Wikipedia

Encanto (banda sonora)

banda sonora de 2021 de Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco y varios artistas

Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) es el álbum de la banda sonora de la película del mismo nombre de Disney de 2021. Lanzado por Walt Disney Records el 19 de noviembre de 2021, contiene ocho canciones originales escritas por Lin-Manuel Miranda que fueron interpretadas por el elenco de la película y 27 partituras compuestas por Germaine Franco.

Encanto
Banda sonora de varios artistas
Publicación 19 de noviembre de 2021
Género(s)
Duración 1:54:41
Discográfica Walt Disney
Productor(es)
[editar datos en Wikidata]

Partiendo de las escenas musicales colombianas, la banda sonora tiene sus raíces en géneros como la salsa, el vallenato, la cumbia y el rock en español, e incorpora tango y reguetón junto con elementos de pop, hip hop, folclore y teatro musical. Hace uso de instrumentos musicales tradicionales de Colombia, donde se desarrolla la película. Los críticos de música elogiaron la maestría musical de Miranda y felicitaron la banda sonora por sus complejas polifonías y vibrantes ritmos de música latina.

El álbum de la banda sonora fue un éxito comercial y ganó popularidad después de que Encanto estuvo disponible en Disney+ luego de su corta presentación en cines. Encabezó la lista Billboard 200 de Estados Unidos, convirtiéndose en la sexta banda sonora de una película animada en la historia en lograr la hazaña, y también alcanzó el número uno en el Reino Unido y los diez primeros en Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, los Países Bajos, Nueva Zelanda y Noruega. Seis de sus canciones ingresaron al Billboard Hot 100, de las cuales «We Don't Talk About Bruno» y «Surface Pressure» alcanzaron los números dos y diez, respectivamente. «We Don't Talk About Bruno» es la canción de Disney más alta del siglo XXI en el Hot 100.

Desarrollo y lanzamiento

editar
 
El actor, dramaturgo y músico estadounidense Lin-Manuel Miranda escribió las canciones originales de Encanto

En junio de 2020, el cantautor estadounidense Lin-Manuel Miranda, quien había trabajado anteriormente en Moana (2016), reveló que había comenzado a escribir la música de la película musical animada por computadora estadounidense Encanto, que tendría ocho canciones originales tanto en español como en español. e inglés, y se lanzará en 2021.[1]​ Después del estreno de la película, Miranda reveló que había estado escribiendo canciones para la película desde el principio (es decir, desde 2016).[2]​ El 8 de septiembre de 2021, Germaine Franco, cocompositora de las canciones de Coco (2017), comenzó a ponerle música a la película.[3]​[4]​[5]​ El compositor John Powell fue nombrado en los créditos de la película como consultor de partituras para la música; esta fue la primera vez que regresó a trabajar en una película de animación de Disney desde Bolt (2008).

Encanto: Original Motion Picture Soundtrack se lanzó a los servicios de transmisión el 19 de noviembre de 2021. Los CD estaban disponibles exclusivamente a través de Target,[6]​ mientras que los discos de imágenes los vendía Walmart.[7]​ La banda sonora se lanzó en un total de 46 idiomas.[8]​

Música y letras

editar

Celebrando los diversos estilos musicales de Colombia,[9]​ la banda sonora de Encanto es un álbum de pop latino que combina salsa, tango, vallenato, reguetón,[10]​ cumbia,[11]​ hip hop, folk y funk con música de teatro.[12]​ Incorpora los instrumentos musicales tradicionales de Colombia, como la marimba, el acordeón, el tiple, la tambora, la guacharaca, la caja y las maracas.[13]​ La letra está en inglés y español, y trata sobre los personajes centrales de la película: una familia llamada los Madrigal, que ejercen poderes mágicos que les otorga «el milagro», excepto la protagonista Mirabel Madrigal, que no posee ningún don.[14]​[15]​

Canciones

editar
 
La actriz argentinoestadounidense Stephanie Beatriz, la voz de la protagonista Mirabel Madrigal, contribuye con la voz de cinco canciones.

