El sueño de una noche de verano (película de 1935)

A Midsummer Night's Dream
	; Demetrio, Lisandro, Helena y Hermia (R. Alexander, D. Powell, J. Muir y O. de Havilland), en un fotograma de la película.
Ficha técnica
Dirección	Max Reinhardt; William Dieterle;
Producción	Henry Blanke
Guion	Charles Kenyon; Mary C. McCall, Jr.
Basada en	El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare.
Música	Felix Mendelssohn; Erich Wolfgang Korngold
Fotografía	Hal Mohr
Montaje	Ralph Dawson
Vestuario	Max Rée
Protagonistas	Ian Hunter; James Cagney; Mickey Rooney; Olivia de Havilland; Joe E. Brown; Dick Powell; Victor Jory
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	30 de octubre de 1935 (USA);
Género	Comedia romántica y fantasía
Duración	133 minutes
Idioma(s)	inglés
Compañías
Productora	Warner Bros.; Warner Bros. Pictures;
Distribución	Warner Bros. Pictures
Presupuesto	$981,000
Recaudación	$1.229 million
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

A Midsummer Night's Dream es una película estadounidense de 1935 basada en la obra homónima de William Shakespeare y dirigida por Max Reinhardt y William Dieterle. Actuaron en ella Ian Hunter, James Cagney, Mickey Rooney, Olivia de Havilland, Joe E. Brown, Dick Powell y Victor Jory. Producida por Henry Blanke y Hal Wallis para Warner Brothers y adaptada el año anterior por Charles Kenyon y Mary C. McCall Jr. de la productora Hollywood Bowl de Max Reinhardt, presenta lo ocurrido antes de la boda del Duque de Atenas, Teseo, con la Reina de las amazonas, Hipólita. En particular, describe las aventuras de cuatro amantes atenienses y un grupo de seis actores aficionados, controlados y manipulados por las hadas que viven en el bosque en el que transcurre gran parte de la historia. La obra, considerada como comedia, es una de los trabajos más populares de Shakespeare y se representa con mucha frecuencia en la pantalla grande. La música de Felix Mendelssohn se usó para esta película, interpretada por la orquesta de Erich Wolfgang Korngold. Las secuencias de ballet que llevaban a cabo las hadas fueron obra de la coreógrafa Bronislava Nijinska.

Referencias

↑ ^a ^b H. Mark Glancy, “MGM Film Grosses, 1924-1948: The Eddie Mannix Ledger,” Historical Journal of Film, Radio, and Television , 12, no. 2 (1992), pp. 127-143.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre la película de 1935 El sueño de una noche de verano.

El sueño de una noche de verano en Internet Movie Database (en inglés).

A Midsummer Night's Dream en TCM Movie Database (en inglés).

A Midsummer Night's Dream en AllMovie (en inglés).

Música de la película, de Felix Mendelssohn, reorquestada por Erich Wolfgang Korngold; se emplearon fragmentos de la composición homónima de Mendelssohn y de otras de este compositor: la Sinfonía n.º 3, la Sinfonía n.º 4, la n.º 6 del vol. I de las Canciones sin palabras, el n.º 2 de los Seis cantos op. 34, y la n.º 3 de las Seis canciones op. 71.
- Interpretación de Celina Lindsley (soprano), Michelle Breedt (mezzo), Scot Weir (tenor) y Michael Burt (bajo), acompañados de la Orquesta Sinfónica Alemana de Berlín, dirigida por Gerd Albrecht.
  - Scot Weir (n. 1955), tenor lírico estadounidense.
    - Canciones sin palabras (Lieder ohne Worte; 1829-1845): piezas líricas para piano.
      - Vol. I (Heft 1), op. 19 (MWV SD 5).
        N.º 6: Andante sostenuto en sol menor Venetianisches Gondellied (Canción veneciana de góndola) MWV U 78.
    - Seis cantos (Sechs Gesänge), op. 34 MWV SD 13 (1832–1836), a partir de poemas de Heinrich Heine, Karl Klingemann, Johann Wolfgang von Goethe y Lord Byron.
      - Karl Klingemann (1798-1862): funcionario, diplomático y escritor alemán.
      - N.º 2: canción vespertina Auf Flügeln des Gesanges (En alas del canto), sobre un poema del Libro de las canciones, de Heine. MWV K 86. 1834.
        Texto del poema, en Wikisource.
    - Seis canciones (Sechs Lieder, op. 71; MWV SD 35; 1842–1847), sobre poemas de August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, K. Klingemann, Joseph von Eichendorff y Nikolaus Lenau.
      - N.º 3: An die Entfernte Diese Rose pflück ich hier (Al remoto Recojo aquí esta rosa), sobre un poema de Lenau. MWV K 126.
        Texto del poema Archivado el 12 de octubre de 2020 en Wayback Machine..

Datos: Q1305191
Multimedia: A Midsummer Night's Dream (1935 film) / Q1305191

[H._Mark_Glancy_1992_pp._127-143-1] H. Mark Glancy, “MGM Film Grosses, 1924-1948: The Eddie Mannix Ledger,” Historical Journal of Film, Radio, and Television , 12, no. 2 (1992), pp. 127-143.

[1]

A Midsummer Night's Dream
Demetrio, Lisandro, Helena y Hermia (R. Alexander, D. Powell, J. Muir y O. de Havilland), en un fotograma de la película.
Ficha técnica
Dirección	Max Reinhardt William Dieterle
Producción	Henry Blanke
Guion	Charles Kenyon Mary C. McCall, Jr.
Basada en	El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare.
Música	Felix Mendelssohn Erich Wolfgang Korngold
Fotografía	Hal Mohr
Montaje	Ralph Dawson
Vestuario	Max Rée
Protagonistas	Ian Hunter James Cagney Mickey Rooney Olivia de Havilland Joe E. Brown Dick Powell Victor Jory
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	30 de octubre de 1935 (USA)
Género	Comedia romántica y fantasía
Duración	133 minutes
Idioma(s)	inglés
Compañías
Productora	Warner Bros. Warner Bros. Pictures
Distribución	Warner Bros. Pictures
Presupuesto	$981,000^[1]
Recaudación	$1.229 million^[1]
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]