Emma Nicolay de Caprile
Emma Nicolay de Caprile (Poznan,[3] circa 1838; Buenos Aires, 30 de julio de 1884) [1][4] fue una de las docentes extranjeras que, contratadas por el Estado argentino, viajaron desde Estados Unidos para trabajar en la Argentina a fines del siglo XIX, en el marco de un plan de Domingo Faustino Sarmiento para impulsar y mejorar la educación pública. De origen polaco, fue la primera directora de la Escuela Normal 1 de Buenos Aires,[5][6] donde se la recuerda con un busto. Ejerció dicho cargo entre 1874 y 1884.[7]
.jpg)
Nació en la ciudad polaca de Poznan,[3] se educó en la ciudad italiana de Florencia y residió muchos años en Trieste, donde se casó.[2] Recorrió varios países europeos y ejerció como docente en Suiza[8] antes de llegar a Estados Unidos.[4]
Cuando Sarmiento, en su calidad de ministro plenipotenciario, viajó en mayo de 1865 a Nueva York conoció entre otras personas a Emma Nicolay de Caprile. Ambos compartían la pasión por la educación y, especialmente, por la enseñanza de la lectura.[4] Al regresar, tras un intercambio epistolar, Sarmiento, ya como presidente de la Nación, finalmente la invitó para que ejerciera la docencia en el país. Emma Nicolay de Caprile aceptó la propuesta y desembarcó en la Argentina en 1870.[4][2]
Según otras fuentes, arribó a Buenos Aires junto a Inés E. Trégent en 1873 por intermedio del cónsul argentino en Nueva York.[7]
Caprile fue empleada en una escuela graduada. Dirigió durante dos años los estudios superiores del Colegio de Huérfanas de la Merced.[8] En 1874, se fundó la Escuela Normal 1 de Buenos Aires, inicialmente en el barrio de Barracas y pocos años después trasladada a su ubicación actual sobre la avenida Córdoba, entre las calles Ayacucho y Riobamba. Emma Nicolay de Caprile fue designada como la primera directora de la institución en la que se formarían importantes figuras de la historia y la cultura argentina como Cecilia Grierson, la primera médica argentina, que formó parte de la primera promoción de maestras del Normal.
A diferencia de la mayoría de las maestras que llegaron en la misma época, era católica.[7][9]
Nicolay de Caprile escribió el libro El Rudimentarista, un método de enseñanza de la lectura y la escritura que incorporaba la idea de pensar y entender el proceso en un nivel más mecánico.[4] Fue editado y publicado en 1887[3][10] por la Librería Rivadavia[11] y por la Librería e Imprenta Jacobo Peuser.[3]
También escribió otros dos libros: Problemas mixtos para aritmética y Cuadros murales para escritura.[8]
Nunca se debe permitir que el niño lea cosa alguna sin significado: por esto hemos evitado desde el principio combinaciones de sonidos privados de sentido. No se debe dar al niño ninguna idea falsa, ni debe de aprender nada carente de exactitud y certeza.[4]
Hablaba cinco idiomas.[3][2]
En 1884 debió alejarse de la dirección de la escuela debido a problemas de salud. Falleció ese mismo año en Buenos Aires.[4] Su sepulcro se encuentra en la sección 19 del cementerio de la Recoleta.[3] Fue homenajeada por el Consejo Nacional de Educación[4] y el entonces presidente Julio Argentino Roca decretó honras nacionales en vistas a sus inconmensurables servicios a la educación.[3] En su cortejo fúnebre estuvo Hipólito Yrigoyen, luego dos veces presidente de la Nación, quien ejercía como profesor de Historia Argentina en la escuela dirigida por Emma Nicolay de Caprile.[4] Fue sucedida en su cargo por Máxima Lupo.[1]
Emma Nicolay de Caprile no tuvo descendencia.[3]
Es considerada una pionera del sistema educativo argentino.[3][4] Su mausoleo fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1982.[1]
Véase también
editarNotas y referencias
editar- ↑ a b c d Sepulcro de Emma Nicolay de Caprile Conozca Recoleta - Consultado el 20 de marzo de 2024
- ↑ a b c d Los 150 años del Normal 1, la escuela que fundó una maestra polaca que trajo Sarmiento La Nación - 20 de marzo de 2024
- ↑ a b c d e f g h i Teachers de Sarmiento: Emma Nicolay de Caprile Agenda Escolar - 29 de octubre de 2021
- ↑ a b c d e f g h i j Emma Nicolay de Caprile Biblioteca Nacional de Maestras y Maestros - Consultado el 20 de marzo de 2024
- ↑ Las maestras que fundaron la educación argentina Infobae - 10 de septiembre de 2021
- ↑ Las maestras de Sarmiento. Cómo llegaron y vivieron en la Argentina Noticias - 7 de julio de 2021
- ↑ a b c Las maestras norteamericanas que trajo Sarmiento y las que vinieron después: su trabajo en Argentina (1869-1910) Scielo - Consultado el 20 de marzo de 2024
- ↑ a b c Sarmiento y su correspondencia epistolar con Emma Nicolay de Caprile Consultado el 20 de marzo de 2024
- ↑ Polka, nauczycielka, katoliczka – Emma Nicolay de Caprile / A Pole, a Teacher, a Catholic – Emma Nicolay de Caprile Academia.edu - Consultado el 20 de marzo de 2024 (en polaco)
- ↑ Huellas de la escuela Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - Consultado el 20 de marzo de 2024
- ↑ Para una historia de la pedagogía de la lectura en la Argentina ¿Cómo se enseñó a leer desde 1810 hasta 1930? Berta Braslavsky - Consultado el 20 de marzo de 2024
Enlaces externos
editar- Sitio oficial de la Secretaría de Educación de la República Argentina
- El rudimentista - Obra de Emma Nicolay de Caprile
- Sarmiento y su correspondencia epistolar con Emma Nicolay de Caprile
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre El Rudimentista.