La canción de apertura «The Family Madrigal» se inspiró en «Belle», la apertura de La bella y la bestia (1991).[2]​ La canta principalmente la actriz argentinoestadounidense Stephanie Beatriz y presenta a los madrigales y sus dones mágicos únicos.[16]​ También interpretada por Beatriz, «Waiting on a Miracle» fue escrita como la canción «I Want» de Mirabel.[17]​ Durante un viaje de investigación a Colombia en 2018, los cineastas notaron que los músicos locales en Barichara estaban tocando música colombiana con guitarras y tiples en un compás de 3
4 valses.[17]​ Miranda escribió la canción en ese compás para simbolizar cómo Mirabel se encuentra en un «universo rítmico diferente al del resto de su familia».[17]​ «Surface Pressure» es una canción de reguetón y hip hop con una línea de sintetizador, interpretada por Jessica Darrow.[14]​ Ve a Luisa Madrigal expresar sus inseguridades y el estrés que siente por parte de su familia.[16]​ «We Don't Talk About Bruno» es un número coral que fusiona varios géneros,[9]​ como la guajira, el folklore cubano, el hip hop y estilos bailables.[8]​ Ve a los personajes centrales de la película enumerar sus perspectivas de Bruno Madrigal,[18]​[16]​ quien se alejó de su familia después de compartir visiones inquietantes.[9]​

«What Else Can I Do?» es una balada de rock «Shakir-esco», según el periodista Robert Moran del Sydney Morning Herald.[14]​ Cantada principalmente por la actriz estadounidense Diane Guerrero, la canción ve a Isabella Madrigal liberarse de la «necesidad de ser perfecta».[16]​ «Dos Oruguitas» es una balada acústica impulsada por un violín.[9]​ Miranda dijo que fue la canción más difícil de escribir y que se convirtió en su primera canción escrita completamente en español.[2]​ Para que sonara como una auténtica canción folclórica colombiana, Miranda insistió en escribir la canción primero en español, en lugar de escribirla primero en inglés y luego traducirla al español.[2]​ Fue grabado por el cantautor colombiano Sebastián Yatra. Miranda buscó a compositores como Joan Manuel Serrat y Antônio Carlos Jobim en busca de inspiración para la canción.[2]​ «Dos Oruguitas» suena cuando Alma Madrigal pierde a su esposo. Se considera la pieza central emocional del álbum.[16]​ «All of You» es el número musical final, cantado por todo el elenco. Es la culminación de melodías y secciones musicales de todas sus canciones anteriores. «Colombia, Mi Encanto» es un tema no diegético cantado por Carlos Vives.[16]​ Es una melodía pop optimista y amigable con la radio que pretende ser un tributo a Colombia. Se reproduce dos veces en la película: cuando Antonio Madrigal recibe su regalo y nuevamente desde las escenas finales de la película hasta los créditos finales.[18]​

Recepción de la crítica

editar

La banda sonora fue un éxito de crítica y, a menudo, fue aclamada en las reseñas de la película. Mark Kennedy de Associated Press,[19]​ Edward Porter de The Sunday Times,[20]​ John Lui de The Straits Times,[21]​ Mini Chibber de The Hindu,[22]​ Declan Burke de Irish Examiner,[23]​ Whelan Barzey de Time Out,[24]​ Katie Walsh de Los Angeles Times,[25]​ Richard Roeper de Chicago Sun Times,[26]​ Mark Feeney de The Boston Globe,[27]​ Caroline Siede de The AV Club,[28]​ Robbie Collin de The Daily Telegraph,[29]​ y Chris Hewitt de Star Tribune han identificado la música como uno de los mejores aspectos de la película.[30]​[31]​

 
El cantautor colombiano Sebastián Yatra interpretó «Dos Oruguitas», que ha sido nombrada por la crítica como la mejor canción del disco.

