Enchanting Grom Fright
«Enchanting Grom Fright» (titulado: «Un baile aterrador» en Hispanoamérica y «El terrorífico baile de Grom» en España) es el decimosexto episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión estadounidense The Owl House, y el decimosexto episodio en general. El episodio fue dirigido por Stu Livingston, y el guion para televisión fue escrito por Molly Ostertag, a partir de una historia de Dana Terrace, Rachel Vine y Molly Osterta.
| «Enchanting Grom Fright» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de The Owl House | |||||
| Título traducido |
«Un baile aterrador» (Hispanoamérica) «El terrorífico baile de Grom» (España) | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 1 Episodio 16 | ||||
| Dirigido por | Stu Livingston | ||||
| Historia por |
Dana Terrace Rachel Vine Molly Ostertag | ||||
| Elenco principal |
Ver lista Erica Lindbeck como Emira Blight
Ryan O'Flanagan como Edric Elizabeth Grullón como Camila-Gromila Bumper Robinson como Principal Bump Kimberly D. Brooks como Skara | ||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Emisión |
8 de agosto de 2020 (Estados Unidos) 23 de febrero de 2021 (Latinoamérica) 30 de mayo de 2021 (España) | ||||
| Episodios de The Owl House | |||||
| |||||
El episodio fue destacado por varios críticos por revelar que el personaje secundario Amity Blight está enamorado de Luz Noceda, y muchos lo vieron como un paso importante para la representación LGBT en los medios de Disney. Terrace, que es bisexual, dijo que quería incluir un personaje bisexual en la serie, pero inicialmente luchó por obtener la aprobación de los ejecutivos de Disney, aunque Disney finalmente lo aprobó.
Trama
editarMientras aprende a hacer un hechizo de planta, Luz recibe un mensaje de texto de su madre, Camila, preguntándole cómo está. Luz entra en pánico, ya que su madre cree que está en un campamento de verano y no sabe que está en otro mundo aprendiendo a ser bruja, y responde que está bien. Después de ir a la escuela de magia Hexside, Luz descubre por parte de sus amigos, Willow y Gus, que una ceremonia llamada «Grom», que se parece un poco a un baile de graduación, llegará a la escuela. La otra amiga de Luz, Amity Blight, es seleccionada como la Reina del Grom, para alegría de Luz. Sin embargo, Amity está triste por haber sido elegida. Mientras revisa las decoraciones para el Grom, Luz encuentra armas, a lo que Amity le revela que la Reina del Grom tiene que luchar contra Grometheus, un monstruo que vive debajo de la escuela y que toma la forma de los peores temores de cualquiera, para evitar que escape y consuma las Islas Hirvientes.
Al regresar a la Casa Búho, Luz se entera de que su mentora, Eda, será acompañante en el Grom, mientras que su compañero de cuarto, King, será el maestro de ceremonias del baile con Gus. Más tarde, mientras camina por el bosque, encuentra a Amity, quien le revela que ya no será la Reina del Grom si puede encontrar un reemplazo, a lo que Luz se ofrece. Al día siguiente, Amity y sus hermanos, Edric y Emira, ayudan a Luz a prepararse para luchar contra Grometheus, creando ilusiones de sus peores miedos. Esa noche, durante el baile de Grom, se revela que King tiene miedo escénico y lucha por trabajar como maestro de ceremonias. Más tarde, comienza el duelo de Luz, e inicialmente logra resistir ante Grometheus, hasta que toma la forma de su mayor temor: que su madre se entere de su entrenamiento como bruja. Aterrorizada, Luz sale corriendo de la escuela, causando pánico en todos, hasta que King supera su miedo escénico y los calma, dirigiendo a los estudiantes hacia la pelea.
Mientras Luz intenta huir de Grometheus, Eda intenta detenerlo para poder correr. Sin embargo, Amity aparece y se disculpa con Luz por haberla hecho pelear contra Grometheus, en lugar de hacerlo ella misma. Cuando Amity se enfrenta a Grometheus, el monstruo manifiesta el mayor temor de Amity, que se revela como el rechazo de un individuo desconocido a quien quería invitar al Grom como su cita, tomando la apariencia física del individuo y rompiendo la carta de invitación de Amity por la mitad. Al verlo, Luz consuela a Amity y se ofrece a acompañarla. Luz y Amity luego bailan-luchan contra Grometheus y logran derrotarlo. Mientras todos celebran su victoria, Luz le pregunta a Amity quién quería que fuera su cita, pero Amity descarta el tema y tira su carta. Luego, se revela que la carta estaba dirigida a Luz.
