos años de pie.
靑 山 若不 曾 緘 黙 / Si la 'montaña azul (Cheong-san)' no estaba en silencio,
千古 興亡 問 可知 / Hubiera podido enterarme del ascenso y descenso de mucho tiempo.
En la cultura popular
editar- Interpretado por Lee Bo-hee en la película Eoudong de 1985.
- Interpretado por Kim Muh-hee en la película Yohwa Eoludong de 1987.
- Interpretado por Kim Sa-rang en la serie de televisión de SBS 2007-2008 The King and I.
- Interpretado por Kang Eun-bi en la película Ownerless Flower Uhwudong de 2015 .
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Uhwudong:Nate
- ↑ grand son of Prince Hyoryung
- ↑ «Corea. La dinastía Joseon que domino Corea desde 1392 hasta el inicio de la ocupación hoy japonesa el 22 de agosto de 1910. — Español». www.efemeridespedrobeltran.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2020.
- ↑ 신형식 (1 de enero de 2005). A Brief History of Korea (en inglés). Ewha Womans University Press. ISBN 978-89-7300-619-9. Consultado el 29 de noviembre de 2020.
- ↑ «King Sejong the Great». Asia Society (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2020.
- ↑ There is also a saying that this poet is not Uhwudong's poem.
Enlaces externos
editar- 어우동 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en coreano)
- 어우동 과 양반 의 성문화 (en coreano)
- 왕가 의 며느리 였던 '어우동' 은 어떤 스캔들? - 오마이 뉴스 2012.03.01 (en coreano)
- 남성 지배 사회 에 맞선 어우동 (en coreano)
Datos: Q3055709