El escritor de Variety, Davis Clayton calificó la banda sonora como «una sensación por excelencia» en «todas las medidas».[32]​ Jeremy Crabb de Screen Rant escribió que la «banda sonora de Encanto establece claramente el estado de ánimo para el corazón de esta película, historia animada», reforzado por sus baladas y tranquila en negrilla, canciones reflexivas, y eligió a «We Don't Talk About Bruno» como la mejor canción.[16]​ Los críticos de Billboard calificaron a «We Don't Talk About Bruno» como la canción más memorable, pero eligieron «Dos Oruguitas» como la mejor pista por ser una balada sincera con «resonancia emocional y hermoso sentimentalismo».[33]​ Drew Taylor de TheWrap también se clasificó a «Dos Oruguitas» como la mejor canción, y «We Don't Talk About Bruno» como el segundo lugar.[18]​ Francesca Steele de i dijo que Encanto cuenta con una banda sonora «vertiginosa», «profundamente entretejida en la caracterización». Steele apreció a Disney por adoptar una dirección musical diferente y piezas de conjunto complejas y la denominó su mejor música desde Frozen (2013).[10]​ La crítica de The Independent, Clarisse Loughrey opinó que muchas de las pistas son características del trabajo de Miranda en sus musicales In the Heights o Hamilton, donde «las melodías se entrelazarán unas con otras para alcanzar un clímax final vertiginoso».[34]​ Luke Goodsell de ABC dijo que las canciones son los «sonidos aparentemente ineludibles y los números musicales vibrantes» de Miranda, que muestran la diversidad de la música latina.[12]​ Stephen Thompson de NPR sintió que las canciones eran mediocres.[35]​

Desempeño comercial

editar

Debutando en el número 197, el álbum de la banda sonora subió al número 110 y finalmente al número siete en el Billboard 200 de Estados Unidos.[32]​[36]​ En su sexta semana, Encanto alcanzó el número uno en la lista Billboard 200 con fecha del 15 de enero de 2022, destronando a los 30 de Adele (2021) al obtener 72.000 unidades equivalentes a álbumes que consisten en 88 millones de reproducciones y 11.000 ventas.[13]​ Se convirtió en la primera banda sonora de Disney desde Frozen II (2019) en encabezar la lista. Fue la sexta vez que la banda sonora de una película animada encabezó la lista en su historia, después de The Lion King (1994), Pocahontas (1995), Curious George (2006), Frozen (2013) y Frozen II, todos los cuales son producciones de Walt Disney, excepto Jorge el Curioso.[37]​ Billboard informó que la banda sonora es sólo el tercer álbum de la historia en debutar en una de las últimas tres puntos (197-200) del Billboard 200 y, finalmente, llegar al número uno, los otros son Led Zeppelin II (1969) de Led Zeppelin y Headquarters (1967) de the Monkees.[38]​ El álbum encabezó aún más las listas de álbumes independientes y álbumes de bandas sonoras durante varias semanas.[39]​

«We Don't Talk About Bruno» fue la canción más popular de la banda sonora, alcanzando el número uno en la lista Spotify Top 50 US el 10 de enero de 2022,[32]​ por delante de las pistas de Dawn FM (2021) de the Weeknd, que fue lanzado esa semana.[13]​ USA Today llamó a la canción «el primer gran éxito de 2022» y un «fenómeno al estilo Frozen». Según el crítico de Slate Chris Molanphy, «la naturaleza orgánica de la audiencia que aterriza en "We Don't Talk About Bruno" realmente es el mercado que elige el sencillo y eso es bastante inusual, especialmente para una película animada».[40]​ Seis canciones del álbum aparecieron en el Billboard Hot 100, dirigido por «We Don't Talk About Bruno», que apareció por primera vez en el número 50 y se puso en número de cuatro, superando a Let It Go (2013) de Frozen como la canción de Disney con las posiciones más altas en las listas desde 1995;[41]​[42]​ otras pistas entraron finalmente en la lista, con «Surface Pressure» alcanzando el número 14, «The Family Madrigal» en el número 62, «What Else Can I Do?» en el número 67, «Waiting on a Miracle» en el número 82 y «Dos Oruguitas» en el número 83.[43]​ Miranda encabezó la lista Hot 100 Songwriters por primera vez en su carrera.[44]​

Premios y nominaciones

editar

  La banda sonora; sus temas «Dos Oruguitas» y «Colombia, Mi Encanto»; Miranda; y Franco han sido nominados a varios premios.

 
El cantante colombiano Maluma aparece en el tema «All of You» como la voz de Mariano Guzmán.