De vuelta en la Casa Búho, Luz finalmente le envía un mensaje de texto a su madre sobre sus experiencias, aunque lo mantiene lo suficientemente vago como para que no se dé cuenta de las Islas Hirvientes. Camila luego responde diciendo que ama las cartas de Luz, las cuales Luz piensa que significan sus mensajes de texto. Sin embargo, se revela que alguien le ha estado enviando cartas a su madre, mientras decía ser Luz.
Producción
editar«Enchanting Grom Fright» fue escrita por Molly Ostertag bajo una historia de Ostertag, la creadora de la serie Dana Terrace y Rachel Vine, con guiones gráficos de Charlie Bryant, Emmy Cicierega, Cat Harman-Mitchell, Hayley Foster, Madeleine Flores, Chris Pianka y Spencer Wan. El episodio fue dirigido por Stu Livingston.[1]
Terrace ha querido crear un episodio para la serie centrado en un concepto similar al de un baile de graduación desde que comenzó el desarrollo del programa.[2] También ha querido presentar personajes LGBT principales en la serie, ya que ella misma es bisexual.[3] Sin embargo, aunque la idea ha sido «extremadamente apoyada» por los ejecutivos de Disney, inicialmente no fue aprobada por «cierto liderazgo de Disney», pero finalmente fue aprobada.[3] Wan, quien hizo el guion gráfico de la secuencia de baile en el episodio con Foster, se refirió a él como «lo gay» y dijo que era la primera oportunidad que tenía para hacer el guion gráfico de «cualquier cosa, incluso remotamente, queer».[4][3] Los primeros borradores del episodio tenían un concepto diferente al de un baile de graduación, en el que «PROM» eran las iniciales de «Perennial Ritual Offer Maiden», pero luego se cambió durante la producción.[2]
Recepción
editarEl episodio recibió críticas universalmente positivas. Varios críticos destacaron el episodio debido a la confirmación del enamoramiento de Amity por Luz. Varios medios de comunicación, como Variety[5] y New York Post[6] dijeron que el episodio «hizo historia» por incluir al primer personaje bisexual principal de Disney. Marcelo García de CBR dijo que el episodio fue «un tremendo paso en la dirección correcta para Disney, una compañía que ha luchado con la representación LGBTQ+ en los últimos años».[7]
Otros críticos también calificaron positivamente el episodio. Por ejemplo, Palmer Harsch de Insider escribió que el episodio «ayudó a Disney Channel a dar un gran paso adelante en términos de representación LGBTQ» y esperaba que el episodio pudiera servir como «un presagio de más historias LGBTQ por venir en Disney Channel».[8] De manera similar, Kirby Beaton de BuzzFeed argumentó que «el contenido queer en Disney Channel es un gran avance en la representación queer»[9] mientras que Matt Tracy de Gay City News afirmó que la representación de personajes LGBT en la serie es «un desarrollo refrescante considerando la falta de representación queer en la televisión animada durante los últimos años».[10] Además, Polygon elogió la secuencia de baile entre Luz y Amity como «ADORABLE y bellamente animada».[11] Al mismo tiempo, algunos argumentaron que la representación LGBTQ del programa recae sobre los hombros de los escritores y creadores de The Owl House en lugar de Disney.[12] Mientras que, Michele Kirichanskaya de The Mary Sue escribió que programas como The Owl House, junto con She-Ra y las princesas del poder y The Prom, rompe las «viejas tradiciones heteronormativas» del propio baile de graduación.[13] Mey Rude de Out, revisando un episodio de la temporada 2 «Through the Looking Glass Ruins», describió este episodio como uno de los «episodios más alegres de la primera temporada» junto con «Wing It Like Witches».[1]
PFLAG elogió la serie por su visibilidad LGBTQ+, mientras que GLAAD la elogió de manera similar por tener un «mundo inclusivo, justo, preciso y apropiado para la edad a través de la representación de sus personajes».[14][15] La creadora de Doctora Juguetes, Chris Nee, elogió la inclusión de la serie hacia los personajes LGBTQ+, al tiempo que señaló cómo luchó por incluir a una pareja lesbiana multirracial en el episodio de Doctora Juguetes «The Emergency Plan».[16][17] Del mismo modo, el actor de voz de The Owl House Alex Hirsch agradeció a Terrace y al equipo de producción por incluir personajes LGBT, al tiempo que señaló que se le prohibió incluir personajes LGBT en su propio programa, Gravity Falls.[18] Hirsch también comentó cómo la secuencia de baile sería considerada «inapropiada» por Disney en 2012, diciendo que Disney «hizo bien» al permitir que se presentara la escena.[19] Además, ND Stevenson, creador de She-Ra y las princesas del poder, invitó a su esposa y coguionista del episodio, Molly Ostertag, a Grom, compartiendo la «experiencia Grom» que ambos habían experimentado con los seguidores de cada persona.[20]
Referencias
editar- ↑ a b Rude, Mey (12 de julio de 2021). «The Owl House's Luz & Amity Just Had Their Gayest Episode Yet». Out. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021.