La banda sonora de Encanto ha gozado de gran popularidad en Internet. A partir del 14 de enero de 2022, los sonidos extraídos de la banda sonora acumularon colectivamente más de 7 mil millones de visitas en TikTok.[45]​[46]​ El editor de Billboard, Jason Lipshutz comparó «We Don't Talk About Bruno» con el «ascenso meteórico» del exitoso sencillo Olivia Rodrigo «Drivers License» en enero de 2022. Dijo que «We Don't Talk About Bruno» está impulsado por las altas transmisiones de Spotify y los videos de moda de TikTok como «Drivers License» y explicó que el público «busca el próximo gran éxito después del exceso habitual de música navideña y los lanzamientos de otoño de los principales artistas».[40]​ De acuerdo, Mikael Wood, el crítico de música pop de Los Angeles Times, hizo la misma comparación y afirmó que Encanto convertirse en «el primer fenómeno cultural generalizado de 2022» ha convertido a Miranda en una estrella del pop y una «figura cada vez más poderosa del mundo del espectáculo». Wood también comentó la voluntad de Miranda por la «representación cultural», destacando varias tendencias en las redes sociales en torno a Encanto que tenían «personas publicando videos de sus hijos reconociéndose quizás por primera vez en los personajes de la película».[47]​

Patrick Ryan de USA Today citó los informes de la RIAA (Recording Industry Association of America) sobre los ingresos de la música latina, que crecieron por quinto año consecutivo en Estados Unidos en 2020, y destacó la presencia de los «creadores de éxitos colombianos» Maluma y Sebastián Yatra en la banda sonora, resumiendo «no es de extrañar que Encanto haya disfrutado de un atractivo crossover».[40]​ BJ Colangelo de /Film llama a la banda sonora «Lo más grande en el mundo» (el 10 de enero de 2022),[39]​ mientras que CinemaBlend escritora Rachel Romean declaró el disco «ha demostrado que puede sostenerse sobre sus propios pies, incluso fuera de la película».[48]​

Johanna Ferreira de PopSugar escribió que el éxito tanto de la película como de la banda sonora habla «no solo de la importancia y el significado de este tipo de representación en las películas animadas, sino también de cómo películas como esta realmente están cambiando la forma en que se cuentan las historias latinas». Dijo que Encanto celebra la importancia de la familia y el respeto por la cultura latinoamericana, presentando «historias animadas sobre Latinxs escritas por Latinxs, con personajes expresados por Latinxs, y una historia que en realidad celebra las comunidades Latinxs en lugar del estereotipo [Latinx]».[49]​

Lista de canciones

editar

Todas las canciones están escritas por Lin-Manuel Miranda. Todas las partituras compuestas por Germaine Franco.

Banda Sonora Original de Encanto - Inglés
N.ºTítuloIntérprete(s)Duración
1.«The Family Madrigal»Stephanie Beatriz, Olga Merediz & Cast4:17
2.«Waiting on a Miracle»Stephanie Beatriz2:41
3.«Surface Pressure»Jessica Darrow3:22
4.«We Don't Talk About Bruno»Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz & Cast3:36
5.«What Else Can I Do?»Diane Guerrero & Stephanie Beatriz2:59
6.«Dos Oruguitas»Sebastián Yatra3:34
7.«All Of You»Stephanie Beatriz, Olga Merediz, John Leguizamo, Adassa, Maluma & Cast4:38
8.«¡Hola Casita!»0:46
9.«Colombia, Mi Encanto»Carlos Vives2:55
10.«Two Oruguitas - Versión en inglés de "Dos Oruguitas"»Sebastián Yatra3:34
11.«Abre Los Ojos»3:16
12.«Meet La Familia»2:08
13.«I Need You»2:27
14.«Antonio's Voice»2:14
15.«El Baile Madrigal»2:50
16.«The Cracks Emerge»1:22
17.«Tenacious Mirabel»1:35
18.«Breakfast Questions»1:25
19.«Bruno's Tower»0:52
20.«Mirabel's Discovery»2:56
21.«The Dysfunctional Tango»2:42
22.«Chasing The Past»2:26
23.«Family Allies»1:15
24.«The Ultimate Vision»2:10
25.«Isabela La Perfecta»1:20
26.«Las Hermanas Pelean»1:17
27.«The House Knows»1:28
28.«La Candela»3:20
29.«El Río»1:27
30.«It Was Me»1:20
31.«El Camino De Mirabel»2:09
32.«Mirabel's Cumbia»2:48
33.«The Rat's Lair»1:21
34.«Tío Bruno»2:23
35.«Impresiones Del Encanto»2:29
36.«La Cumbia De Mirabel (con Christian Camilo Peña)»2:46
37.«The Family Madrigal (Instrumental)»4:17
38.«Waiting On A Miracle (instrumental)»2:41
39.«Surface Pressure (instrumental)»3:22
40.«We Don't Talk About Bruno (instrumental)»3:35
41.«What Else Can I Do? (instrumental)»2:59
42.«Dos Oruguitas (instrumental)»3:34
43.«All Of You (instrumental)»4:53
44.«Colombia, Mi Encanto (instrumental)»2:54
1:54:41