- ↑ a b Park, Ryan (19 de agosto de 2020). «'The Owl House' Star Wendie Malick Calls Disney's First Bisexual TV Character a "Big Step"». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021.
- ↑ a b c Shafer, Elise (17 de agosto de 2020). «'The Owl House' Makes History With Disney's First Bisexual Lead Character». Variety. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021.
- ↑ SpencerWan (8 de agosto de 2020). «I'll post about the gay thing later. Maybe tomorrow.» (tuit). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020 – via X/Twitter.
- ↑ Beaton, Kirby (15 de agosto de 2020). «'The Owl House' Makes History With Disney's First Bisexual Lead Character». Variety. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020.
- ↑ Brown, Lee (16 de agosto de 2020). «'The Owl House' becomes Disney's first show with bisexual lead character». NY Post. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020.
- ↑ Garcia, Marcelo (14 de agosto de 2020). «hy Owl House's Queer Rep Is Game-Changing for Kids». CBR. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020.
- ↑ Harsch, Palmer (10 de agosto de 2020). «Disney Channel's 'The Owl House' featured a beautiful, LGBTQ moment in its latest episode. It's a major step forward for the channel.». Insider. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020.
- ↑ Beaton, Kirby (21 de agosto de 2021). «Disney Announced Its First Bisexual Lead In A TV Show And I'm Cuffing My Jeans In Excitement». BuzzFeed. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020.
- ↑ Tracy, Matt (31 de agosto de 2020). «"The Owl House" Brings Disney's First Bisexual Lead Character». Gay City News. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020.
- ↑ Radulovic, Petrana (31 de agosto de 2020). «The Witches, Bill and Ted, and the best things we watched this weekend». Polygon. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020.
- ↑ Keller, Caitlin (31 de agosto de 2020). «'The Owl House' is historic bisexual representation, but don't be so quick to praise Disney». The Daily Californian. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2021.
- ↑ Kirichanskaya, Michele (4 de septiembre de 2020). «How Musical The Prom, The Owl House, and She-Ra Are Reinventing an Age-Old Heterosexual Tradition». The Mary Sue. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2021.
- ↑ PFLAG [@PFLAG] (9 de agosto de 2020). «#VisibilityMatters. And we love hearing this about our friends at @Disney. Also #Lumity. That episode. Yes. ❤️» (tuit). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020 – via X/Twitter.
- ↑ Elber, Lynn (17 de agosto de 2020). «Bisexual character Luz on animated 'The Owl House' is a Disney TV series rarity». Associated Press. USA Today. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021.
- ↑ Dudok de Wit, Alex (14 de agosto de 2020). «Disney Executive Tried To Block Queer Characters In 'The Owl House,' Says Creator». Cartoon Brew. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2021.
- ↑ Valens, Ana (7 de agosto de 2017). «Disney breaks ground, introduces interracial lesbian parents». The Daily Dot. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020.
- ↑ Lichtenstein, Isabelle (12 de agosto de 2020). «Disney's 'The Owl House' Makes History With First Leading LGBTQ+ Character». GO Mag. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021.
- ↑ Stanichar, oseph (20 de agosto de 2020). «Gravity Falls Creator Outs Prior LGBTQ+ Censorship at Disney; Policy Changed with The Owl House». Paste. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2021.
- ↑ Hakim, Nicole (9 de agosto de 2020). «She-Ra's Noelle Stevenson Invites Her Wife, Owl House Writer Molly Ostertag, to Grom». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020.
Enlaces externos
editar- Enchanting Grom Fright en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q104854195