Posicionamiento en listas

editar
Rendimiento en las listas semanales de Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
Listas (2021–2022) Mejor

posición

  Alemania (Offizielle Top 100)[50]​ 14
  Australia (ARIA)[51]​ 4
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[52]​ 7
  Bélgica (Ultratop 200 Flandes)[53]​ 12
  Bélgica (Ultratop 40 Valonia)[54]​ 13
  Canadá (Billboard Canadian Albums)[55]​ 2
  Dinamarca (Hitlisten)[56]​ 9
España  España (PROMUSICAE)[57]​ 14
  Estados Unidos (Billboard 200)[37]​ 1
  Estados Unidos (Billboard Soundtrack Albums)[58]​ 1
  Finlandia (Suomen virallinen lista)[59]​ 18
  Francia (SNEP)[60]​ 54
  Italia (FIMI)[61]​ 30
  Lituania (AGATA)[62]​ 65
Noruega  Noruega (VG-lista)[63]​ 5
  Nueva Zelanda (RMNZ)[64]​ 4
  Países Bajos (Album Top 100)[65]​ 5
  Reino Unido Compilation Albums (OCC)[66]​ 1
Suiza  Suiza (Schweizer Hitparade)[67]​ 11

Referencias

editar
  1. ↑ Evans, Greg (22 de junio de 2020). «Lin-Manuel Miranda Confirms New Disney Animated Movie Set In Colombia». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020. 
  2. ↑ a b c d e Ordona, Michael (1 de diciembre de 2021). «'Encanto': A melange of music, magic and a dash of Miranda». Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2022. 
  3. ↑ Jared Bush [@thejaredbush]. «I feel so lucky to be surrounded by amazing artists all collectively bringing a new story to life. DAY ONE of score recording is such an incomparable highlight. This score is a triumph. Can’t wait to share who wrote it and for you all to hear it and cry your eyes out.❤️🦋#Encanto». X (antes Twitter) (tuit). 
  4. ↑ filmmusicrep (10 de septiembre de 2021). «'Dora and the Lost City of Gold' & 'Tag' composer Germaine Franco scores Walt Disney Animation Studios' 'Encanto'.…». X (antes Twitter) (tuit). 
  5. ↑ Messer, Lesley (10 de septiembre de 2021). «'Encanto': All the details of Disney's new film revealed». Good Morning America. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021. 
  6. ↑ «Lin-Manuel Miranda, Germaine Franco, Encanto – Cast - Encanto (Original Motion Picture Soundtrack) (Target Exclusive, CD)». Target (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  7. ↑ «Lin-Manuel Miranda - Encanto Soundtrack (Walmart Exclusive) - Vinyl [Exclusive]». Walmart. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  8. ↑ a b Janin, Alex (19 de enero de 2022). «How ‘Encanto’s’ ‘We Don’t Talk About Bruno’ Became Bigger Than ‘Let It Go’» (en inglés estadounidense). ISSN 0099-9660. Consultado el 19 de enero de 2022. 
  9. ↑ a b c d Butler, Bethonie (15 de enero de 2022). «How 'Encanto' and its vibrant soundtrack became a viral phenomenon». The Washington Post. Consultado el 15 de enero de 2022. 
  10. ↑ a b «Disney's Encanto is spectacular, intimate and has the best soundtrack since Frozen». i (en inglés). 25 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  11. ↑ Krause, Gabriela. «The Latin American Artists Behind The Encanto Soundtrack - LatinAmerican Post». Latin American Post (en inglés británico). Consultado el 16 de enero de 2022. 
  12. ↑ a b «Disney’s Encanto celebrates family, Colombian culture - and the music of Lin-Manuel Miranda - ABC News». abc.net.au. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  13. ↑ a b c Sisario, Ben (10 de enero de 2022). «‘Encanto’ Soundtrack Ousts Adele From No. 1» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  14. ↑ a b c «'Seven-foot frame, rats along on his back': The Encanto soundtrack has taken over my life». Sydney Morning Herald. Consultado el 14 de enero de 2022. 
  15. ↑ Cobo, Leila (12 de enero de 2022). «With ‘Encanto,’ Colombia Is Finally Seen and Not Just Heard». Billboard. Consultado el 14 de enero de 2022. 
  16. ↑ a b c d e f g «Encanto: All 8 Songs Ranked». ScreenRant (en inglés estadounidense). 29 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  17. ↑ a b c Cavna, Michael (23 de noviembre de 2021). «How Lin-Manuel Miranda became a go-to songwriter for Disney». The Washington Post. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de enero de 2022. 
  18. ↑ a b c «Encanto Songs Ranked: Where Does We Don't Talk About Bruno Fit?». TheWrap. 10 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022. 
  19. ↑ Kennedy, Mark (22 de noviembre de 2021). «Review: Disney's animated 'Encanto' effortlessly enchants». Associated Press (en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  20. ↑ Porter, Edward. «Best new films this weekend: The Unforgivable, Encanto and more» (en inglés). ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021. 
  21. ↑ Lui, John (24 de noviembre de 2021). «At The Movies: The Rescue a gripping revisit of 2018 Thai cave rescue» (en inglés). ISSN 0585-3923. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021. 
  22. ↑ Chhibber, Mini Anthikad (26 de noviembre de 2021). «'Encanto' movie review: No sign of Disney magic wearing off» (en Indian English). ISSN 0971-751X. Consultado el 16 de enero de 2022. 
  23. ↑ Burke, Declan (26 de noviembre de 2021). «Movie review: There is much to like in Encanto - particularly the stunning animation». Irish Examiner (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2022. 
  24. ↑ Barzey, Whelan. «Encanto review: Disney gets magical realistic». Time Out Worldwide (en inglés británico). Consultado el 16 de enero de 2022. 
  25. ↑ «Review: Disney's animated musical 'Encanto' delivers an empathetic brand of charm». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). 23 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022. 
  26. ↑ Roeper, Richard (22 de noviembre de 2021). «‘Encanto’: Joyful, colorful Disney musical teaches the value of family». Chicago Sun-Times (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2022. 
  27. ↑ Feeney, Mark (22 de noviembre de 2021). «‘Encanto’ delivers magical realism, Disney style». The Boston Globe (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de enero de 2022. 
  28. ↑ «Encanto review: Disney Animation bends without breaking the mold». A. V. Club. Consultado el 16 de enero de 2022. 
  29. ↑ Collin, Robbie (25 de noviembre de 2021). «Encanto, review: a lusciously rendered swashbuckling adventure» (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Consultado el 16 de enero de 2022. 
  30. ↑ Hewitt, Chris (23 de noviembre de 2021). «'Encanto' completes Lin-Manuel Miranda's 2021 musical hat trick». Star Tribune (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2022. 
  31. ↑ «Disney’s ‘Encanto’ enchants with catchy tunes from Hamilton’s Lin-Manuel Miranda». South China Morning Post. Consultado el 16 de enero de 2022. 
  32. ↑ a b c Davis, Clayton (6 de enero de 2022). «'Encanto's' 'We Don't Talk About Bruno' Is Topping the Charts. So Why Didn't Disney Submit It for Oscars?». Variety. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  33. ↑ «Five Burning Questions: ‘Encanto’ Soundtrack Takes Over the Charts». Billboard. 11 de enero de 2022. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  34. ↑ «Encanto is one of the best Disney films of the modern era – review». The Independent (en inglés). 25 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  35. ↑ «'Encanto' is a Disney film filled with charming visuals and lackluster songs : Pop Culture Happy Hour» (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2022. 
  36. ↑ «'Encanto' Soundtrack Hits No.1 On Billboard 200 Chart». uDiscoverMusic. 10 de enero de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022. 
  37. ↑ a b Caulfield, Keith (9 de enero de 2022). «'Encanto' Soundtrack Surges to No. 1 on Billboard 200 Chart». Billboard. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022. 
  38. ↑ Willman, Chris (10 de enero de 2022). «'Encanto' Becomes First Soundtrack Album to Reach No. 1 in Two Years; 'Bruno' Song Hits Top 5». Variety. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  39. ↑ a b Colangelo, B. J. (10 de enero de 2022). «The Encanto Soundtrack Is Now The Biggest Thing In The World». /Film (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de enero de 2022. 
  40. ↑ a b c Ryan, Patrick. «'We Don't Talk About Bruno' from 'Encanto' is now a Top 5 hit on the charts. How did that happen?». USA Today (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de enero de 2022. 
  41. ↑ Trust, Gary (10 de enero de 2022). «Adele Back Atop Hot 100, ‘Bruno,’ Elton John & Dua Lipa, Kodak Black Hit Top 10». Billboard. Consultado el 11 de enero de 2022. 
  42. ↑ Nolfi, Joey Nolfi (18 de enero de 2022). «'Encanto' song tops 'Let It Go' as biggest Disney animation hit since 1995». Entertainment Weekly. Consultado el 19 de enero de 2022. 
  43. ↑ «Hot 100: Week of January 15, 2022». Billboard. Consultado el 11 de enero de 2022. 
  44. ↑ Xander Zellner (11 de enero de 2022). «Lin-Manuel Miranda Hits No. 1 on Hot 100 Songwriters Chart for First Time, Thanks to 'Encanto'». Billboard. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  45. ↑ Davis, Clayton (6 de enero de 2022). «'Encanto's' 'We Don’t Talk About Bruno' Is Topping the Charts. So Why Didn’t Disney Submit It for Oscars?». Variety. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  46. ↑ Rosenblatt, Kalhan. «'Encanto' is thriving on TikTok weeks after its theatrical release. Here's why.». NBC News (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2022. 
  47. ↑ «What do 8-year-olds and Nancy Pelosi have in common? Their favorite pop star is Lin-Manuel Miranda». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). 20 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022. 
  48. ↑ Romean, Rachel (12 de enero de 2022). «Lin-Manuel Miranda’s Encanto Soundtrack Hit A Massive Milestone». CinemaBlend (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2022. 
  49. ↑ Ferreira, Johanna (11 de enero de 2022). «Encanto's Soundtrack Just Beat Adele's 30 on Billboard's 200 Chart». PopSugar. Consultado el 21 de enero de 2022. 
  50. ↑ «Offiziellecharts.de – Soundtrack – Encanto» (en alemán). GfK Entertainment Charts. Consultado el 2022-1-7.
  51. ↑ «ARIA Top 50 Albums Chart». Australian Recording Industry Association. 24 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022. 
  52. ↑ «Soundtrack - Encanto» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien.
  53. ↑ «Soundtrack – Encanto» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien.
  54. ↑ «Soundtrack – Encanto» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien.
  55. ↑ «Soundtrack Album & Song Chart History». Billboard Canadian Albums Chart (en inglés). Prometheus Global Media. 
  56. ↑ «Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 1, 2022». Hitlisten. 
  57. ↑ «Soundtrack – Encanto» (en español). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  58. ↑ «Soundtrack Album & Song Chart History». Billboard Soundtrack Albums (en inglés). Prometheus Global Media. 
  59. ↑ «Albumit 2/2022» (en finés). Musiikkituottajat. Consultado el 16 de enero de 2022. 
  60. ↑ «Top Albums (Week 2, 2022)». SNEP. 
  61. ↑ «Album – Classifica settimanale WK 1 (dal 31.12.2021 al 06.01.2022)» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 8 de enero de 2022. 
  62. ↑ «2022 3-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (en lituano). AGATA. 21 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022. 
  63. ↑ «Album 2022 uke 3». VG-lista. 
  64. ↑ «NZ Top 40 Albums Chart». Recorded Music NZ. 24 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022. 
  65. ↑ «Soundtrack – Encanto» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  66. ↑ «Official Compilations Chart Top 100». Official Charts Company. 7 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022. 
  67. ↑ «Soundtrack – Encanto» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Encanto_(banda_sonora)&oldid=157827664»